Lade App herunter
educalingo
otoczenie

Bedeutung von "otoczenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OTOCZENIE AUF POLNISCH

otoczenie


WAS BEDEUTET OTOCZENIE AUF POLNISCH

Umgebung

Die Umgebung, sonst ist die Umgebung alles, was nicht zum System gehört. Umwelt, ▪ Umwelt ▪ thermodynamische Umgebung - alles außerhalb des thermodynamischen Systems ▪ natürliche Umgebung ▪ politische Umgebung ▪ soziales Umfeld, Umwelt des Individuums, familiäre Umgebung, soziales Umfeld, ▪ rechtliches Umfeld - Umwelt - ▪ Unternehmensumfeld ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OTOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OTOCZENIE

oto · otocz · otoczak · otoczakowy · otocze · otoczek · otoczka · otoczkowce · otoczkowiec · otoczkowy · otocznia · otoczniak · otoczyc · otoczyc sie · otoczyciel · otofon · otok · otoka · otokar · otokowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OTOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von otoczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTOCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

otoczenie ·

Übersetzung von otoczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OTOCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von otoczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von otoczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otoczenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

周围环境
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alrededores
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

surroundings
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محيط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

окружение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arredores
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিবেশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

environs
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persekitaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umgebung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周囲
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcedhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vùng lân cận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழலில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसपासच्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevre
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dintorni
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

otoczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оточення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrejurimi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίχωρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgivningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgivelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otoczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTOCZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otoczenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otoczenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otoczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTOCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otoczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otoczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Pośród przemian otoczenia związanych z funkcją hotelarską badanych obiektów należy wyróżnić dwie podstawowe grupy: zmiany w otoczeniu bliższym rozumianym zazwyczaj jako obręb nieruchomości (działki) i zmiany w otoczeniu dalszym ...
Rafał Rouba, 2010
2
Wpływ otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich ...
Prezentowana rozprawa przedstawia badania poświęcone oddziaływaniu otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw.
Robert Wolański, 2013
3
Podstawy rachunkowości - Strona 99
Planując lokalizację zakładu gastronomicznego, należy zwrócić uwagę na jego otoczenie. Otoczenie zakładu gastronomicznego jest pojęciem szerszym niż tylko jego lokalizacja. Otoczenie przedsiębiorstwa (patrz: Słowniczek) oferującego ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2005
4
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 70
Otoczenie, czyli naturalne rodowisko funkcjonowania uczelni, obejmuje wszelkie uwarunkowania, w których uczelnia funkcjonuje jako organizacja, to znaczy jej w3adze, czyli jej organy jednoosobowe: rektora, kanclerza oraz kolegialne: senat ...
Marcin Geryk, 2007
5
Analiza marketingowa w przedsiębiorstwie: - Strona 137
ANALIZA MAKRO OTOCZENIA FIRMY Makro otoczenie jest to zespół warunków funkcjonowania przedsiębiorstwa wynikający z tego, że działa ono w określonym kraju i regionie. Cechą makro otoczenia jest to, że bardzo silnie określa ...
Tomasz Świdrak, 2015
6
Marketing w procesie zarządzania firmą Danmark: - Strona 47
POŚREDNIE OTOCZENIE ZEWNĘTRZNE Otoczenie Otoczenie Polityczne Ekonomiczne NAJBLIŻSZE OTOCZENIE OTOCZENIE WEWNĘTRZNE ZEWNĘTRZNE Otoczenie Otoczenie Prawne Demograficzne Otoczenie Otoczenie ...
Małgorzata Synowiec, 2015
7
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 40
Web 2.0 jako środowisko Rafał Maciąg. otoczenie przedsiębiorstw na początku XXI wieku podkreśla jego decydującą rolę, choć jednocześnie jest zmienne i nieprzewidywalne, a także cechuje się innymi właściwościami, m.in. intensywnym ...
Rafał Maciąg, 2013
8
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
[3] Każde przedsiębiorstwo działa w otoczeniu innych podmiotów gospodar- 72 czych. Podmioty te wzajemnie na siebie oddziałują, przez co mogą sobie 147 pomagać lub utrudniać realizację celów. Przedsiębiorcy muszą znać 221 otoczenie, ...
Krystyna Kinel, 2007
9
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 121
Pozostają w licznych relacjach zależności zarówno z podmiotami z mikrootoczenia (określanego przez Griffina otoczeniem zadaniowym)2 jak również z makrootoczeniem3. Ze względu na ograniczoną siłę przetargową, małe przedsiębiorstwa ...
Adam Stabryła, 2012
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 12
NORMALNOŚĆ A OTOCZENIE Winnicott bardzo trafnie powiedział, że małe dziecko nie istnieje bez swojej matki: oboje, matka i dziecko, stanowią całość, na której trzeba opierać ocenę i wysiłek terapeutyczny. Ta prawda jest także ważna dla ...
Daniel Marcelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTOCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otoczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matyja: nominacje w resortach gospodarczych - pozytywne …
Zaskoczeniem dla niego jest "relatywnie dość słabe" otoczenie przyszłej premier Beaty Szydło w postaci ministrów w kancelarii premiera. Udostępnij. 0. «Onet.pl, Nov 15»
2
Kempa o szczycie na Malcie: Nie będzie otoczenie premier …
Z całym szacunkiem, ale nie będzie otoczenie pani premier Kopacz narzucać tego, co ma robić prezydent Rzeczpospolitej Polskiej wybrany w demokratycznych ... «Interia, Nov 15»
3
Im bardziej brutalny kierunek sygnalizują Platforma i jej otoczenie
Im bardziej brutalny kierunek sygnalizują Platforma i jej otoczenie, tym bardziej twardy kurs przybierze Prawo i Sprawiedliwość. Zarówno gdy mówimy o składzie ... «wPolityce.pl, Nov 15»
4
Przecieki ws. reformy Kurii Rzymskiej. "Sabotowało ją otoczenie
Zapoczątkowana przez Franciszka reforma Kurii Rzymskiej natrafia na zdecydowany opór części jej dostojników. Dotyczy to szczególnie spraw finansowych. «Wirtualna Polska, Nov 15»
5
„Słabość lewicy to Leszek Miller i jego otoczenie
Uosobieniem tych słabości jest Leszek Miller i jego otoczenie. Należy liczyć się z tym, że dojdzie do wewnętrznych przewartościowań. Skończyła się epoka ... «Wprost 24, Okt 15»
6
Podkarpackie: kłokoczka południowa wróciła w otoczenie człowieka
Obecnie na Podkarpaciu w środowisku naturalnym, w otoczeniu człowieka rośnie blisko 90 proc. wszystkich polskich krzewów kłokoczki południowej. Stała się ... «Onet.pl, Okt 15»
7
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Województwo warszawskie? "To …
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Województwo warszawskie? "To groźne dla państwa. Tak było przed wojną i otoczenie Warszawy było bardzo biedne". «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
8
Tadeusz Fogiel: Grosicki musi zmienić otoczenie
"Wydaje mi się, że Kamil będzie musiał zmienić otoczenie w zimowym oknie transferowym . Bo aby utrzymać się w reprezentacyjnej formie, będzie potrzebna ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Otoczenie Kopacz zamieszane w aferę z ustawianiem konkursów w …
Otoczenie Kopacz zamieszane w aferę z ustawianiem konkursów w NIK. afera w NIK, NiK, PO, Ewa Kopacz, praca, nepotyzm, afera, rząd, Kwiatkowski, Gruszka ... «Telewizja Republika, Sep 15»
10
Otoczenie na rynku węgla kamiennego w Polsce utrudnia …
Otoczenie na rynku węgla kamiennego w Polsce jest "skrajnie niekorzystne" dla negocjacji cen Bogdanki na przyszły rok - ocenił prezes spółki Zbigniew Stopa. «Bankier, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Otoczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/otoczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE