Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panoszyc sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANOSZYC SIE AUF POLNISCH

panoszyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PANOSZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PANOSZYC SIE

panoptykalny
panoptykon
panora
panorama
panoramicznie
panoramicznosc
panoramiczny
panoramiczny ekran
panoramowac
panoramowanie
panoramowy
panorowy
panosza
panosze
panoszenie sie
panoszyc
panowac
panowanie
panowski
panowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PANOSZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von panoszyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANOSZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von panoszyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANOSZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von panoszyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von panoszyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panoszyc sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战胜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prevalecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prevail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преобладать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevalecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঝান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévaloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diguna pakai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorherrschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dianggep bener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm ưu thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prevalere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

panoszyc sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переважати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερισχύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panoszyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANOSZYC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panoszyc sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panoszyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANOSZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panoszyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panoszyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 37
Który rzqdy wzial na sie, do hardosei i panoszy sie obraca. Birk. Dom. 5. Cesarstwa hardzie uzywal, panosze swoje rozposcierajac przcciwko prawn i przystojnosci. Birk. Dam. 2. Malowal Apelles Alexandra z piorunem w rçku, dajac znaó, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 102
Powyzszy efekt uzyskuje siç za pomoca. przymiotników hardy oraz dumny (i wyrazów z nimi zwiazanych) oraz czasowników panoszyc sie i napano- szyc sie. dumny: Sam Chmielnicki, zlamany, [...] szukal protekcyj postronnych, - dumny zas ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
3
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Rzeczywisty koszt taniego mięsa Philip Lymbery, Isabel Oakeshott. panoszyć się w Wielkiej Brytanii i innych czę9ciach Europy. Tymczasem klienci restauracji w caej UE wciąZ zajadają się przecenioną woowiną z Argentyny, sądząc, ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
4
Partyzant wolnego słowa - Strona 84
Konfidenci bezpieki mieli panoszyć się w Belwederze, w parlamencie, w rządzie. Zeszłotygodniowa demonstracja "Solidarności" pokazała, że nic z tego nie wyjdzie. Polską nie można rządzić (bez uciekania się do terroru) wbrew elicie narodu ...
Tomasz Sakiewicz, 2013
5
W lęku i drżeniu--: o poezji polskiej końca XX wieku - Strona 72
Haslo pokolenia staje sie haslem tylko dla pokolenia, które zatracilo juz kontakt z tzw. rzeczywistoáciq i obecnie zyje w „chmurach". ... Inni, „zajeci zyciem", щ obcy: „wszyscy dokola zajeci sq zyciem / i zycie panoszy sie w liáciach drzew ...
Jerzy Kowalewski, 2005
6
Teksty staropolskie: analizy i interpretacje - Strona 170
Na taka^ definicjç mogla wptynac dokumentacja zawierajaca materiaty dopiero od XVI wieku, a takze znaczenie utworzonego od panoszy czasownika panoszyc 'czynic kogoá panem' i panoszyc sie 'w górç isc, panem siç stawac' [L].
Wanda Decyk-Zięba, ‎Stanisław Dubisz, 2003
7
Jak wyjść z długów i cieszyć się życiem - Strona 20
Jeśli ustalisz, co najgorszego może się stać i przejmiesz nad tym kontrolę, jesteś w stanie nadal działać na swoich ... Czy naprawdę masz walczyć na śmierć i życie, aby bank mógł panoszyć się na Twojej sofie, przed Twoim telewizorem?
Iwona Wendel, 2015
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 392
„Wielbic go bçdziesz, a on ciç spanoszy" (SW); 'hojnie zaopatrzyc, wzbogacic', np. w dobra spanoszyc, „Grek ten spanoszyi siç na dworze carów" (SW); rozpanoszyc sie (XIX w., SW) 'zaczac na dobre panoszyc siç, rzadzic siç', np. „W sklepie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 11
w tym rzecz byla, zebym tu, posrodku pierwszego (czyli najrozleglejszego) cmentarza Europy (tak sie o naszym Bródnie ... wyzbywszy sie resztek powsciagliwosci, w rozpasa- niu poczela lapczywie zawlaszczac manowce, panoszyc sie na ...
Marian Pilot, 2002
10
Jan Konrad Obst - publicysta, wydawca, historyk (1876-1954)
Kiedy przekonal sie, ze mury pojezuickie nie pemia swojej roli: kosciól sluzyl kapelanom protestanckim, domy - wojsku, za- czal ... Kiedy w Wilnie znów zaczçli panoszyc sie Rosjanie, strach, glód, choroby i niepewnosc zapanowary w miescie, ...
Liliana Narkowicz, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panoszyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/panoszyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż