Bedeutung von "paczuszek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PACZUSZEK AUF POLNISCH

paczuszek

ÜBERSETZUNG VON PACZUSZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von paczuszek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von paczuszek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paczuszek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包裹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parcelas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parcels
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पार्सल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطرود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посылки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parcelas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্সেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: petak-petak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parzellen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小包
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: parcels
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bưu kiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொட்டலங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पार्सल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parseller
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pacchi
• Polnisch: paczuszek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посилки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγροτεμάχια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pakkies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skiften
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakker

10 BÜCHER, DIE MIT «PACZUSZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paczuszek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paczuszek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 81

r. m.; D. B. paczuszka, N. pączuszkiem, l. mn. M. B. pączuszki, D. pączuszków; dla zn. 1.I2. l. poj. M. B. pączuszek, D. pączuszka; 1. botaniczny „malutki pączek": Każda łodyżka kończyła się ciemnozielonymi pą- czuszkaml, które pękały pod ...

Halina Zgółkowa, 2000

Świat aktorski moich czasów - Strona 204

Młodziutka debiu- tantka miała wejść na scenę z jakimś obfitym kompletem paczuszek * i widocznie wiele sobie po efekcie tych paczuszek obiecywała, bo w czasie prób raz po raz do Kozika: „Niech pan nie zapomni o moich paczuszkach.

Adam Grzymała-Siedlecki, 1973

Ocalić Grace:

Odłożyć połowę masy do podania obok paczuszek. Rozwinąć ciasto i pokroić na cztery kwadraty. Pośrodku każdego z nich umieścić po jednym filecie z łososia, posypać solą i pieprzem i rozsmarować na wierzchu 1⁄4 masy serowej.

Jane Green, 2016

Na pięć minut przed zaśnięciem: W cieni Brooklynu - Strona 197

Na drugi dzień Fijołecka zapytała męża, gdy ten wrócił z biura: — Czy wysłałeś paczuszkę? — Ach, nie — odpowiedział Fijołecki — myślałem, że to ty wyślesz. Paczuszka leżała na stole. — Trzeba pamiętać — powiedział po tygodniu Fijołecki ...

Stanis±aw Dygat, 1983

Światło w dolinie łez - Strona 198

niego zbliżył. Pomyślałem: przywidziało mi się, tym bardziej, że po chwili majster odwrócił się do mnie tyłem i dalej jadł swój chleb. Ale oto odpakował następną paczuszkę z jedzeniem, wyjął z niej dwie kromki chleba i spoglądając to na mnie, ...

Sara Zyskind, 1994

Kołysanka dla mordercy

Odwróciła się. Na ladzie stała paczuszka owinięta w szary papier. To nie były nowe odżywki. Otworzyła drzwi i chciała zawołać mężczyznę, który pozostawił przesyłkę, ale zrezygnowała. Zresztą tamten i tak znikł za zakrętem. Uśmiechnęła się.

Mariusz Czubaj, 2011

Man of War: Honor to my

Zamiast tego ja i Tomkins zrobiliśmy małe paczuszki z wystającymi z nich antenami i przyczepiliśmy je do rur i ramp. – Paczuszki? Takie jak paczki Plasti-Blastu z antenami zdalnych detonatorów? – w głosie Maxa zabrzmiał niepokój. – Co za ...

H. Paul Honsinger, 2015

Język niemiecki w 30 dni: - Tom 1 - Strona 148

Ta paczuszka jest ciężka. Das andere Packchen ist schwerer. Druga paczuszka jest cięższa. Das Packchen von Beatrice ist am schwersten. Paczuszka Beatrice jest najcięższa. Stopień wyższy przymiotnika tworzy się przez dodanie końcówki ...

Angelika G. Beck, 2009

Karolcia - Strona 67

Po chwili na kredensie w kuchni leżała zgrabnie zawinieta paczuszka, na której znajdowała sie kartka z nagryzmolonymi w pośpiechu słowami: Dla kochanej Cioci Agaty 0d Karolci, żeby Ciocia koniecznie spróbowała, jakie to dobre. Jak na ...

Maria Krüger, 2017

Powtórka z miłości:

Gdy wróciłam na swoje miejsce, znalazłam małą dziewczynkę, która sypała kwiaty – córkę Frederike, drugiej najlepszej przyjaciółki Ewy – zajętą odwijaniem aluminiowej folii z paczuszki skonfiskowanej Bertramowi. Momentalnie ożyłam.

Kerstin Gier, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACZUSZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paczuszek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Popcorn w ciąży

... mieć definitywny zakaz. Cofamy się więc do lat, gdy nie było paczuszek "szybciuszek", tylko wielkie patelnie z pokrywą i ofkors kukurydza w worku. «Interia, Okt 15»

Ugryzł pasażera, potem zmarł. W żołądku znaleziono prawie 1 kg …

Irlandzki portal podaje, że sekcja zwłok wykazała, iż pasażer przemycał w żołądku 0,8 kg kokainy poporcjowanej na 80 paczuszek. 24-letni Brazylijczyk John ... «TVN24, Okt 15»

Kredki, bloki, puzzle, gry... Masz? Podaruj i przyłącz się do akcji

Kupiłam 260 kolorowanek, 200 bloków rysunkowych i 205 paczuszek kredek. Muszę to powiedzieć - ludzie są wspaniali. Cały czas wiele osób oferuje swoją ... «MM Moje Miasto Szczecin, Sep 15»

Dopalacze na Wandy

38 paczuszek z dopalaczem znaleźli zabrzańscy policjanci u właścicielki sklepu przy ul. Wandy. W zeszłym tygodniu (15.09.) kontrolę przeprowadzili tam razem ... «Nowiny Zabrzańskie, Sep 15»

Internetowy oszust zatrzymany przez policję

W domu zatrzymanego mundurowi znaleźli kilkadziesiąt przygotowanych do wysyłki paczuszek z makulaturą. Odpowie teraz za usiłowanie oszustwa. Grozi mu ... «Onet.pl, Mai 15»

6-latka przyniosła do szkoły heroinę. Dzieci bawiły się narkotykami

6-latka przyniosła do szkoły w plecaku kilka paczuszek z narkotykami. Rozdała je kolegom i koleżankom, po czym dzieci zaczęły się nimi bawić. Kiedy jedna z ... «Wprost 24, Jun 14»

Wybuch w Czarnobylu zaburzył rozkład materii organicznej

Upewniano się, że w środku nie było żadnych owadów, a później w części paczuszek umieszczono dodatkową warstwę z rajstop (miało to zapobiegać ... «KopalniaWiedzy, Apr 14»

"Ace of Hearts", czyli co znalazła policja w apartamencie zmarłego …

... narkotyków. W apartamencie znaleziono ponad dwadzieścia strzykawek włożonych do plastikowego kubka oraz kilka paczuszek z białym proszkiem. «TVN24, Feb 14»

Sylwetka parafii: wspólnota pw. św. Piotra i Pawła

Przed Bożym Narodzeniem wraz z młodzieżą i osobami starszymi przygotowali 500 (niezbyt bogatych wprawdzie) paczuszek słodyczy dla biednych dzieci, ... «Kurier Wileński, Jan 14»

Chcecie zagrać w Saints Row The Third? Wstrzymajcie się do …

... with Clones oraz te mniejsze, przedmioty z gustownie zatytułowanych paczuszek Shark Attack, Witches & Wieners (mój faworyt) oraz Special Operations. «Polygamia.pl, Sep 12»