Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ridicolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDICOLO AUF ITALIENISCH

ri · di · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDICOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridicolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIDICOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridicolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridicolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spott im Wörterbuch ist, dass es Reis, Spott, Spott erhebt: ein Typ r .; es ist so lächerlich gekleidet; er machte eine lächerliche Figur vor der ganzen Schule; sich selbst machen, werden, erscheinen r. Eine andere Definition von Spott ist undenkbar, unglaublich, absurd, inakzeptabel: Was für eine lächerliche Idee! Das sind lächerliche Behauptungen; ein lächerlicher Vorschlag. Lächerlich ist auch der Charakter dessen, was lächerlich ist; Aussehen, lächerliches Element: Make-up bis r.; da ist etwas r. in all dem; fallen in die r.

La prima definizione di ridicolo nel dizionario è che suscita riso, derisione, scherno: un tipo r.; è ridicola vestita in quel modo; fece una figura ridicola davanti all'intera scolaresca; rendersi, diventare, apparire r. Altra definizione di ridicolo è impensabile, incredibile, assurdo, inaccettabile: che idea ridicola!; queste sono pretese ridicole; una proposta ridicola. Ridicolo è anche carattere di ciò che è ridicolo; aspetto, elemento ridicolo: si trucca fino al r.; c'è del r. in tutto questo; cadere nel r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridicolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDICOLO

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicolaggine
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonyme und Antonyme von ridicolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDICOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridicolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridicolo

ANTONYME VON «RIDICOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ridicolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ridicolo

MIT «RIDICOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridicolo allegro anonimo arido assente assurdo avaro banale bassissimo basso berlina borghese buffo buffonesco burlesco cieco comicità comico contraddittorio corto cretino curioso deficiente derisione dileggio divertente duro eccessivo ridicolo treccani ridìcolo ridìculo ridicŭlus ridēre ridere degno riso perché strano insulso dizionari corriere della sera significato termine sapere sciocco ostrano fare figura ridicola comportarsi modo essere estens grandi ridiculo suscita scherno tipo vestita quel fece davanti intera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tragedia uomo mymovies primo spaggiari industriale caseario bassa padana chiede riscatto figlio sequestrato gruppo terroristi miliardo quando

Übersetzung von ridicolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDICOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ridicolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridicolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridicolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可笑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ridículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridiculous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्यास्पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смешной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridículo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাস্যকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ridicule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak masuk akal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lächerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばかげました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리석은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ridiculous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலிக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हास्यास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gülünç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridicolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γελοίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belaglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löjligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latterlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridicolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDICOLO»

