Bedeutung von "panoramowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PANORAMOWANIE AUF POLNISCH

panoramowanie

ÜBERSETZUNG VON PANORAMOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von panoramowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von panoramowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panoramowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平移
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Toma panorámica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: panning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: panning
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالغسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Панорамирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Efeito panning
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: panoramique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panning
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwenkung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패닝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: panning
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகர்த்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅनिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çevrinme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: panoramica
• Polnisch: panoramowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: панорамування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: panning
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετακίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: panning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: panorering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: panorering

10 BÜCHER, DIE MIT «PANORAMOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panoramowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panoramowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Język filmu - Strona 120

JAZDA Z PANORAMOWANIEM Jest to forma ruchu najdoskonalej zmienna, najbardziej giętka, najmniej dogmatyczna, najbardziej poddająca się złożonym żądaniom reżysera. Stosowana bywa przy ruchach długich, zajmujących większą ...

Jerzy Płażéwski, 1982

Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...

... który porównuje naklejanie niebieskiego paska do taśmy filmowej, a nawet do panoramowania przestrzeni przenośną kamerą wideo (wynalazkiem spopularyzowanym w połowie lat sześćdziesiątych XX wieku, który otworzył erę „nowych ...

Gabriela Świtek, 2013

Kino Azji - Strona 102

cy się szybkim i ciętym montażem, efektowną pracą kamery, jazdami z panoramowaniem oraz dynamiczną akcją (twórczość Dai- suke Ita); 2) styl malarski - stosowany z powodzeniem w melodramatach, filmach wywodzących się ...

Sławomir Bobowski, 2007

Fotografia dla początkujących

Niekiedy ciekawym ujęciem będzie zastosowanie techniki panoramowania polegającego na płynnym prowadzeniu aparatem poruszanego obiektu i wykonanie zdjęcia w ruchu, co spowoduje ostre ujęcie obiektu z jednoczesnym rozmyciem ...

Roman Szymański, 2014

JSK Cymelium - Strona 73

To jest perspektywa hetmana polnego koronnego do panoramowania okolicy podczas historycznych bitew... FLORA Istne cymelium! TAJNIAK A ta co tu robi? KUSTOSZ To jest babcia Flora. Ona też u mnie pracuje. BENEDYKT Z przełomu ...

Jerzy Sulima-Kamiński, 1978

Czarnoksiężnicy - Strona 100

Temat przyjęto. Wkrótce gotowy był scenariusz, który zaczynał się sceną panoramowania nowego budynku, doprowadzonego już po remoncie do stanu używalności, po czym następować miała retros- pekcja i analiza rozmaitych kosztów ...

Jerzy Ambroziewicz, ‎Aleksander Rowiński, 1969

Od dokumentacji do interpretacji, od interpretacji do teorii: wybór ...

Na ogół konieczne są jednak zmiany planów i ruchy kamery z panoramowaniem włącznie. Pewne niebezpieczeństwa 'dobudowywania' znaczeń kryją się już w nadużywaniu zmiennych punktów widzenia kamery: np. kamera skierowana w ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce. Sesja, ‎Danuta Kuźnicka, ‎Hanna Osiecka-Samsonowicz, 1998

Tańczący z VIP-ami - Strona 148

Teraz nie mamy już żadnych możliwości travelingu (czyli jazdy kamery z panoramowaniem). U nas bowiem sprzętu nie konserwuje się, tylko naprawia. Jak zwykle problematycznie brzmią zawsze teksty, które bohater mówi do siebie.

Juliusz Machulski, 1991

Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 81

i mnóstwo ruchów ka- mery. Jaka jest zatem róznica miedzy stylem tego filmu a stylem Listu od nieznajomej? Jesli przyjrzymy siç tabeli ruchów kamery zauwazymy, iz u Minnelle- go przewazaja. ilosciowo jazdy bez panoramowania w ...

Wiesław Godzic, 1994

Nowe media--nowe w mediach - Strona 39

i oddalania, panoramowania, selekcjonowania, zmian kąta widzenia itp. To oznacza, że widz może używać wideo na sposoby rozmijające się z intencjami dziennikarza. Czy dziennikarz powinien brać to pod uwagę i poczuwać ...

Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANORAMOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panoramowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nikon wprowadza lekkie teleobiektywy 500mm i 600mm oraz …

Stabilizator działa dodatkowo w trybie SPORT przeznaczonym do śledzenia akcji (panoramowanie). Kolejna nowa cecha to wygodny obrotowy pierścień ... «Komputer Świat, Jul 15»

Kamera Canon LEGRIA mini X

Kamera jest również zgodna z nowym urządzeniem Canon Camera Pan Table CT-V1 , które umożliwia zdalne panoramowanie w zakresie 200° z poziomu ... «ŚwiatObrazu.pl, Jan 14»

Panoramowanie: prosty sposób na efektowne zdjęcia samochodów

Wszystko dlatego, że została ona sfotografowana inaczej, właśnie z wykorzystaniem techniki panoramowania. W tym artykule dowiecie się, jak takie zdjęcia ... «CHIP, Nov 13»

E-akademia: Wyszukiwanie miejsc do fotografowania obiektów …

Dotyczy to oczywiście w głównej mierze wykorzystywania takich technik jak opisane już panoramowanie (z którego jednak - jak sami szybko się przekonacie ... «ŚwiatObrazu.pl, Jul 13»

E-akademia: Aparat fotograficzny w ruchu, czyli panoramowanie i …

Panoramowanie polega na fotografowaniu szybko przemieszczającego się obiektu (najczęściej są to samochody i motocykle oraz samoloty, ale też biegnący ... «ŚwiatObrazu.pl, Jul 13»

Timelapse – jak to się robi?

Nie, jeśli myślimy o realizowaniu naprawdę zaawansowanych produkcji wykorzystujących rozmaite ruchy kamery – takie jak panoramowanie, transfokacja, czy ... «ŚwiatObrazu.pl, Mai 13»

Canon: Teleobiektyw 200-400 mm z wbudowanym extenderem

Nowy "tryb 3" stabilizatora może być użyty w szczególności do fotografii wykorzystującej panoramowanie, gdyż aktywuje system stabilizacji obrazu dopiero w ... «Interia, Mai 13»

Panasonic AW-HE60S/H i AW-HE2 - nowe telewizyjne kamery HD

AW-HE60S i AW-HE60H umożliwiają panoramowanie w zakresie ± 175 stopni i przechylania między +90 i -30 stopni. Zintegrowana kamera AW-HE2 to ... «PC Format, Nov 12»

Dwa nowe obiektywy Canon: 24-70mm i 35mm

Ponadto obiektyw inteligentnie wykrywa panoramowanie; tryb Panning IS włącza się automatycznie, umożliwiając dokładniejsze uchwycenie ruchu. Jedną z ... «Wirtualna Polska, Nov 12»

Panasonic HDC-HS200 (czarny)

Wykrywa ona powiszenia obrazu, panoramowanie, zmiany scen, zmiany poziomu gonoci, twarze itd. w zarejestrowanym materiale i oznacza je jako , ... «Money.pl, Mai 12»