Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSARIO AUF ITALIENISCH

os · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSSARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ossario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ossuary im Wörterbuch ist der Ort, wo die Knochen der Toten gesammelt werden, um sie zu konservieren.

La definizione di ossario nel dizionario è luogo dove si raccolgono le ossa dei defunti per conservarle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSARIO

ossa
ossalato
ossalemia
ossalico
ossaluria
ossame
ossatura
ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Synonyme und Antonyme von ossario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSSARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossario pasubio monte grappa orari sedlec redipuglia solferino custoza milano ossario comune funerali solito pozzo vano ipogeo blocco mattoni cemento armato dove gettare ossa modo promiscuo indistinto alla scadenza della sepoltura torino esumazione estumulazione hanno come finalità raccolta delle spoglie mortali cassettina permettere famiglia scegliere repubblica ceca presso kutná hora scoperta sotterranei misteriosi dell mausoleo garibaldino roma sovraintendenza sorge gianicolo nella località detta colle pino aprile primi giorni luglio guidata giuseppe dopo travolgente successo mostra senzatitolo giorgini ottimo

Übersetzung von ossario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ossario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藏尸骨罐子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ossuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق عظام الموتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থি-আধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ossuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kubur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beinhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

納骨堂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납골당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ossuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng hài cốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ossuary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οστεοφυλάκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knekelhuisje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ossuary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ossuary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSARIO»

Der Begriff «ossario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ossario: La serie di Temperance Brennan #8
Il mistero si fa sempre più fi tto quando Tempe scopre l esistenza di un ossario a Masnada, di un sudario, e di una tomba che potrebbe contenere i resti dei familiari di Gesù. Cosa lega l ossario all antico scheletro della fotografia?
Kathy Reichs, 2012
2
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
storia, testimonianze, itinerari Camillo Pavan. L'ossario italiano di Caporetto L' ossario italiano di Caporetto. sul colle Gradii: attorno alla secentesca chiesetta di S. Antonio, domina la valle dell'Isonzo. (Foto: 1994) Nell'ossario sono raccolti i ...
Camillo Pavan, 1997
3
Io ballo da solo
Se la storia è quella di Teocoli di sicuro c'è da divertirsi. Se è Teo che la racconta, allora un'autobiografia diventa come un grande spettacolo di varietà, fatto di aneddoti, gag, battute e sketch...
Teo Teocoli, 2011
4
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
0464.430363 - Fax 0464.435528 SACRARIO DI CASTEL DANTE Ricalcando i luoghi storici della Grande Guerra, visita al grande Ossario che raccoglie le spoglie di caduti di tutte le nazioni coinvolte nel conflitto mondiale. Orari: dal 1° ottobre ...
Maurizio Capobussi, 2004
5
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Introduzione In occasione di un viaggio di studio nel Quadrilatero dell'imperial- regia armata austriaca ho visitato anche l'ossario di San Martino della Battaglia, nel quale sono raccolti e conservati, ben suddivisi per nazionalità e appartenenza, ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
6
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Nei dintorni immediati di Onono, «opra un argine di lava, che sporge lunghissimo in mare, sorge il Nave-O-Cheave (casa di Chea- ve) : era il morai od ossario dei re e dei principi di Auai, da sei o settecento anni. Questo tempio, altrevolte il più ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
7
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
La partenza è fissata dal Piazzale degli Eroi di fronte all'Ossario di Asiago, imponente Sacrario con le spoglie di oltre 50.000 soldati italiani ed austriaci, per la maggior parte ignoti, morti sulV Altopiano durante la Prima Guerra Mondiale.
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
8
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Il cimitero delle Fontanelle non è, in realtà, un cimitero in senso stretto; è piuttosto un ossario, ma di quelli enormi, dove le ossa vengono separate per epoche (la peste del '600, il colera dell'800 etc...) e per tipologie (crani, femori etc.).
Amedeo Colella, 2010
9
Un microterritorio alpino: Corippo dal Duecento all'Ottocento
sua piccolezza, questo edificio è il risultato di diverse fasi edilizie, fatte di demolizioni e di ricomposizioni, abbastanza complesse, nelle quali possiamo individuare due grandi periodi: quello dell'edificio ad uso esclusivo di ossario, fino al 1871 ...
Pier Giorgio Gerosa, 1992
10
Il fiume Ki
GÌ. ossario. Bambolotto di Ichima: in origine riproduceva le fattezze di un famoso attore di kabuki della metà del xvin secolo: Ichi- matsu. Bodbisattva: letteralmente : «Colui che progredisce verso l'illuminazione», esseri che raggiunta la ...
Sawako Ariyoshi, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trionfo di Power nel Giro della Valle d'Aosta
Nelle gare della domenica primo successo stagionale per Nicola Breda della Selle Italia Cieffe nella Schio Ossario del Pasubio, mentre ... «Diretta Ciclismo, Jul 15»
2
Pericolo crolli L'ossario del cimitero chiuso da 2 mesi
Da inizio maggio i numerosi utenti del cimitero di Marghera non hanno più il libero accesso all'area dell'ossario. Da un giorno all'altro», ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Qualiano: servizi cimiteriali, c'è l'affidamento
... tumulazione resti mortali in ossario, tumulazione ceneri nei cinerari, posizionamento resti mortali in ossario comune, posizionamento ceneri ... «Campanianotizie, Jul 15»
4
Fanton grande impresa nella 100 km del Grappa
... metri dell'Ossario, il monumento ai caduti della Prima Guerra Mondiale proprio sulla Cima del Monte Grappa e ridiscendere nei duemila anni ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Sopralluogo della giunta al cimitero urbano di Marsala
Queste ultime interessano i feretri di oltre 99 anni, da destinare nell'ossario comune o, se i parenti lo desiderano, in appositi spazi ("cellette") ... «Marsalaviva, Jul 15»
6
Grazie all'agenzia San Raffaele l'estremo saluto al proprio caro sarà …
L'agenzia di onoranze funebri Milano San Raffaele si occupa anche della prenotazione del loculo, sia all'ossario che al campo santo, ... «Generazione Italia, Jul 15»
7
Vittoria in solitaria di Nicola Breda alla Schio-Ossario del Pasubio
VALLI DEL PASUBIO – L'edizione n. 78 della “Schio-Ossario del Pasubio” per Dilettanti Under 23 corsa domenica 19 luglio è andata in ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Michael Delle Foglie (Us Fracor) si aggiudica l'edizione numero 60 …
Sempre negli elite under 23 si correva oggi anche la gara Schio – Ossario del Pasubio, giunta alla sua 78esima edizione. Piazzato al quarto ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
9
La città commemora il 71esimo anniversario dell'eccidio di Crespino
Da allora i loro resti riposano all'interno del sacrario-ossario eretto nella ... raggiungerà il monumento ossario per il rito dell'alzabandiera. «gonews, Jul 15»
10
La Grande Guerra di Rotelli, commemorazione ufficiale da …
Il materiale è stato girato lungo il percorso delle 52 Gallerie e al Sacro Ossario del Monte Pasubio. Altri eventi seguiranno lunedì 20 e, infine, ... «La Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z