Bedeutung von "ridículo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RIDÍCULO

La palabra ridículo tiene su procedencia en el latín reticŭlus, bolsa de red; y también en el latín ridicŭlus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RIDÍCULO AUF SPANISCH

ri · dí · cu · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDÍCULO

Ridículo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIDÍCULO AUF SPANISCH

Lächerlich

Ridicule

Spott ist ein französischer Film 1996, der in den dekadenten Hof, der den Palast von Versailles des achtzehnten Jahrhunderts bewohnt, wo der soziale Status sich verbessern kann oder fallen kann, auf der Grundlage der Fähigkeit, witzige Beleidigungen aufzuzwingen und zu vermeiden Lächerlich aus schwierigen Kompromissen durch den Gebrauch des "mot juste" in einer höfischen Gesellschaft absolut precieux wo der Einfallsreichtum alles zu übertreffen war. Die Geschichte kritisiert auch die sozialen Ungerechtigkeiten des Frankreichs des späten achtzehnten Jahrhunderts und zeigt die Korruption und Unempfindlichkeit der Aristokraten.

Ridicule es una película francesa de 1996, ambienta en la corte decadente que habita el Palacio de Versalles del siglo XVIII, donde el estatus social puede mejorar o caer en desgracia sobre la base de la habilidad de cada uno para imponer insultos ingeniosos y evitar ponerse en ridículo saliendo de difíciles compromisos mediante el uso del "mot juste" en una sociedad cortesana absolutamente précieux donde el ingenio lo era todo para sobresalir. La historia critica igualmente las injusticias sociales de fines de la Francia de fines del siglo XVIII y muestra la corrupción e insensibilidad de los aristócratas.

Definition von ridículo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lächerlich im Wörterbuch ist eine manuelle Tasche, die, bis einige Schnürsenkel, die Damen pflegten, das Taschentuch und andere Kleinigkeiten zu tragen.

En el diccionario castellano ridículo significa bolsa manual que, pendiente de unos cordones, usaban las señoras para llevar el pañuelo y otras menudencias.

SYNONYME VON «RIDÍCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridículo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ridículo

absurdo · adefesio · anómalo · corto · escaso · esperpento · estrafalario · exiguo · extravagante · grotesco · insignificante · insuficiente · irrisorio · menguado · mezquino · minúsculo · pequeño · pobre · poco

ANTONYME VON «RIDÍCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ridículo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von ridículo

abundante · exagerado · grave · serio

ÜBERSETZUNG VON RIDÍCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von ridículo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ridículo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridículo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可笑
• Spanisch: ridículo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ridiculous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हास्यास्पद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смешной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ridículo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাস্যকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ridicule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak masuk akal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lächerlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ばかげました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어리석은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ridiculous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேலிக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हास्यास्पद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gülünç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ridicolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmieszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смішний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ridicol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γελοίος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belaglik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: löjligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: latterlig

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RIDÍCULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ridículo.

1

Amado Nervo

La conciencia del ridículo suele ser más molesta que la conciencia del pecado.

2

Jacques Normand

El miedo al ridículo encadena a menudo los más nobles impulsos.

3

Jules Renard

Buscad lo ridículo en todo y lo encontraréis.

4

Napoleón

De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso.

5

Oscar Wilde

Siempre hay algo de ridículo en las emociones de las personas que se han dejado de querer.

6

Cristina II

El secreto de poner en ridículo a las personas reside en conceder talento a aquellos que no lo tienen.

7

Platón

La burla y el ridículo son, entre todas las injurias, las que menos se perdonan.

8

John Stuart Mill

La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.

9

François de La Rochefoucauld

Si en los hombres no aparece el lado ridículo, es que no lo hemos buscado bien.

10

Camilo José Cela

La muerte es algo tan tremendamente airado, que sólo la desnudez, la elemental desnudez, puede escindirla del ridículo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDÍCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridículo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridículo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El vuelo mágico

Oceanografía Invitación al ridículo Pienso que el ridículo es el elemento dinámico, creador e innovador de toda conciencia que se quiera viva y que experimente lo vivo. No conozco ninguna transfiguración de la humanidad, ningún salto ...

Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995

Sinónimos castellanos

Revolver es doméstico. Remover, mecánico. Trastornar, privado y político. Se revuelve una casa, un cajón, un cofre, una mesa. Se remueve una mole, un obstáculo. Se trastorna una familia, un gobierno, un sistema, un país. Ridículo, risible.

Roque Barcia, 1939

Estética y teoría literaria

No se ha de confundir lo feo con lo risible o ridículo^: la primera cualidad repugna y no produce el efecto agradable de la risa. Consideran algunos lo ridículo como una fealdad parcial y moderada; pero creemos que existe en él, además de ...

Manuel Milá y Fontanals, Pedro Aullón de Haro, 2002

Un siglo de cuentos rusos

Relato fantástico Soy un hombre ridículo. Ahora me tildan de loco, lo que representaría un ascenso en el escalafón, si no siguiera siendo a sus ojos tan ridículo como antes. Pero yo no se lo tengo en cuenta y quiero a todo el mundo, aunque ...

Aleksandr S. Pushkin, 2011

Cuentos

(Son smeshnogo cheloveka, 1877) Un relato fantástico I Soy un hombre ridículo. Ahora ellos me llaman loco. Y eso podría haberme supuesto un ascenso de grado, si no me siguieran considerando igual de ridículo que antes. Ahora no me  ...

Fiódor M. Dostoievski, 2011

6 Claves Para Aprender Inglés:

O es ridículo dejar que tus miedos te limitan en vez de superarlos? Este miedo al ridículo es, por así decirlo, ridículo. Pongamos como hecho que hay miedos razonables y hay miedos irrazonables. Un ejemplo: estás andando en el bosque.

Daniel Welsch

La risa loca: enciclopedia del cine cómico

Ridículo. Los grandes cómicos no resultan ridículos. Sólo los cómicos menores lo parecen. Viene la ridiculez a apreciar indebidamente, por encima del valor justo, los méritos propios y la forma en que han de ser presentados estos méritos  ...

Paco Ignacio Taibo, 2005

Las veras y las burlas de José Juan Tablada

La juvenalia, por su parte, es más áspera, agria, despectiva e indignada, con la intención de reformar por medio del ridículo; en otras palabras, se le caracteriza como una indignación moral y un desprecio frente a los vicios y corrupción, con ...

Rubén Lozano Herrera, 1995

Seducción secreta

Otros afirman tener miedo a quedarse sin temas de conversación o a hacer el ridículo. A muchos les paraliza la idea de acercarse a entablar una conversación con una desconocida y muchas cosas más. Pero observa cuál es la palabra que  ...

Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012

Terapia gestalt

Bárbara: No sé que usted sea ridículo. Fritz: Bueno. El siguiente. Muy aprisa. Bárbara: No sé cómo tú eres ridículo. Fritz: Rápidamente, encuentra algo ridículo . Bárbara: Yo — yo no sé. Fritz: Tú eres la única persona ridícula en el mundo.

‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDÍCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridículo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mulder dice que es “ridículo” pensar en una alianza entre el Apra y ...

“Eso es ridículo. La incoherencia de ser vicepresidente, él (Richard Acuña) es el segundo vicepresidente de la Mesa Directiva encabezada por el fujimorismo, ... «LaRepública.pe, Sep 16»

Pablo Casado: “Sólo el PSOE puede evitar un ridículo internacional ...

Pablo Casado cree que “la paciencia de los españoles esta llegando al límite” y llama al PSOE a romper el bloqueo y evitar unas terceras elecciones que, a su ... «OKDIARIO, Sep 16»

'Terceras elecciones en España, ridículo europeo a nivel mundial'

Unas terceras elecciones en España para formar Gobierno serían 'un ridículo europeo a nivel mundial', opina el ministro español de Exteriores en funciones. «Hispan TV, Sep 16»

Puig considera «ridículo» que Cataluña incluya el embutido de ...

En declaraciones a los medios, ha señalado que es «ridículo por parte de quien ha puesto esto en la página web» y ha reiterado que desde el Consell ... «ABC.es, Aug 16»

Video: los atletas que festejaron antes de tiempo e hicieron el ridículo

Dicen que “el último minuto también tiene 60 segundos” y que “el que ríe al último ríe mejor”. Quizá son dos enseñanzas que estos deportistas aprendieron de ... «La Opinión, Aug 16»

China se solidariza con su boxeador tras su tremendo ridículo en Río

Pero en China el ridículo de su boxeador se ha visto de otra forma, y en el país asiático, además de criticar al árbitro por una decisión que muchos creen injusta ... «Libertad Digital, Aug 16»

YouTube: conductor quiso besar a su compañera y quedó en ridículo

Un presentador intenta besar a la chica del clima y hace el ridículo en TV. | Fuente: YouTube: 3AWRadio. En pleno noticiero. Según se aprecia en el clip de ... «RPP Noticias, Aug 16»

"Es ridículo...": La durísima respuesta de Michetti al kirchnerismo

"Está todo declarado, es todo transparente", se defendió la vicepresidenta en una entrevista con Radio Mitre, le replicó al kirchnerismo que "es ridículo que ... «El Intransigente, Jul 16»

Elogio del ridículo

EL verano es, entre otras cosas, la estación de hacer el ridículo. No me refiero ahora al tipo que uno tiene en traje de baño, que en ése, siendo un mal más o ... «Diario de Cádiz, Jul 16»

"Ridículo y grotesco": así definió Robert Plant el juicio contra Led ...

Robert Plant dijo que el juicio por el que él y Jimmy Page fueron llevados a tribunales californianos fue "ridículo" y "grotesco". Se trató de la demanda que les ... «LA NACION, Jul 16»