Bedeutung von "paczuszka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PACZUSZKA AUF POLNISCH

paczuszka

WAS BEDEUTET PACZUSZKA AUF POLNISCH

Paket

Paczuszka

Paczuszka - Polnischer Off-Season-Abenteuerfilm von Jan Orłowski. Der Film entstand zum Thema der Geschichte, die im literarischen Wettbewerb "Kazimierz - mein Platz auf Erden" den ersten Platz errang.

Paczuszka - polski offowy film przygodowy w reżyserii Jana Orłowskiego. Film powstał na motywach opowiadania, które zdobyło I miejsce w konkursie literackim "Kazimierz - moje miejsce na Ziemi"...

ÜBERSETZUNG VON PACZUSZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von paczuszka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von paczuszka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paczuszka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parcela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parcel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पार्सल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جزء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пакет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parcela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parcelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: petak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Paket
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小包
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾸러미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bingkisan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bưu kiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்சல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पार्सल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parsel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pacco
• Polnisch: paczuszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пакет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parcelă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pakkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skifte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakke

10 BÜCHER, DIE MIT «PACZUSZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paczuszka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paczuszka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 228

Halina Zgółkowa. paczkownia 228 paczuszka tylko cienkie blachy i kawalki drutu. Polq- czenia: • Paczkowac zlom. Bliskoznaczne: pakietowae. Pochodne: zob. po-paczkowac; zob. tez: paczkownia. paczkownia poch, od paczkowac; rzecz.

Halina Zgółkowa, 2000

Światło w dolinie łez - Strona 198

niego zbliżył. Pomyślałem: przywidziało mi się, tym bardziej, że po chwili majster odwrócił się do mnie tyłem i dalej jadł swój chleb. Ale oto odpakował następną paczuszkę z jedzeniem, wyjął z niej dwie kromki chleba i spoglądając to na mnie, ...

Sara Zyskind, 1994

Język niemiecki w 30 dni: - Tom 1 - Strona 148

Ta paczuszka jest ciężka. Das andere Packchen ist schwerer. Druga paczuszka jest cięższa. Das Packchen von Beatrice ist am schwersten. Paczuszka Beatrice jest najcięższa. Stopień wyższy przymiotnika tworzy się przez dodanie końcówki ...

Angelika G. Beck, 2009

Na pięć minut przed zaśnięciem: W cieni Brooklynu - Strona 197

Na drugi dzień Fijołecka zapytała męża, gdy ten wrócił z biura: — Czy wysłałeś paczuszkę? — Ach, nie — odpowiedział Fijołecki — myślałem, że to ty wyślesz. Paczuszka leżała na stole. — Trzeba pamiętać — powiedział po tygodniu Fijołecki ...

Stanis±aw Dygat, 1983

Karolcia - Strona 67

Po chwili na kredensie w kuchni leżała zgrabnie zawinieta paczuszka, na której znajdowała sie kartka z nagryzmolonymi w pośpiechu słowami: Dla kochanej Cioci Agaty 0d Karolci, żeby Ciocia koniecznie spróbowała, jakie to dobre. Jak na ...

Maria Krüger, 2017

Utwory wybrane: Swiat pani malinowskiej trzecia płeć - Strona 440

Władek odprowadził ją do bramy i zmieniając ton zapytał poważnie: — Jakże się sprawuje moja Paczuszka? Paczusz,ka była to bona Lituni. Naprawdę nazywała się Zofia Koźliń- ska, a do Paczuszki doszła z racji jakiegoś pseudonimu ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ‎Józef Rurawski, 1989

Uciec przed prawdą:

A noworoczny podarek oczywiście miał zostać zapakowany w śliczną, małą szkatułkę. Po kilku chwilach Lauritz wyszedł na ulicę z broszką w kieszeni płaszcza. Jednak ta maleńka paczuszka owinięta w błyszczący biały papier i przewiązana ...

Jan Guillou, 2015

Wszystkie kolory snów

Dwa przerażające zdarzenia związane czarną wstążką i podane jej w czarnej paczuszce, najstraszniejszy prezent. Paczuszka z lawendą gdzieś się zagubiła czy rozsypała w pachnący fioletowo pył dawno temu, zbyt dawno. – Dlaczego ...

Urszula Jaworska, 2016

Dama w opałach

By atoma a kwadratowa czarna paczuszka z ząbkowanymibrzegami. L9niące opakowanie przerazi oChloe. ... Kamerdyner uniós paczuszkę do góry, Zeby wszyscy mogli zobaczyć. Dopiero po chwili zebrani zorientowali się,co to jest, poczym ...

Karen Doornebos, 2012

Kołysanka dla mordercy

Odwróciła się. Na ladzie stała paczuszka owinięta w szary papier. To nie były nowe odżywki. Otworzyła drzwi i chciała zawołać mężczyznę, który pozostawił przesyłkę, ale zrezygnowała. Zresztą tamten i tak znikł za zakrętem. Uśmiechnęła się.

Mariusz Czubaj, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACZUSZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paczuszka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El. Euro 2016: Robert Lewandowski w najlepszej jedenastce …

"Paczuszka" to nagroda za wytypowanie prawidłowego wyniku meczu Polska - Irlandia w konkursie Kolekcjoner.nl. Co było w paczce? Tego można się tylko ... «Polskie Radio, Okt 15»

PZPN oburzony. Skandaliczne wykorzystanie wizerunku

"Paczuszka" to nagroda za wytypowanie prawidłowego wyniku meczu Polska - Irlandia w konkursie Kolekcjoner.nl. Co było w paczce? Tego można się tylko ... «Polskie Radio, Okt 15»

GTA V - ponad 50 prawdziwych samochodów do pobrania!

Paczuszka została stworzona przez użytkownika YouTube, który posługuje się nickiem SteamLOL. Zaznacza on, że nie jest autorem poszczególnych modów i ... «PlanetaGracza.pl, Sep 15»

Paczuszka z niespodzianką. Nowa moda z Zachodu

Nie wiedziała, co dostanie, choć za paczuszkę zapłaciła. - Otwieranie jest najprzyjemniejsze. Cała drżę. Szybko sprawdzam, jakie kosmetyki są w środku, jakie ... «Wyborcza.biz, Sep 15»

Przez nadgarstek do serca. TomTom Multi-Sport Cardio - recenzja …

Poza jednym uniwersalnym paskiem i oczywiście samym zegarkiem, paczuszka kryje wewnątrz specjalną stację dokującą/ładującą, instrukcję (w której ... «Spider's Web, Jun 15»

Rafał z Legionowa nie miał się czego bać? Owszem, miał. Dlatego …

19-latek z Legionowa, gdy chciała go zatrzymać policja, ze strachu próbował połknąć torebkę z niewielką ilością marihuany. Nie udało się. Paczuszka utknęła w ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Odkryć cud narodzin

Fundacja jest organizatorem takich akcji jak „Pielucha dla malucha”, „Bryka dla smyka” czy „Paczuszka dla maluszka”. Spotkanie wolontariuszy Fundacji ze ... «Nasz Dziennik, Feb 15»

"Paczuszka dla maluszka" w gminie Słupsku. Rozmowa z Adamem …

Pierwszą "paczuszkę dla maluszka" w gminie Słupsk otrzymała Karina z Bruskowa Małego. To początek realizacji programu Gmina to Rodzina. Rozmowa ... «Głos Pomorza, Jan 15»

40 dzieci otrzyma dary w ramach akcji "Paczuszka dla maluszka"

Szczecińska Fundacja "Małych Stópek" zakończyła zbiórkę w ramach akcji "Paczuszka dla maluszka". Fot. Bractwo Małych Stópek. Szczecińska Fundacja ... «Radioszczecin.pl, Dez 14»

Paczuszka dla maluszka

„Paczuszka dla Maluszka” to okazja, by obdarować prezentem najbardziej potrzebujące dzieci. Podarki te trafią do dzieci, które zostały uratowane przed aborcją ... «Nasz Dziennik, Dez 14»