Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peregrinación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEREGRINACIÓN

La palabra peregrinación procede del latín peregrinatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEREGRINACIÓN AUF SPANISCH

pe · re · gri · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEREGRINACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peregrinación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEREGRINACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peregrinación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peregrinación

Pilgerfahrt

Peregrinación

Eine Pilgerfahrt oder Pilgerfahrt ist die Reise zu einem Heiligtum oder einem heiligen Ort mit wichtigen religiösen Konnotationen. Es ist auch eine Reise von einem Gläubigen zu einem Ort der Hingabe oder ein Ort, der als heilig nach der Religion eines jeden betrachtet wird. Jacobean Pilger, Deutsch Stich von 1568. Der Begriff peregrination kommt aus dem Lateinischen und bedeutet peregrinatio Auslandsreise oder im Ausland bleiben. Nach den etymologischen Ursprüngen ist der Pilger der Expatriate oder Exil. Wie dem auch sei, es in dem Land ein unbekannter Fremder ist und der Unterstützung einer Gemeinschaft beraubt .. Die Bewegung, in der Regel zu Fuß, Männer und Frauen zu den Orten, die mit dem heiligen in Berührung kommen, ist eine gängige Praxis aller Religionen und Kulturen. Pilgerfahrt ist ein fast universelles Phänomen der religiösen Anthropologie. Der Pilger findet das Übernatürliche an einem genauen Ort, an dem er an einer Wirklichkeit teilnimmt, die sich von der der profanen Wirklichkeit unterscheidet. Una peregrinación o peregrinaje es el viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas. Es, también, un viaje efectuado por un creyente hacia un lugar de devoción o un lugar considerado como sagrado según la religión de cada uno. Peregrinos jacobeos, grabado alemán de de 1568. El término peregrinación proviene del latín peregrinatio y significa viaje al extranjero o estancia en el extranjero. Según los orígenes etimológicos, el peregrino es el expatriado o exiliado. Sea como fuere, es un extranjero desconocido en el país y privado de la asistencia de una colectividad.. El desplazamiento, generalmente andando, de los hombres y mujeres hacia los lugares en los que entran en contacto con lo sagrado es una práctica común de todas las religiones y culturas. La peregrinación es un fenómeno casi universal de la antropología religiosa. El peregrino encuentra lo sobrenatural en un lugar preciso, en el que se participa de una realidad diferente a la realidad profana.

Definition von peregrinación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wallfahrt im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung der Wallfahrt. En el diccionario castellano peregrinación significa acción y efecto de peregrinar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peregrinación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEREGRINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEREGRINACIÓN

perecear
perecedera
perecedero
perecer
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEREGRINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von peregrinación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEREGRINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peregrinación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von peregrinación

MIT «PEREGRINACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

peregrinación andanza aventura excursión éxodo huida peregrinaje romería viaje lujan oeste cheng dragon ball aztecas pelicula consistieron peregrinaciones santuario lugar sagrado importantes acción efecto peregrinar peregrinación kailasa centro raimon panikkar milena carrara realizaron monte hindúes budistas corazón tíbet childe harold día juan bautista alberdi viajes aventuras verdad nuevo mundo barcelona linkgua digital créditos título original nbsp omega sociología sociedad colombia wirikuta gran rito paso vida thebandro doctrina moral para toda persona inclinada virtud antonio estrada nava bustamante humilde ruego detuvo malicia

Übersetzung von peregrinación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEREGRINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von peregrinación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von peregrinación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peregrinación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朝圣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

peregrinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pilgrimage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीर्थयात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паломничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peregrinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীর্থযাত্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pèlerinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wallfahrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巡礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순례 여행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ziarah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi hành hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यात्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hac
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pellegrinaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pielgrzymka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паломництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelerinaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκύνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelgrimstog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilgrims
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilegrims
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peregrinación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEREGRINACIÓN»

