Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vedação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ve · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vedação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vedação

Rund

Cerca

Ein Zaun ist eine selbsttragende Struktur, die den Zugang zum Inneren Ihres Gebiets einschränken oder verhindern soll. Sie unterscheidet sich von einer Wand dadurch, dass sie eine leichtere und undurchlässigere Konstruktion ist, während die Wand gewöhnlich aus Ziegeln oder Beton gebaut ist, was die Sicht und den Durchgang in sie versperrt. Uma cerca é uma estrutura auto-sustentável projetada para restringir ou prevenir o acesso ao interior de sua área. Diferencia-se de um muro por ser uma construção mais leve e vazada enquanto o muro é normalmente construído com tijolos ou concreto, bloqueando a visão e a passagem a seu interior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VEDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDAÇÃO

veda
vedado
vedador
vedalhas
vedanga
vedanta
vedante
vedantino
vedantismo
vedar
vedália
vedável
vede
vedeta
vedete
vedetismo
vedismo
vedista
vedo
vedoia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VEDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonyme und Antonyme von vedação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEDAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vedação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vedação

MIT «VEDAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vedação sebe telhado tipos elementos vertical janelas alvenaria laje construção civil mecânica cerca estrutura auto sustentável projetada para restringir prevenir acesso interior área vedação dicionário português efeito vedar aquilo serve tapume informal proibir não consentir permitir casa bemvindo argamassa substitui única chapisco massa grossa fina sika sika® aditivo líquido pega ultra rápida utilizado vedatec peças elastômeros destinadas empresa fabricante borracha materiais especiais compósitos destinados itens estoque pronta entrega confira luciane produtos ltda atua

Übersetzung von vedação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von vedação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vedação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vedação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垫圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैसकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокладка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vedação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joint d´étanchéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガスケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 스켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gioăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பிறுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gasket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокладка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garnitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμούχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vedação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDAÇÃO»

Der Begriff «vedação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vedação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vedação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vedação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vedação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vedação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vedação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desenho Tecnico Mecanico
1'aru qualquer destas partes pode-sc dar uma vedação direta ou uma vedação mediante elementos reduzidos. Razões de espaço, ligadas às exigências de não descuidar voluntariamente qualquer assunto, sugerem basear o trabalho com ...
2
Princípios de refrigeração
Um dos métodos mais antigos de vedação do eixo da manivela, ainda empregado em alguns compressores grandes de amónia, é o uso de engaxetamento (Fig. 18-2). O engaxetamento é uma caixa cilíndrica que é fundida como uma parte ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
PROTEÇÃO. DAS. PAREDES. E. REVESTIMENTOS. DE. VEDAÇÃO. Proteção. das. paredes. contra. capilaridade. Vedação por membranas flaxíveis Vadação por revestimentos rígidos Quadro l, ...
A. HUGON
4
Projectos Em Engenharia
Em altas pressões e velocidades uma vedação de tipo de borracha não duraria muito; vedações de faces mecânicas são geralmente usadas. A face estática pode ser transportada num flange removível e pode ser assentada em borracha  ...
PETER POLAK
5
Caderneta de Mecanica
1.5 VEDAÇÕES, JUNTAS E GAXETAS SELOS DE VEDAÇÃO Selos de vedação são dispositivos para evitar vazamento de líquidos e gases em máquinas. O selo pode estar entre duas peças fixas ou duas peças com movimento relativo.
JAMES CARVILL
6
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Nesse processo, deve-se tomar cuidado para não ultrapassar 100 libras, pois uma pressão superior a essa pode avariar as juntas dos foles da vedação. Com essa pressão na caixa do virabrequim do compressor, teste os vazamentos com  ...
7
Elementos de máquinas de Shigley
Abrigos A fim de excluírem sujeira e partículas estranhas e reter o lubrificante, as montagens de mancais devem incluir uma vedação. Os três métodos principais de vedação são a vedação (selo) de feltro, a vedação comercial e a vedação de  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
8
Tudo sobre caiaques
Proporções mais usuais de aros de vedação para caiaques a) O embarque em caiaques com a abertura pequena às vezes exige alguma perícia. A vantagem é que a vedação pode ser das mais eficientes. Usual em caiaques para surf e ...
Uwe Peter Kohnen
9
Novo PPP e LTCAT
Anexo 3 Recomendações para “Verificação da Vedação” no Local de Trabalho Instrução Normativa 01/94 - Ministério do Trabalho e Emprego Nota: Convém observar a diferença entre as expressões: “VERIFICAÇÃO DE VEDAÇAO" e ...
GIOVANNI MORAES
10
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
A placa da válvula e us molas são polidas juntas para assegurar-se uma perfeita vedação do gás. 5B7 - Cabeçote do Cilindro — O cabeçote do cilindro é do mesmo material que o bloco do cilindro. Ele é usinado para encaixar na placa da  ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEDAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vedação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eslovénia não descarta construir vedação para travar refugiados
A Eslovénia não descarta a possibilidade de também construir uma vedação na fronteira com a Croácia, se a UE não conseguir travar o fluxo de refugiados. «euronews, Okt 15»
2
Eslovénia poderá construir vedação se UE não ajudar com …
A Eslovénia não exclui a possibilidade de construir uma vedação para impedir a entrada de imigrantes se a União Europeia não lhe prestar o apoio suficiente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Vedação à participação de parentes no processo licitatório
Nesse ponto, reside o enfoque desse trabalho, com relação a ampliação das exceções, ao passo que a morma em comento nada diz sobre a vedação da ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
4
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da …
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da Vedação do Estorno de Verbas Públicas. Juliano Rizental Rodrigues Carvalho. Foto: Lac ... «Olhar Direto, Sep 15»
5
Europeus discutem vedação a voto de presos na Inglaterra
O clima deve voltar a esquentar entre o Reino Unido e o Conselho da Europa nesta semana. O grupo formado por todos os países europeus, menos a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Projeto de Lei do deputado Gaguim prevê a vedação de concurso …
O projeto de Lei nº 1.170/2015, de autoria do deputado federal, Carlos Henrique Gaguim (PMDB), que prevê a vedação de realização de concurso público, ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
7
Com vedação de Dilma, concurseiros trabalham com 'plano B' para …
A possível suspensão de concursos públicos federais em 2016 frustrou os planos de muitos concurseiros, que, surpresos com a medida, buscam um plano B. «180graus.com, Sep 15»
8
Hungria terminou vedação de arame farpado na fronteira com a …
A Hungria anunciou este sábado que terminou a instalação de uma vedação de arame farpado com uma extensão de 41 quilómetros, ao longo da sua fronteira ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Hungria quer construir mais uma vedação
A Hungria prevê construir outra vedação na fronteira com a Roménia, depois do muro erguido na fronteira com a Sérvia. As autoridades húngaras anunciaram ... «TSF Online, Sep 15»
10
Refugiados: Macedónia considera erguer vedação na fronteira
A Macedónia está a considerar erguer uma vedação na fronteira semelhante à já existe na Hungria para suster a maré de refugiados. O fluxo migratório não dá ... «euronews, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vedação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vedacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z