Bedeutung von "perfumy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PERFUMY AUF POLNISCH

perfumy

WAS BEDEUTET PERFUMY AUF POLNISCH

Parfüm

Perfumy

Parfüms - der kombinierte Name von Kosmetika, deren einziger Zweck es ist, eine Vielzahl von angenehmen und lang anhaltenden Düften zu geben. Diese Definition schließt alle Produkte aus, deren Anwendung die Verwendung von Treibgasen erfordert. Manchmal wird das Wort in dem Sinne, der nur Produkte verwendet, in denen Duftstoffe stark konzentriert sind, und die Menge an Lösungsmitteln auf ein absolutes Minimum beschränkt. Duftstoffe werden aus einem Gemisch von Aromaverbindungen zusammengesetzt, die ätherischen Öle, Verstärkungsmitteln und Verträglichkeitsvermittlern und ein Lösungsmittel genannt werden, die in der Regel Ethanol oder ein Gemisch von aliphatischen Alkoholen Licht ist. In Abhängigkeit von der Menge an Lösungsmittel werden Parfüm, Parfüm und Toilettenwasser unterschieden. Nach dem Gießen oder Reiben ihrer Oberfläche in dem Körper Basismaterial verdampft oder wird schnell in die Haut absorbiert wird, und auf seiner Oberfläche sind nur ätherische Öle und Verstärkungsmittel, die in die Luft freigesetzt werden, wodurch den Geruchseindruck.

Perfumy – łączna nazwa kosmetyków, których jedynym zadaniem jest nadawanie różnym obiektom przyjemnego i długo utrzymującego się zapachu. Z definicji tej wyłączone są wszystkie produkty, których aplikacja wymaga użycia gazów pędnych. Czasami słowo to używane jest także w znaczeniu wyłącznie produktów, w których substancje zapachowe są silnie skoncentrowane, a ilość rozpuszczalnika jest ograniczona do absolutnego minimum. Perfumy składają się z mieszaniny związków zapachowych, które są nazywane olejkami zapachowymi, środków homogenizujących i wzmacniających oraz rozpuszczalnika, którym zazwyczaj jest etanol lub mieszanina lekkich alkoholi alifatycznych. W zależności od ilości rozpuszczalnika rozróżnia się perfumy właściwe, wody perfumowane i wody toaletowe. Po wylaniu lub wtarciu ich w powierzchnię ciała substancja bazowa szybko paruje lub wchłania się w skórę, a na jej powierzchni zostają tylko olejki zapachowe i środki wzmacniające, które są uwalniane do powietrza, powodując wrażenie olfaktoryczne.

ÜBERSETZUNG VON PERFUMY

Erfahre, wie die Übersetzung von perfumy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von perfumy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perfumy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perfume
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perfume
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुगंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: духи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perfume
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুগন্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parfum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minyak wangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parfüm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 香水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 향수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parfüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profumo
• Polnisch: perfumy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: духи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parfum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άρωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parfuum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parfym
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parfyme

10 BÜCHER, DIE MIT «PERFUMY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perfumy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perfumy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Perfumy: Uwarunkowania kulturowo-społeczne

Zapach jest elementem doświadczenia prawie wszystkich ludzi.

Beata Hoffmann, 2013

Zapach perfum:

Co więcej, perfumy przygotowywane na miarę w najpełniejszy sposób nas reprezentują, odzwierciedlają nasze upodobania, są wyrazem naszego wnętrza. Za ich pomocą porozumiewamy się z innymi ludźmi, przekazujemy coś ważnego o ...

Cristina Caboni, 2016

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

Rodzina zapachów leśnych zwana również nutą drzewną, to rodzina perfum o nutach ciepłych, takich jak np. sandałowa czy paczuli, a czasami suchych jak cedrowa czy wetiwerowa. Bazą męskich kompozycji są najczęściej nuty lawendowa ...

Tadeusz Sikora, 2003

Biblijne sekrety piękna: praktyczne zastosowanie starożytnych receptur

7. Sekrety. piękna: perfumy. i. zapachy. Zapach. to jeden z największych sekretów piękna, którym się z tobą podzielę. Zapachy są przetwarzane w tym samym obszarze mózgu, w którym przetwarzamy oraz gromadzimy emocje i wspomnienia.

Ginger Garrett, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 156

M. B. perfumerie, D. perfumerii ll perfumeryj; /or- ma perfumeryj przestarzała; „punkt sprzedaży perfum lub innych kosmetyków upiększających": Perfumerie polskie przypominają już coraz częściej piękne salony znane nam ze zdjęć ...

Halina Zgółkowa, 2000

Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 68

oraz metaforom — silniej oddziałują na wyobraźnię odbiorcy, który tworzy bogatszy i bardziej wieloznaczny myślowy obraz reklamowanych perfum (nie tylko ich zapachu). Nadawcy tekstów reklamowych, chcąc opisać zapach perfum, często ...

Roman Zawliński, 2004

Kobiecość w kulturze globalnej: rekonstrukcje i reprezentacje

Dodatkowe zamieszanie wywołało hasło reklamy: „Otwórz to" odwołujące się do nazwy perfum: Red Door (Czerwone Drzwiczki) sugerujący jednoznacznie, że istnieje kluczyk za pomocą, którego można zdobyć modelkę260. Kontrowersyjna ...

Agnieszka Gromkowska, 2002

Kosmetyki: La Perfumy, Skladniki Kosmetyków, Mydla, Woda Kolonska, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Zmysłowe życie roślin

By zyskać pewność, że Cuscuta istotnie podąża za zapachem pomidora, De Moraes postanowiła stworzyć perfumy o pomidorowym zapachu i sprawdzić, czy kanianka na nie zareaguje. Z ekstraktu z łodygi pomidora sporządziła swoistą eau ...

Daniel Chamowitz, 2014

Dom na jeziorze

PENNY exwróci zKalifornii z opalenizną i buteleczką perfum dla mnie od Lany Turner. Powiedzia , Ze Lana miaa ich ca e pud apo sesji zdjęciowej dlaMacy(s, przez co podarunek by jeszcze mniej wyjątkowy. #Tęskni a9 zamną? #pyta i bierze ...

Sarah Jio, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERFUMY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perfumy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zapachy na jesień. Jakie perfumy wybrać?

Przyszła jesień, a ty nie chcesz jeszcze zapomnieć o wiosennych i letnich klimatach? Być może perfumy pomogą wrócić ci myślami do pięknych chwil z wakacji. «SE.pl, Okt 15»

Nowość na rynku detergentów? Nie, to nowe perfumy Moschino!

W październiku 2015 na rynku pojawią sie nowe perfumy Moschino Fresh, które jako drugie zostały stworzone pod przywództwem Jeremy'ego Scotta (pierwsze ... «SE.pl, Okt 15»

Podrabiane zegarki, perfumy i okulary na targowisku w Świnoujściu

Blisko 500 sztuk podrabianych perfum, okularów i zegarków z logo znanych marek zarekwirowali policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Świnoujściu wspólnie ... «gs24.pl, Sep 15»

Kradzieże perfum w drogeriach w Lublinie. Jest nagranie z …

Policjanci poszukują mężczyzny, który kradł perfumy w lubelskich drogeriach. W sumie, z trzech sklepów wyniósł kosmetyki warte około 800 zł. «Kurier Lubelski, Aug 15»

Ukradli perfumy warte 1400 zł. Poznajesz ich? (ZDJĘCIA)

Perfumy o łącznej wartości prawie 1400 zł ukradła trójka młodych mężczyzn. Policja prosi o kontakt osoby, które rozpoznają złodziei na zdjęciach z monitoringu. «Kurier Lubelski, Jul 15»

Błędy, które popełniamy podczas wybierania perfum

Znudziły ci się perfumy, których używasz? Zanim zdecydujesz się na zakup nowych, warto poznać kilka zasad, które pozwolą wybrać najodpowiedniejszy ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Zlatan Ibrahimovic będzie miał własną markę perfum

Piłkarz reprezentacji Szwecji, napastnik Paris Saint-Germain Zlatan Ibrahimovic zapowiedział swój następny projekt. Będą to własne perfumy. «rmf24.pl, Jun 15»

Naukowcy stworzyli perfumy, które pachną lepiej, gdy się pocisz

Szczególne właściwości perfum udało się uzyskać dzięki połączeniu substancji będącej nośnikiem zapachu z cieczą jonową. Ich twórcy z Queen's University w ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Na Krupówkach sprzedawał podrobione perfumy

Straż Graniczna w Zakopanem zatrzymała na Krupówkach mężczyznę, który handlował podrobionymi kosmetykami. "Markowe" perfumy sprzedawał po 20, 30 zł ... «TVN24, Mär 15»

Anja Rubik promuje swoje perfumy w Paryżu (FOTO)

Tegoroczna jesień jest dla Anji Rubik naprawdę pracowita. Najpierw zaprojektowała własną kolekcję ubrań dla Mohito, potem wylansowała autorski zapach ... «Pudelek, Dez 14»