Der Begriff «ridicolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridicolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridicolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridicolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDICOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridicolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridicolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridicolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIDICOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ridicolo.
1
Edward Franklin Albee III
Ho un senso sviluppato del ridicolo, ma non ho il senso dell'umorismo.
2
Monica Bellucci
Se non posso vedere mio marito per due mesi, è ridicolo chiedergli di essermi fedele a priori.
3
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
4
Karen Blixen
Mentre siamo giovani l'idea della morte o del fallimento ci riesce intollerabile; non possiamo neanche a sopportare la possibilità del ridicolo.
5
Robert Bresson
Non è affatto ridicolo dire a chi si ama:
6
Francesco Cossiga
L'uomo viene ucciso più dal cibo che dalla spada, ma le istituzioni vengono uccise dal ridicolo.
7
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
8
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Ho urgente bisogno di avere questa donna per salvarmi dal ridicolo di esserne innamorato.
9
Frederick Douglass
Preferisco essere sincero con me stesso, anche a rischio di incorrere nel ridicolo con gli altri, piuttosto che essere falso, e incorrere nel mio stesso disgusto.
10
Erich Fried
È assurdo dice la ragione, è quel che è dice l'amore, è infelicità dice il calcolo, non è altro che dolore dice la paura, è vano dice il giudizio, è quel che è dice l'amore, è ridicolo dice l'orgoglio, è avventato dice la prudenza, è impossibile dice l'esperienza, è quel che è dice l'amore.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDICOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridicolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridicolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le notti bianche, La mite e Il sogno di un uomo ridicolo
Fëdor M. Dostoevskij Fëdor Michajlovic Dostoevskij nacque a Mosca nel 1821. Da ragazzo, alla notizia della morte del padre, subì il primo attacco di epilessia, malattia che lo tormentò per tutta la vita.
Fëdor Michajlovic Dostoevskij, 2011
2
Il millantatore ridicolo commedia in cinque atti nuovissima
' fl'1'o sscmmo ' 57 Due. Ma voi, che siete un giovinotto come si deve, di cui ho sempre avuta stima, dovreste prendervi quest'impegno. DM. 1o? Due. Certamente: chi meglio di voi che siete suo cugino, potrehhe riuscirvi? Potete dirle che la ...
‎1833
3
Lo ridicolo viaggio de D. Filibusterra Torzillo 54. commedia ...
Pasquale Altavilla. Filo. Pul. Fil. Pul. Fil. Pul. Fil. Pul. Fil. Non m' importa un fico di te; bastante. mente mi sono impegnato per l'ormarti uomo di società. Nel!' andare a caccia ti . vidi, mi sorprese il tuo ceffo, ti raccolsi dalla campagna , ti destiuai ...
Pasquale Altavilla, 1853
4
Il viaggiatore ridicolo commedia per musica di Domenico ...
Domenico Piccinni, Carlo Casaccia, Angelica cantante Starace, Fortunato cantante Aprile, Angelina cantante Albertini, Antonia Falsi, Giovanni cantante Benelli, Antonio cantante Manna, Margherita cantante Franchi, Antonia costumista ...
Domenico Piccinni, Carlo Casaccia, Angelica cantante Starace, 1799
5
Averroes and the Aristotelian Heritage. Ediz. inglese, ...
PAOLO COSENZA IL RIDICULO NEL COMMENTO MEDIO DI AVERROÈ ALLA POÉTICA DI ARISTOTELE I. Mi propongo in questo mio intervento di porre a confronto con la Poetica di Aristotele alcuni riferimenti al tema del ridicolo reperibili ...
Carmela Baffioni, 2004
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Finalmente il principio che il ridicolo non da altro risulta che dalla unione di due termini, dei quali l'uno si contrappone all'altro, è chiaramente dimostrato dalla osservazione teste esposta e che in casi innumerabili può rinnovarsi, che i due ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1871
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
SCDUIUIALIBEND Cosrum. Il ridicolo, lettera ad un amico. RACCONTI. L' adozione. 'l'e,rrm. Teatro Gallo, La pazza per amore. Teatro Apollo, B. Bosco. N ecaoLocls. Alberto Turini. SCIARADA. Anricou TRATTI DAJGIORNALI ITALIANI.
‎1835
8
Logica: libri tre
vergogna e di farlo passare per un uomo dispregevole, retrivo, o da scherno; 3° chi sia sul ridicolo è avuto facilmente per uomo di spirito e d'ingegno; e co' suoi traili frizzanti s'acquista certa autorità, a cui altramente non potrebbe aspirare.
Antonio Rosmini, 1855
9
Lettura delle Operette morali
Se il ridicolo cade sopra bagattelle, e sopra, dirò quasi, lo stesso ridicolo, oltre che nulla giova, poco diletta, e presto annoia. Quanto più la materia del ridicolo è seria, quanto più importa, tanto il ridicolo è più dilettevole, anche per il contrasto  ...
Walter Binni, 1999
10
Opere Eedite E Inedite
4° il ridicolo- trae seco una cert' aria di superiorità e di disprezzo degli altri, il che solletica oltremodo l'orgoglio e l'arrogauza di colui che l' usa, e il tono di superiorità cli'egli si dà, impone pure agli altri. Il Voltaire a questo modo con si poca ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDICOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridicolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ridicolo diversificare la tariffa per il trasporto salme”
Ridicolo, perché , onestamente, la prima cosa che mi è venuta in mente è stata la scena del film “Non ci resta che piangere” con Troisi e ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Campidoglio, le reazioni: Forza Italia, «Con dimissioni Scozzese …
Ormai siamo al ridicolo se non fosse che in Campidoglio è un tutti contro tutti. In appena due anni otto assessori cambiati per arresti, scandali o ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Calciomercato Roma/ News, Ciardi: Il Milan sta giocando a carte …
E' abbastanza ridicolo il fatto che la Roma debba accontentare anche la Fiorentina". I viola sono vigili sulla situazione legata a Mattia Destro e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Il ridicolo del docu-reality: stasera le "nonne escort"
“Mia nonna la escort”. No, non è uno scherzo. Ma il documentario di Charlie Russell che andrà in onda stasera, alle 23.00, su Cielo. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Inter, ag. Kehrer: "Schalke 04 ridicolo: ha scelto i nerazzurri, accordo …
Nils Schmäler, agente di Thilo Kehrer, ha attaccato pesantemente lo Schalke 04 dalle colonne della Gazzetta dello Sport, ribadendo che il ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Agente Kehrer: “C'è la firma con l'Inter, Schalke ridicolo!”
Non ha peli sulla lingua Nils Schmaler, agente di Thilo Kehrer, giovane difensore in bilico tra Schalke e Inter. Ecco le parole dell'agente, ... «passioneinter.com, Jul 15»
7
Bari, è polemica sul bando di gestione della Sala Murat: "5mila euro …
Ma è già polemica per un canone "ridicolo", secondo Sel. Il bando infatti parte da una base di 5mila euro: è il canone minimo annuale a carico ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Il senso del ridicolo è livornese .. dé Tre giorni tra sarcasmo e satira
Meglio riderci su, magari per tre giorni. Sarà Livorno la sede de "Il senso del ridicolo", primo festival italiano interamente dedicato a umorismo, ... «inToscana, Jul 15»
9
Spip, Bosi accusa Pagliari. E lui: 'Siamo al ridicolo, valuteremo la …
Bosi, prima su Facebook e poi in Consiglio comunale ha accusato il Pd di essere a favore del Piano urbanistico Spip 3 mostrando il verbale ... «ParmaToday, Jul 15»
10
Salerno, Iannone (FdI): “il Presidente Canfora è ridicolo, si dimetta”
iannone Il Coordinatore Regionale di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale e già Presidente della Provincia di Salerno, Antonio Iannone, in una ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridicolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridicolo>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z