Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSARIO

La palabra osario procede del latín ossarĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSARIO AUF SPANISCH

o · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Osario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
osario

Osario

Osario

Die Beinhäuser sind Empfänger, deren Zweck es ist, Knochen oder andere menschliche Überreste zu sammeln und zu speichern. Los osarios son recipientes que tienen como finalidad reunir y guardar huesos u otros vestigios humanos.

Definition von osario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ossuary im spanischen Wörterbuch ist in den Kirchen oder auf den Friedhöfen, ein Ort, der bestimmt ist, die Knochen zu sammeln, die aus den Gräbern herausgenommen werden, um sie wieder zu begraben. Eine weitere Bedeutung von Ossuary im Wörterbuch ist auch, wo Knochen gefunden werden. La definición de osario en el diccionario castellano es en las iglesias o en los cementerios, lugar destinado para reunir los huesos que se sacan de las sepulturas a fin de volver a enterrar en ellas. Otro significado de osario en el diccionario es también lugar donde se hallan huesos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSARIO

os
osa
osada
osadamente
osadía
osado
osambre
osamenta
osar
osca
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Synonyme und Antonyme von osario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «osario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von osario

MIT «OSARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

osario calavernario huesera osar osero sedlec osarios recipientes tienen como finalidad reunir guardar huesos otros vestigios humanos iglesias cementerios lugar destinado para sacan sepulturas volver enterrar ellas otro también donde hallan osario dios textos inocentes perdido poemas antología mérida venezuela estación desamparados cuarta parte nada democrática ciudad colibrí enanas

Übersetzung von osario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von osario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von osario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藏尸骨罐子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

osario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ossuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق عظام الموتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থি-আধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ossuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kubur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beinhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

納骨堂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납골당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ossuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng hài cốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ossuary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οστεοφυλάκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knekelhuisje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ossuary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ossuary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSARIO»

Der Begriff «osario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatos venezolanos del siglo XX
De ello dan cuenta los numerosos libros que ha publicado en esta línea: Los cielos de la muerte (1949), Tramojo (1953), Como el polvo (1967), La parada de Maintos (1968) y, sobre todo, el ciclo de relatos breves que constituyen El osario  ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
2
Guía general de Sevilla y su provincia
Carmona. Pta. Carmona. Pl. Refinadores. Muro Osario. c. Pta. Osario. Pl. Refinadores Pta. del Osario. Muro Sta. Real. c. Pta. Real. Pl. Pta. Real. Pl. Maravillas. Muro del Valle. c. Pta. Osario. Pta. de Osario. Sol. Molviedro. pl. Laguna. Zaragoza.
Victoriano Morillas y Alonso, 1860
3
Mudéjares y moriscos sevillanos
OSARIO MUSULMAN La puerta nombrada de Vib-Alfar durante la dominación musulmana, se llamó después del Osario, porque daba salida más próxima al cementerio de los moros enclavado en la zona de la Ciudad que vamos ...
Celestino López Martínez, 1994
4
Tata Barrientos
Documentary on René Barrientos , a charismatic military leader and former president of Bolivia. He organized the 1964 coup and supressed the insurgency lead by guerrilla Ernesto Che Guevara
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
5
Lechín, el pueblo unido
Documentary on the Bolivian labor leader Juan Lechín
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
6
La Guerra del Chaco ; Boquerón (1932)
One part of a two part documentary on the Chaco War, this segment covers 1932, including the Battle of Boquerón
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
7
Paz Estenssoro, la política, el arte de lo posible
Documentary on the four-time Bolivian president Victor Paz Estenssoro
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
8
Patiño, el metal del diablo
Documentary on Simón Patiño, mining magnate and the largest employer in the history of Bolivia
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
9
Más allá de los Andes
History of the Andes region of Bolivia and its relationship with the plains region
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
10
Banzer: las paradojas de la historia
Documentary on the life of Hugo Banzer, the Bolivian military leader and dictator and president
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Construyen un osario y reacomodan el cementerio El Salvador
Realizan trabajos de reacondicionamiento de espacios dentro del cementerio municipal El Salvador. La construcción de un osario para depositar allí cerca de ... «Radio Cataratas, Jun 16»
2
El Museo de Israel abre una ventana a los primeros pasos del ...
El osario de Caifás o la primera evidencia de una crucifixión son el epicentro de una nueva exhibición en el Museo de Israel que trata de acercar al peregrino a ... «Emisoras Unidas, Jun 16»
3
Osario Romano contará con un mirador y un jardín con terrazas
Este es el proyecto que ha redactado el área de Infraestructuras para rehabilitar la zona de Osario Romano, una antigua reivindicación de los vecinos del ... «El Día de Córdoba, Mai 16»
4
En Riohacha trasladan restos de Ilva Polo Becerra de bóveda a osario
En Riohacha trasladan restos de Ilva Polo Becerra de bóveda a osario ... los restos de su hija a un osario el cual le había regalado Sonia Bermúdez a través de ... «El Heraldo, Mär 16»
5
Urbanismo deniega legalizar las obras de la finca de Puerta Osario ...
Esto se produce después de que se le impusiera una sanción de 4.499 euros a la empresa constructora por haber demolido por completo el inmueble. «Sevilla Directo, Mär 16»
6
Los subterráneos de Brno guardan el segundo osario más grande ...
El osario de Brno, foto: Jiří Vaňáček, CC 3.0 En cuanto a la cantidad de restos, el osario de Brno se ve superado en el contexto europeo solamente por las ... «Radio Praga, Jan 16»
7
Del nicho al osario sin notificación
Después de pedir a Cementerios de Barcelona que aclarara donde se encontraba el cadáver, la familia descubrió que este estaba enterrado en el “osario ... «EL PAÍS, Dez 15»
8
Multada una constructora por demoler un edificio de la Puerta ...
... en la Puerta de Osario y donde se ubica un lienzo de muralla almohade, pese a que la licencia de obras autorizaba «la demolición parcial de la edificación, ... «abcdesevilla.es, Okt 15»
9
Puede que el osario de Santiago, el hermano de Jesús de Nazaret ...
El supuesto osario de Santiago, el hermano de Jesús de Nazaret, vuelve a ser noticia de actualidad por cuestiones de autenticidad. ¿Es esta famosa reliquia ... «Blasting News, Sep 15»
10
Encontraron un cadaver en el osario del cementerio de Sancti Spíritu
El cuerpo de una mujer de aproximadamente 60 años y 1 metro 60 centímetros de altura fue encontrado ayer en el osario del cementerio comunal de Sancti ... «Uno Santa Fe, Aug 15»

BILDER ÜBER «OSARIO»

osario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/osario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z