Bedeutung von "profumo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PROFUMO AUF ITALIENISCH

pro · fu · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFUMO

Profumo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFUMO AUF ITALIENISCH

Parfüm

Profumo

Parfüm ist eine Mischung aus Alkohol oder öligen Stoffen mit Gerüchen, deren Verwendung vor allem für angenehme Gerüche, die ein Gefühl von Wohlbefinden zu stimulieren.

Profumo è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, il cui uso è principalmente quello di procurare sensazioni olfattive gradevoli, che stimolino un senso di benessere.

Definition von profumo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Parfum im Wörterbuch ist ein angenehmer Geruch, der von natürlichen oder künstlichen Substanzen ausgeht: p. von Blumen; a p. von Lavendel, von Veilchen; ausströmen, ausatmen; Seite zart, stark, durchdringend. Eine andere Definition von Parfum ist eine meist flüssige Mischung verschiedenartig dosierter Duftessenzen: streuen mit p .; a p. Französisch; gib ein p. zu jemandem. Parfüm ist auch von Essen, einladend, appetitanregenden Geruch: die p. von Brot, von Braten.

SYNONYME VON «PROFUMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profumo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von profumo

accenno · aroma · aulenza · bontà · buon odore · cattivo odore · effluvio · elemento · emanazione · fetore · fragranza · fumo · indice · indizio · miasma · odore · olezzo · presentimento · puzzo · segnale · segno · sentore · sintomo · sospetto · tanfo · termometro · testimone

ANTONYME VON «PROFUMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «profumo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von profumo

afrore · cattivo odore · esalazione · fetore · graveolenza · lezzo · maleolenza · miasma · odoraccio · puzza · puzzo · tanfo

ÜBERSETZUNG VON PROFUMO

Erfahre, wie die Übersetzung von profumo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von profumo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profumo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perfume
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perfume
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुगंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: духи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perfume
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুগন্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parfum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minyak wangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parfüm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 香水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 향수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parfüm
• Italienisch: profumo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perfumy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: духи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parfum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άρωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parfuum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parfym
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parfyme

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROFUMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort profumo.

1

Diane Ackerman

Basta sfiorare il filo teso di un profumo che i ricordi risuonano immediatamente.

2

Diane Ackerman

Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.

3

Ambrogio Bazzero

S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.

4

Paolo Borsellino

La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.

5

Barbara Bush

Soltanto le azioni del giusto hanno un profumo dolce e fioriscono nella polvere.

6

Alex Comfort

Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.

7

William Cowper

È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.

8

Regina Cristina di Svezia

La dignità è come un profumo; coloro che lo usano ne sono scarsamente consapevoli.

9

Penelope Cruz

L'odore di cipolla lo associo alla felicità, le tortillas sono fatte di patate che hanno poco profumo, ma è la cipolla che dà personalità al piatto. Le amo, mi ricordano il provino per il mio primo film [Prosciutto prosciutto], per allenarmi sbucciavo tantissime cipolle. Quell'odore mi dava l'idea di come sarebbe potuta essere la mia vita in seguito.

10

Gabriele D'Annunzio

Non so che darei per averti qui tra le mie braccia... Fuori il sole abbaglia; si sente il rumore del mare; in un vaso i gigli mandano un profumo acutissimo spirando; le cortine dei balconi ondeggiano come vele in un naviglio. Io ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFUMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profumo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profumo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore

Essere astemi è una iattura e chi beve solo acqua ha di certo un segreto da nascondere, non siamo i primi a dirlo, ma la vita è troppo breve per contentarsi di vini mediocri.

Federico Oldenburg, 2012

Profumo di lavanda

L'incontro con la Madonna di Medjugorje per Paolo Brosio è stato una folgorazione, un evento inaspettato, capace di cambiare in profondità la sua vita, donandogli un cuore nuovo.

Paolo Brosio, 2010

Il profumo del Chianti

Piero Antinori lo fa partendo dalle sue creature: sette etichette, alcune celeberrime, altre inedite, a scandire una storia.

Piero Antinori, 2011

Il profumo della dama in nero

Gaston Leroux (1868-1927), nato a Parigi, lasciò la professione di avvocato per divenire giornalista giudiziario e poi corrispondente di guerra del «Matin».

Gaston Leroux, 2012

Il profumo dell'erba

Un romanzo che descrive con efficacia terre lontane e sconosciute, ma è anche un'appassionante elogio della libertà. «Forse tra cento anni, la storia si ricorderà di noi e condannerà i barbari che pensano di regolare la vita dando la ...

Nereo Laroni, 2012

Il profumo delle foglie di limone

Il profumo delle foglie di limone racconta una storia di amore e di coraggio, di memoria e di colpa, di speranza e forza, una storia che rimane impressa nell’animo per sempre.

Clara Sanchez, 2011

Il profumo del pane alla lavanda

«Generazioni di Waverley avevano coltivato il giardino. In quella terra c'era la loro storia e il loro futuro. Ma qualcosa stava per accadere, qualcosa che il giardino non era ancora pronto a rivelare»

Sarah Addison Allen, 2012

Il Profumo Del Sangue: Guild Hunter

Cento anni di schiavitù in cambio della vita eterna: il patto tra un uomo che vuole diventare vampiro e l’angelo che decide di Crearlo sembra vantaggioso, ma cento anni sono molto lunghi... ed è compito dei Cacciatori rintracciare e ...

Nalini Singh, 2011

Il profumo del tè e dell' amore

A richly comic and insightful novel about the underbelly of marriage and friendship.

Fiona Neill, 2011

PROFUMO DI CIOCCOLATO

I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.

Kathryn Littlewood, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFUMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profumo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mps, Profumo ufficializza dimissioni. L'ex assistente di Prodi verso …

Alessandro Profumo lascerà il Monte dei Paschi di Siena il prossimo 6 agosto. L'ufficializzazione delle dimissioni del banchiere è arrivata ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

MPS,Profumo si è dimesso: lascia il 6/8

24 luglio 2015 18.40 Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da Presidente e membro del CdA di Banca Monte dei Paschi di ... «Rai News, Jul 15»

Juventus-Borussia Dortmund: profumo di Europa e leggenda anche …

Fu una partita che fece riassaporare alla Signora il profumo di Europa prima delle gare in Inghilterra (Emirates Cup) e dei preliminari di ... «TuttoJuve.com, Jul 15»

Katy Perry vende il suo nuovo profumo su Twitter

Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a ... «marieclaire.it, Jul 15»

Mps, il presidente Alessandro Profumo rassegna le dimissioni …

24-07-2015 BANCA MPS DIMISSIONI PROFUMO | Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da presidente e membro del Consiglio di ... «Valdelsa.net, Jul 15»

Mps, Profumo si dimette da 6 agosto, arriva Tononi

ROMA (Reuters) - Come atteso, Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da presidente e membro del consiglio di ... «Reuters Italia, Jul 15»

Predappio lancia "Il Sangiovese: profumo e sapore dell'ospitalità …

"Il Sangiovese. Profumo e sapore dell'ospitalità romagnola". Questo il titolo del progetto presentato alla Regione dal Comune di Bertinoro, che ... «ForlìToday, Jul 15»

Jean Paul Gaultier, Le Male torna a casa

Un profumo che seduce con un cuore di lavanda vestito in testa di menta e vaniglia. Connubio di sensualità e dolcezza. Disponibile da ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni

Home Page / Notizie / MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni. MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni. commenta altre ... «Teleborsa, Jul 15»

Mps: Profumo si dimette, dal 6 agosto lascia la presidenza

Il presidente di Mps, Alessandro Profumo, ha rassegnato oggi le dimissioni e lascera' l'incarico e il cda a far data dal 6 agosto, giorno in cui ... «Metro, Jul 15»