Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pieczetowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIECZETOWANIE AUF POLNISCH

pieczetowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PIECZETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIECZETOWANIE

pieczec
pieczeciowy
pieczen
pieczen huzarska
pieczen rzymska
pieczenia
pieczeniarski
pieczeniarstwo
pieczeniarz
pieczeniarzowac
pieczenie
pieczeniowy
pieczetarski
pieczetarstwo
pieczetarz
pieczetny
pieczetowac
pieczetowac sie
pieczka
pieczolowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PIECZETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von pieczetowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIECZETOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pieczetowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIECZETOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pieczetowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pieczetowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pieczetowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sealing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Уплотнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vedação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামমুদ্রাম্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scellage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimeterai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씰링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीलबंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillatura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pieczetowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ущільнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pieczetowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIECZETOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pieczetowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pieczetowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIECZETOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pieczetowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pieczetowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 265
pieczętować się pieczołowitość sprzęt, meble. • Pieczętować koperty z tajnymi dokumentami. • Pieczętować tajną korespondencję, tajny raport. Bliskoznaczne: stemplować, parafować, przybijać stempel, przykładać pieczęć, uwierzytelniać, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Sfragistyka - Strona 82
Pieczętowanie dokumentu w terminie znacznie późniejszym od momentu wygotowania czystopisu było zwykle następstwem bieżących trudności, spowodowanych nieobecnością osób współpieczętujących, wspól- rękojemców czynności ...
Marian Gumowski, ‎Marian Haisig, ‎Sylwiusz Mikucki, 1960
3
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 421
4I słyszałem liczbę pieczętowanych: sto czterdzieści cztery tysiące pieczętowanych z wszystkich pokoleń synów izraelskich. 5 Z pokolenia Judy dwanaście tysięcy pieczętowanych, z pokolenia Rubena dwanaście tysięcy pieczętowanych, ...
Jakub Wujek, 1963
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 144
Pleczętarz: Signator, P., znakomitnik abo znaczycie!. Mącz. 2. pal. rodzaj dziarstwiny (korala madreporowego) skamieniały, gwoździeń (cariophyllum). W. A. <0d Pieezętny> Pieczętny I. f P. p. Pieczęciowy. 2. służący do pieczętowania: Glinka ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
pieczęcią 83 v, 91 v, 99, pl I pieczęciami 104 PIECZĘTOWAĆ — inf pieczętować 78, 83 (2 r.), 83 v (2 r.), 91 v, 119 PIECZĘTOWAN(Y) — N pl subst pieczętowane 83, 118v (2 r.) PIECZĘTOWANIE — sg G pieczętowania 118v. L pieczętowaniu ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
6
Podrecznik bibljotekarski dla kierowników bibljotek wojskowych
B. PIECZĘTOWANIE ZBIORÓW BIBLJOTECZNYCH. Uwagi ogólne. Wszystkie książki, czasopisma, mapy i t. d. powinny być opatrzone pieczęcią bibljoteki, stwierdzającą ich przynależność do tej bibljoteki. Sposób pieczętowania. W książkach ...
Marjan Łodyński, ‎Jan Niezgoda, ‎Wiktor Kochanowski, 1929
7
Dyjaryjusze sejmowe r. 1587: Sejmy konwokacyjny i elekcyjny
Ale że Xięża Ichmć sobie choroby zadawają, tedyć to tylko u Żaków bywa, którzy, by do szkoły nie iść, zadawają sobie niemoc szkolną: i jam będąc chłopcem tak nieraz czynił (i pisarz także) etc. potem zdanie swe zdał, aby pieczętować.
Poland. Sejm, ‎August Sokołowski, 1887
8
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
(Mt 27,62‒66) W 9wiecie rzymskim pieczętowanie kamienia, byo czym9, co robiono oficjalnie, z peną mocą rzymskiego prawa. Gdy tylko gigantyczne kamienne koo zostao umieszczone na swoim miejscu, aby zakryć wej9cie do grobu, ...
Eric Metaxas, 2015
9
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Pieczętowanie jednakże zmieniono i jeszcze za Kazimierza W. mamy ustawę, aby za życia ojca synowie koniecznie pieczęci ojcowskiej używali. Wcześniejsi kronikarze mało wiedzą o znakach woiennych, a prawie nic o herbach. Zdaje się, że ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
10
Jane Austen i jej racjonalne romanse - Strona 1797
Składanie i pieczętowanie listu było wówczas sztuką samą w sobie – nie istniały żadne podgumowane koperty – korespondencja niektórych osób sprawiała zawsze nieporządne, niedbałe wrażenie, ale jej list był zawsze równiutko złożony, ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pieczetowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pieczetowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż