Lade App herunter
educalingo
pierwotnie

Bedeutung von "pierwotnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIERWOTNIE AUF POLNISCH

pierwotnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PIERWOTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIERWOTNIE

pierworys · pierworys mapy · pierwospy · pierwostan · pierwoszcza · pierwoszcze · pierwotek · pierwotniaczy · pierwotniak · pierwotniakobojczy · pierwotnosc · pierwotny · pierwotwor · pierwotworczosc · pierwotworczy · pierwotyp · pierwouste · pierwowije · pierwowzor · pierwozrodlo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PIERWOTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

Synonyme und Antonyme von pierwotnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIERWOTNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pierwotnie ·

Übersetzung von pierwotnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIERWOTNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pierwotnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pierwotnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pierwotnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原本
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

originalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

originally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूल रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصلا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

первоначально
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

originalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূলত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

initialement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asalnya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ursprünglich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もともと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원래
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Originally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ban đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूलतः
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aslen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

originariamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pierwotnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спочатку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inițial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorspronklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursprungligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprinnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pierwotnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIERWOTNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pierwotnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pierwotnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pierwotnie auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «PIERWOTNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pierwotnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pierwotnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obrządek słowiański w Polsce pierwotnej: rozważony w świetle ...
W ostatnich kilkudziesięciu latach zaczęto oba te kościoły uważać za kościoły pierwotnie obrządku słowiańskiego, a to na tej zasadzie, że łaciński tytuł SS. Sahatoris (Zbawiciela) jest co do treści równoznaczny z ru- sko-słowiańskim tytułem ...
Władysław Maksymiljan Szcześniak, 1904
2
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Gdy wyraz ten prosty, a więc pierwotny jest, i gdy ani z niemieckiego, ani z słowiańskiego języka wywieść się nie może, przeto musi być rodowym ludu, litewskim nazwanego, który tu mieszkał w przedhistorycznych już czasach. Nie ze ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
3
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
... niedawno żołnierze zdążyli w tym czasie przesiać prawie cały pas, w którym pierwotnie znajdowała się droga. – Zaczynam dopuszczać do siebie myśl, że jednak ich tu nie było – odezwał się nagle Ygrek. – A zeznania żołnierza Palsky'ego?
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
4
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Gdy wyraz ten prosty, a wiec pierwotny jest, i gdy ani z niemieckiego, ani z słowiańskiego jeżyka wywieść si? nie może , przeto musi być rodowym ludu , litewskim nazwanego, który tu mieszkał w przedhistorycznych już czasach. Nie ze ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
5
Rys statystyki ogólnéj porównawczéj pod względem Darów przyrodzenia, ...
Tak Wìósi, Wo'l'ochy, Francuzi i wiçksza czçâó' Jberyiczykóìv sq szczepami pokrewnemi dawnych Bzymian. Stósownje wiçc do togo, dzisiéjsze пагоду Europysq albo pierwotne, albo pomìgszaпе. Pierwoina sq: Nielncy, Slawianie, Finno. wie, ...
Felicjan Antoni Kozłowski, 1838
6
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 12
Okazywało się, że pierwotnie zdefiniowany cel nie był wcale zgodny z prawdziwymi intencjami klienta. Jeżeli nie zostanie to w sposób szybki i bezpieczny wyłapane przez coacha może okazać się, że cały proces został zrealizowany, ale klient ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
7
Jaskra pierwotnie zamkniętego kąta. Diagnostyka, zapobieganie, leczenie
Najnowsza technika szybkiego i bezdotykowego, tomograficznego obrazowania przedniego odcinka oka za pomocą wiązki światła-AS OCT, stała się przełomem nie tylko we wczesnym rozpoznawaniu anatomicznych predyspozycji do pierwotnego ...
Hanna Maria Nizankowska, 2012
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 906
pierwotnie związane ze znieczuleniem,. t. znieczulenie jako czynnik dodatkowy,. t. pierwotnie związane z zabiegiem operacyjnym,. t. zabieg operacyjny jako przyczyna dodatkowa,. t. pierwotnie spowodowane chorobą pacjenta. Nie zawsze ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
HOMEOPATYCZNE POGORSZENIE PIERWOTNE - REAKCJA LECZNICZA Po przyjęciu prawidłowo dobranego leku pacjent może wykazać reakcję, którą nazywamy „pogorszeniem pierwotnym". To wzmożenie objawów nie ma zazwyczaj ...
Mohinder Singh Jus, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIERWOTNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pierwotnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Krakowski Panteon Narodowy będzie mniejszy niż planowano
"Nie za rok, jak pierwotnie zakładano, ale najwcześniej w 2017 r. zakończy się budowa Panteonu Narodowego w podziemiach kościoła pw. św. św. Piotra i ... «rmf24.pl, Okt 15»
2
Smartwatche to (udane!) rozczarowanie
Wpis został pierwotnie opublikowany na Blog Forum, gdzie każdy z Czytelników Spider's Web może publikować swoje teksty. Od kilku tygodni jestem ... «Spider's Web, Okt 15»
3
Oto pierwsze zdjęcie pickupa od Fiata!
Brazylijski oddział Fiata przedstawił oficjalne zdjęcie nowego modelu, który pierwotnie trafi na tamtejszy rynek. Dość radykalna stylistyka i możliwość zabrania ... «mojeauto.pl, Okt 15»
4
NIE DO WIARY! Pierwotnie to one miały zagrać Blair i Serenę!
Zamiast Blake rolę panny van der Woodsen pierwotnie miała odegrać... Rumer Willis. Jednak producenci stwierdzili, że ma ona zbyt duże plecy w branży i lepiej ... «Kozaczek.pl, Okt 15»
5
Jawność informacji to miecz, który ma dwa ostrza...
Tekst ukazał się pierwotnie na Blog Forum Spider's Web. Blog Forum jest miejscem, w którym Czytelnicy Spider's Web mogą publikować swoje własne teksty ... «Spider's Web, Okt 15»
6
Kto pierwotnie miał pojawić się na zakończenie "Avengers: Czas …
Jak powszechnie wiadomo Joss Whedon chciał wprowadzić w “Avengers: Czas Ultrona” wiele nowych postaci. Jedną z nich miała być gwiazda jednego z ... «Moviesroom, Okt 15»
7
Sia - Alive. Mamy nowy singiel wokalistki!
Możemy już posłuchać nowego utworu, który Sia pierwotnie napisała dla Adele! Piosenka "Alive" promuje najnowszą płytę, nad którą pracuje wokalistka, ... «RMF FM, Sep 15»
8
Francja: Egipt kupił dwa Mistrale pierwotnie zbudowane dla Rosji
... Kair dwóch okrętów typu Mistral - poinformował Pałac Elizejski. Pierwotnie miały one trafić do Rosji, lecz kontrakt zerwano w związku z konfliktem na Ukrainie. «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Znany aktor miał pierwotnie wystąpić w kultowym "Siedem"
W tym tygodniu minie okrągłe 20 lat od premiery kinowej słynnego “Siedem”, fani filmu mogą spodziewać się zatem prawdziwego wysypu informacji i ... «Moviesroom, Sep 15»
10
Budowa bloku 463 MW we Włocławku dla Orlenu opóźniona
Nie w grudniu 2015 r., jak pierwotnie planowano, a dopiero w drugim kwartale 2016 r. ma zostać oddany do użytku blok gazowo-parowy o mocy 463 MW we ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pierwotnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pierwotnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE