Bedeutung von "peregrynacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PEREGRYNACJA AUF POLNISCH

peregrynacja

WAS BEDEUTET PEREGRYNACJA AUF POLNISCH

die Wallfahrt

Peregrynacja

Peregrination - in der katholischen Kirche die feierliche Übertragung oder den Transport von religiösen Reliquien, Gemälden und anderen religiösen Kultgegenständen. Routen können lokal oder national oder international sein. Während der Pilgerfahrt werden spezielle Dienstleistungen organisiert. Der Zweck der Pilgerreise besteht darin, religiöse Praktiken zu fördern und sich für das Leben der kirchlichen Gemeinschaft einzusetzen.

Peregrynacja − w Kościele katolickim uroczyste przenoszenie albo przewożenie w celach kultowych relikwii, obrazów i innych przedmiotów kultu religijnego. Peregrynacje mogą mieć charakter lokalny jak i narodowy czy też międzynarodowy. W czasie trwania peregrynacji organizowane są specjalne nabożeństwa. Celem peregrynacji jest zachęta do podjęcia praktyk religijnych i zaangażowania w życie wspólnoty eklezjalnej.

ÜBERSETZUNG VON PEREGRYNACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von peregrynacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von peregrynacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peregrynacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peregrinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peregrination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सफ़र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتحال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: странствие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peregrinação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরণ-চারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pérégrination
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tamasya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: peregrination
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長旅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peregrination
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đi du lịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: peregrination
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konuyu dağıtma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peregrinazione
• Polnisch: peregrynacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мандрівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peregrination
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπλάνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swerftog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peregrination
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peregrination

BÜCHER, DIE MIT «PEREGRYNACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peregrynacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peregrynacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 51

Miecznikczernihowski Jan Michał Kossowicz spisał w czasie tej kilkuletniej podróży nieznany dotąd, a niezwykle interesujący dziennik, w którym zawarł opis peregrynacji do krajów niemal całej Europy i starannie udokumentował przebieg ...

Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEREGRYNACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peregrynacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zakończyła się peregrynacja znaków ŚDM w archidiecezji …

Peregrynacja symboli ŚDM trwała nie tylko w dzień, ale także w nocy - każdego dnia młodzież spotykała się w innym kościele na nocnych czuwaniach. «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 15»

Warszawa: trwa peregrynacja symboli ŚDM

Dyrektor Wydziału Duszpasterstwa Dzieci i Młodzieży warszawskiej kurii, który jest współorganizatorem peregrynacji zwraca uwagę, że krzyż niesiony w różne ... «Niedzela, Okt 15»

USA: „Peregrynacja Miłosierdzia” relikwii św. Marii Goretti

„Peregrynacje Miłosierdzia” po Stanach Zjednoczonych odbywają od września b.r. relikwie najmłodszej kanonizowanej świętej Kościoła katolickiego. «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»

Peregrynacja w drodze

Milówka: Znaki Miłosierdzia gościły w dwóch kościołach. Oprócz głównej świątyni parafialnej obraz Jezusa Miłosiernego oraz relikwie świętych Faustyny i Jana ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Okt 15»

Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży w archidiecezji …

Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży ma m.in. przybliżyć młodym ideę spotkania z papieżem, które odbędzie się w 2016 r. w Krakowie. To zarazem ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 15»

Rozpoczęła się peregrynacja znaków ŚDM w archidiecezji lubelskiej

Podczas Spotkania Młodych Archidiecezji Lubelskiej w Garbowie rozpoczęła się peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży. Uroczystemu powitaniu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»

Zakończyła się peregrynacja znaków ŚDM w diecezji warszawsko …

Uroczystą Mszą św. w sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Wielgolesie zakończyła się w tej diecezji peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży (ŚDM). «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»

Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży

Peregrynacja znaków ŚDM na terenie archidiecezji lubelskiej rozpocznie się w Garbowie w dniach od 21-22 sierpnia, podczas dorocznego spotkania młodych. «Gość Lubelski, Aug 15»

Warszawa-Praga: peregrynacja znaków ŚDM

"Dotknij Miłosierdzia!" - pod tym hasłem będzie przebiegała rozpoczynająca się 8 sierpnia w diecezji warszawsko-praskiej peregrynacja znaków Światowych ... «Deon.pl, Aug 15»

Matka Boża nawiedza Pułtusk

Kazimierz Nycz w Pułtusku, gdzie rozpoczęła się peregrynacja kopii obrazu ... To właśnie owe śluby i peregrynacja, mówił dalej metropolita warszawski, nie ... «Gość Płocki, Jun 15»