Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACCO AUF ITALIENISCH

pac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pacco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pack

Pacco

Paket ist das zweite Album der neapolitanischen Hip-Hop-Gruppe Die Familie, die 2004 erschienen ist und 17 Songs enthält. Pacco è il secondo album del gruppo hip-hop napoletano La Famiglia, pubblicato nel 2004 e contiene 17 brani.

Definition von pacco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Parzelle im Wörterbuch ist eine Menge von Dingen, die in eine Verpackung aus Papier oder Karton gebunden oder eingewickelt sind: a p. Bücher, Kleidung; Transport, senden Sie eine p.; gib mir einen p. von all diesen Karten. Eine weitere Definition von Paket ist eine Menge von Objekten für eine bestimmte Verwendung: p. von Medikamenten. Pacco ist auch Betrug, Betrug, Täuschung: Wir haben einen p geschnitten.!.

La prima definizione di pacco nel dizionario è insieme di cose legate o avvolte in un involucro di carta o di cartone: un p. di libri, di indumenti; trasportare, spedire un p.; fammi un p. di tutte queste carte. Altra definizione di pacco è corredo di oggetti destinati a un particolare impiego: p. di medicazione. Pacco è anche imbroglio, truffa, inganno: ci hanno rifilato un p.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
scacco
scac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACCO

pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
paccottiglia
pace
pace-maker

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

Synonyme und Antonyme von pacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PACCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pacco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pacco

MIT «PACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pacco balla bidonata bidone buggerata cartoccio cassa chiavata ciulata colletto collo completo confezione corredo equipaggiamento fagotto fardello fregatura frode fusto imballaggio imbroglio impostura inculata inganno italia ordinario poste italiane costa poco spedizione pacchi fino tutta wikizionario sing contenitore oggetti normalmente avvolta amico giro tirato gergale genitali maschili avvolti dagli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri termine spedite ricercate vostro imparate come elaborare spedizioni stampare etichette depositate lasciate ritiriamo monitorate percorso amazon aiuto trova consegnato ricevuto maggior parte degli ordini viene tempo senza contrattempi volte possibile stato espresso casa ufficio magazzino youtube spediamo sicure spedireweb ritiro domicilio consegna prezzi imbattibili rintracciare salvatore aranzulla più problema basta avere tracking code codice della può

Übersetzung von pacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von pacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्सल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parcela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parcelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小包
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸러미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bingkisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bưu kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार्सल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parcelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pakkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skifte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACCO»

Der Begriff «pacco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacco auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PACCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pacco.
1
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
2
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
3
Johnny Depp
Beh... in tutta onestà, non penso di aver commesso un crimine, anzi, mi sembrerebbe illogico e irresponsabile che lei mi condannasse alla prigione perché, se ci pensa bene, che ho fatto in fondo? Ho varcato una linea immaginaria con un pacco di piante.
4
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
5
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.
6
Ettore Petrolini
L'uomo è un pacco postale che la levatrice spedisce al becchino.

10 BÜCHER, DIE MIT «PACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primavera 1837. 2° Supplimento al catalogo generale del 1835 ...
i: SEMEN'I'I DA FRUTTI PER OBNAMENT 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 lI il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il [lllccO il pacco il IlGL'L'o il pacco il pacco il ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1837
2
Primavera 1836. 1° Supplimento al catalogo del Regio ...
Adonis aestivalis . . . . il pacco » 40 Datura ceratocaulon . . . il pacco l 40 Acouituln, varie specie, ciascuna id. » 50 _ fastuosa flore albo . . il prlcco » 40 Agrostenima Rosa cocli . . il pacco » .'-,o -- - flore coeruleo . . il pacco » 40 Alcea sinensis ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1836
3
Giornale agrario toscano
-%ì Clicirantlius animus, miscuglio, ti pacco dito , ili 1<j varietà , ad una ad una . . . il pacco — incanus , in miscuglio . il pacco dito , di 1 5 varietà , ad una . ad una .. . il pacca — , graccus , in miscuglio . il pacco dito , 1 1 i 1 1 > varietà , ad una ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
4
Primavera 1838. Supplimento al catalogo generale del regio ...
Màcbc à fcuilles rondes l'oneia - d'ltalic . , . . l'oneia Melon d'Alger , tI.l's-sucré . il pacco - d'Ampu brodé _ _ . Il pacco - du Casscl'iar squisitissimo il pacco - de Cav' illon rond . . il pacco - de Colonmier très-gros il pacco - de Honlleur . il pacco ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
5
Regio stabilimento agrario-botanico di Burdin Magg.re e ...
I I “un m : muvulg wmww #0009: M lpomaea coccinca . . . . il pacco I ... il pacco - canuiloup fin d'AngIct. il pacco - - Prescot fond hlanc il pucco - - gros noir d' Hollande il pacco Navel de Berliu . . . . l'oncia - de Freneusc . . . . l'oncia - de Mnlteun .
Burdin, Ainé et Comp.e, 1839
6
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Dick pubblicarono i risultati di una serie di test per dimostrare l'avvenuta corretta rimozione dell'aria nelle sterilizzatrici a vuoto frazionato. Tali test furono effettuati utilizzando un pacco di teli sbiancati chimicamente e con caratteristiche fisiche ...
Roberto Scaini, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PACCO , COLLO. COLLO, BALLA. . I." Il colto può essere piccolo quanto _il pacco; il pacco può essere più grande d'un collo di men che mczzana grandezza ! Il volume duoqm non fa differenza costante. Se non che il collo e di roba; il pacco ...
Niccolò Tommaseo, 1852
8
La Lingua dei giovani
PACCO - 1. Nel gergo malavita, refurtiva. 2. Fare (su) il pacco, nel gergo giovanile, fare un bidone, dare una fregatura; nel gergo dei drogati, rubare la droga a un altro. Tirare un pacco, mancare a un appuntamento, a un impegno preso (v.
Edgar Radtke, 1993
9
Biondocenere
Enzo, fattorino, entra in scena, dalla quinta sinistra, barcollando con un pacco enorme tra le braccia. Pare essere un pacco molto pesante. Lo seguiamo mentre tenta goffamente di aprire la porta e mentre cerca di mantenere in equilibrio il ...
Matteo Tibiletti, 2013
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
La cinghia è realizzata in due sezioni, una sagomata a Y posta sulla tazza sotto il pacco di sopravvivenza, recante alla sua estremità anteriore una fibbia, collegata a sua volta all'estremità inferiore da una corta cinghia verticale, la cui ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il “pacco” a Crocetta
Il governatore Rosario Crocetta si dovrebbe dimettere solo se avesse il coraggio di vedere, con occhio leale, in che condizioni è la sua Sicilia ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Indabox per iPad: acquisti online e ritiri il pacco dove vuoi!
Se poi non siamo in casa il corriere lascia l'avviso di consegna, così che dobbiamo andare a prenderci il nostro pacco al deposito oppure alla ... «iPaddisti, Jul 15»
3
Salerno, tentano il “pacco” ai turisti, arrestati
Due uomini di 38 e 25 anni residenti a Napoli sono stati arrestati dalla polizia di Salerno, sorpresi al porto della città travisati da operatori ... «Telecolore, Jul 15»
4
VAL DI FASSA BIKE-VOLVO CUP: NEL PACCO GARA I GAMBALI …
Tutti gli atleti che si cimenteranno nell'8° edizione della Val di Fassa Bike-Volvo Cup riceveranno un pacco gara ricchissimo e curato in ogni ... «Secolo Trentino, Jul 15»
5
Pacco di sale al posto dei cellulari ad un togolese: la nuova frontiera …
Ai tempi dell'autoradio nel “pacco” infilavano un mattone e poi per ingannare meglio nella scatola mettevano una batteria che faceva ... «TecnoAndroid, Jul 15»
6
Un appassionato raccoglie più di settecento roguelike gratuiti in un …
L'utente di Reddit foamed ne ha infatti raccolti più di settecento tra quelli gratuiti in un unico pacco da circa 7 GB, scaricabile via torrent (in questo caso è legale). «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Paura a Bruxelles, pacco sospetto fa scattare l'allarme bomba alla …
La stazione è stata evacuata e chiusa dopo il ritrovamento di un pacco sospetto. L'allerta bomba è rientrato dopo che le forze dell'ordine hanno ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Mezza di Monza, il pacco gara è una Formula Uno
Per alimentare questa attesa ecco un'anticipazione sul contenuto del pacco gara che aspetta tutti gli iscritti e che stiamo pensando davvero in ... «MilanoSportiva, Jul 15»
9
Juvemania: il 'pacco' Tevez
UN “DIECI“ O UN'ALA ? Stavolta l'apertura di Juvemania me l'avete data voi. Alcuni di voi con il bel dibattito sviluppato. Quindi mi iscrivo: ... «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Editoriale - Calciomercato Juventus, Tevez affare o pacco?
La Juventus dal punto di vista tecnico perde tantissimo con la partenza di Tevez, ma non aveva scelta. E ora ha quei giovani argentini in mano. «Goal.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pacco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z