Der Begriff «peregrinación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peregrinación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peregrinación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peregrinación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEREGRINACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peregrinación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peregrinación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peregrinación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEREGRINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peregrinación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peregrinación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peregrinación al Kailasa y al centro del sí
En 1994, Raimon Panikkar y Milena Carrara realizaron la peregrinación al Kailasa, monte sagrado de hindúes y budistas, en el corazón del Tíbet.
Milena Carrara, 2010
2
Peregrinación de Luz del Día
JUAN BAUTISTA ALBERDI PEREGRINACIÓN DE LUZ DEL DÍA O VIAJES Y AVENTURAS DE LA VERDAD EN EL NUEVO MUNDO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Peregrinación de Luz del Día ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
3
Vida del gran Thebandro español, su peregrinación é ...
doctrina moral para toda persona inclinada á la virtud: Antonio Estrada Nava y Bustamante. La voz de mi humilde ruego. Que detuvo la malicia, O enmudeció el desacierto. Aun no bien habia acabado de leerle, quando descubrí á mi ...
Antonio Estrada Nava y Bustamante, 1757
4
Los años de peregrinación del chico sin color
Cuando Tsukuru Tazaki era adolescente, le gustaba sentarse en las estaciones a ver pasar los trenes.
Haruki Murakami, 2013
5
Peregrinación de Alpha (M. Ancizar) por las provincias del ...
DE. ALPHA. 2) de enero de 1850. Era la mañana, i los primeros rayos del sol derramaban copiosa luz sobre Bogotá i la estensa planicie que demora al frente de la ciudad andina. Leves vapores se alzaban desde el pié de la cordillera ...
Manuel Ancízar, 1853
6
Peregrinación de Philotea al Santo Templo y Monte de la Cruz
Juan de Palafox y Mendoza. moria>candad, y aplicación ,.lo que fuerapara el Vtilifsimo con ella. ,,_,,' . ..:L. „] También reparto otras Cruzes, permitiendo: en mis íieruos tnbulaciones,perfecucianes,afre^ tas,aflicciones,con que prucuo,, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
7
Tocado por Dios: mi peregrinación por la oración Powell, ...
Él escogió lo débil del mundo para confundir a lo fuerte Mientras aprendía a poner en práctica estas lecciones de autoconciencia, Dios me trajo en ese tiempo, el segundo punto de cambio en mi vida. Había estado aconsejando a una mujer ...
8
El camino de Santiago
Aurora Ruiz Mateos, Daniel Abad Rossi. 1. La peregrinación y los peregrinos. Romeros e Pelegrinos son omes que fazen sus romerías e pele- grinajes por servir a Dios e honrrar los Santos, e por fabor de fa- zer esto, estráñanse de sus  ...
Aurora Ruiz Mateos, Daniel Abad Rossi, 1997
9
Diccionario razonado del Occidente medieval
l desplazamiento de personas, generalmente a pie, hacia lugares en los que entran en contacto con lo sagrado, es una práctica que aparece en numerosas culturas de todos los tiempos. La peregrinación es un fenómeno de antropología  ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
10
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
AA., 1992 y Vukonic, 1998; también, Thimothy y Olsen, 2006 y Esteve, 2002), los aspectos rituales de la vida turística (Graburn, 1989), las fases del viaje turístico como una forma de peregrinación secular (MacCannell, 1973 y 2003), las ...
Eduardo Bericat Alastuey, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEREGRINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peregrinación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peregrinación a La Meca: casi 2 millones de personas sin incidentes
Los peregrinos, vestidos de un riguroso blanco que simboliza la igualdad, la unidad religiosa y la búsqueda de la renovación espiritual, se pusieron en marcha ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Primer día de peregrinación a La Meca, un año después de la ...
Cerca de 1,5 millones de fieles llegados del mundo entero inician este sábado la peregrinación a La Meca, punto álgido del calendario musulmán, ... «El Mundo, Sep 16»
3
Peregrinación a La Meca es un gran negocio para Arabia Saudí
Millares de peregrinos se agolpaban el jueves en la ciudad santa de La Meca, Arabia Saudí, en la víspera del inicio de la peregrinación anual (hach). «La Nación Costa Rica, Sep 16»
4
Arabia Saudí recibe a más de un millón de peregrinos a La Meca
DUBÁI (Sputnik) — Más de 1,1 millones de personas llegaron a Arabia Saudí para realizar el hach o la peregrinación a La Meca y Medina, informaron medios ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
5
Comienza hoy la peregrinación más larga de la Argentina
Hoy a las 14.30 inicia su travesía la peregrinación de la fe católica más larga de la Argentina. Desde el pequeño pueblo de Santa Victoria Oeste, ubicado en el ... «LA NACION, Sep 16»
6
Prohibida la peregrinación a Candelaria a través del monte por ...
El Cabildo de Tenerife prohíbe realizar la peregrinación a Candelaria por las principales rutas que atraviesan los montes de la Isla. Como consecuencia de la ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
7
Santuario de Lourdes acoge peregrinación bajo fuertes medidas de ...
Miles de católicos se congregan en el santuario de Lourdes, en el sur de Francia, con motivo de la peregrinación anual de la Asunción, en medio de fuertes ... «OKDIARIO, Aug 16»
8
800 efectivos velarán por la seguridad en la peregrinación para ...
La app, denominada A Candelaria con Seguridad, dispone de información acerca de cómo realizar la peregrinación al municipio de forma segura, a través de ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
9
Sin incidentes, concluye peregrinación de Querétaro a la Basílica
La delegación Gustavo A. Madero informó que concluyó con saldo blanco el Operativo "Querétaro 2016", que implementó para recibir a los 150 mil peregrinos ... «Terra.com, Jul 16»
10
Cerrarán 4 estaciones de Línea 6 del Metrobús por peregrinación
La Línea 6 del Metrobús, que va de El Rosario a Villa de Aragón, operará este domingo en circuitos temporales debido a la llegada de peregrinos a la Basílica ... «Excélsior, Jul 16»

BILDER ÜBER «PEREGRINACIÓN»

peregrinación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peregrinación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/peregrinacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z