Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pierzeja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIERZEJA AUF POLNISCH

pierzeja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PIERZEJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pierzeja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pierzeja

Front

Pierzeja

Frontage - eine Reihe von Fassaden in einer Reihe auf einer Seite der Straße oder des Platzes. Pierzeja – ciąg frontowych elewacji budynków ustawionych w szeregu po jednej stronie ulicy lub placu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pierzeja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PIERZEJA


akwileja
akwileja
aleja
aleja
almeja
almeja
amalteja
amalteja
bareja
bareja
basteja
basteja
bazyleja
bazyleja
beznadzieja
beznadzieja
bombramreja
bombramreja
bramreja
bramreja
breja
breja
budleja
budleja
chaldeja
chaldeja
cheroneja
cheroneja
epopeja
epopeja
haladzeja
haladzeja
mierzeja
mierzeja
okrzeja
okrzeja
transzeja
transzeja
wierzeja
wierzeja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIERZEJA

pierzchac
pierzchanie
pierzchliwie
pierzchliwosc
pierzchliwy
pierzchnac
pierzchnica
pierzchnicki
pierzchniecie
pierze
pierzenie
pierzga
pierzniczek
pierznik
pierzowisko
pierzowy
pierzyc sie
pierzyna
pierzynczyna
pierzyneczka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PIERZEJA

erytreja
eubeja
fleja
fokreja
freja
gardeja
grotreja
herakleja
hermeneja
higieja
kafeja
kasjopeja
katleja
kaznodzieja
keja
kiereja
knieja
koleja
krypteja
leja

Synonyme und Antonyme von pierzeja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIERZEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pierzeja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIERZEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von pierzeja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pierzeja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pierzeja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临街
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fachada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frontage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाते का बाग़ीचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واجهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фасад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fachada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অট্টালিকার সদর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

façade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidang hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Front
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frontage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகப்பாகக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारतीच्या किंवा जमीनीच्या दर्शनी भागाचा विस्तार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön cephe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facciata
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pierzeja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фасад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fațadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσοψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

front
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forside
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pierzeja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIERZEJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pierzeja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pierzeja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIERZEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pierzeja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pierzeja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wokół socjotopografii późnośredniowiecznej Świdnicy
ulica koło zamku, pierzeja wschodnia: 2-4 posesje, w tym 2 (50-100%) obciążone nowymi czynszami, łącznie na 1 i 5 grz. = 6 grz., czyli średnio po 3 grz. - ulica koło zamku, pierzeja zachodnia: prawdopodobnie 4 nieruchomości, bez nowych ...
Mateusz Goliński, 2003
2
Miasta i mieszczaństwo w Europie Środkowowschodniej do połowy XIX wieku
WNACH Centralna część miasta Grodzka - pierzeja pd. 9-11 6 54-67 63 10,5 Grodzka - pierzeja pn. 12 2 17 10 5 Grodzka - łącznie do 23 9* 39 78 8.66 Rynek - pierzeja pn. 13 14 5 38 44 8,8 Rynek - pierzeja pd.
Dorota Michaluk, ‎Krzysztof Mikulski, 2003
3
Socjotopografia Krosna (1512-1630): studia i materiały - Strona 282
Zasiedlenie Rynku (pierzeje wedlug chronologii) 162 a. pierzeja pohidniowa - kwartai I (PId - 1) 162 b. pierzeja poludniowa - kwartai II (PId - II) 164 с pierzeja zachodnia (Z) 166 d. pierzeja pólnocna - kwaital I (Pin - 1) 171 e. pierzeja pótnocna ...
Franciszek Leśniak, 2005
4
Lwów: przewodnik - Strona 73
... prawie nie zmieniona od XVII wieku. W okresie międzywojennym mieszkał tu Jerzy Michotek — piosenkarz i pisarz. Na pierwszym piętrze zachowała się sala ze wspaniałą późnorenesansową rzeźbiarską dekoracją. Pierzeja zachodnia (fot.
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
5
Sieradz: układ przestrzenny i społeczeństwo miasta w XV-XVI w
49 a) pierzeja wschodnia . . i s. 49 b) pierzeja zachodnia s. 53 c) pierzeja północna s. 56 d) pierzeja południowa s. 60 2. Rynek w latach od przełomu XV/XVI w. do 1532 r .. . ; s. 64 a) pierzeja wschodnia s. 64 b) pierzeja zachodnia s.
Urszula Sowina, 1991
6
Dzieje Sokołowa Podlaskiego i jego regionu: praca zbiorowa
awcy Ślusarze Furmani Kupcy Post- Szewcy Nazwa ulicy rzy- pose- s)i gacze Rynek — I pierzeja 4 - 1 — - - - - — II pierzeja 18 2 1 1 — III pierzeja 5 — — 1 1 1 — — — — IV pierzeja 12 - — — — 1 3 — — Drogicka — I strona 59 ...
Józef Kazimierski, 1982
7
Kościół i Klasztor Sakramentek w Warszawie, pomnik zwycięstwa pod ...
Były to: w narożniku pomiędzy pierzeją wschodnią i północną — gotycki kościół parafialny Nawiedzenia NMP z pocz. XV w., i z wolno stojącą wieżą o schodowym szczycie, częściowo zasłonięty późniejszą zabudową, ale widoczny od strony ...
Irena Michaela Walicka, 1988
8
Rynek w Kielcach: przekształcenia przestrzenne i zabudowa ...
133, s. 287. ll. 59. Wschodnia pierzeja rynku. Elewacje. Pomiar metodą fotogrametrii- OPGK Rzeszów 1979/1980 r ll. 60. Kamienica na posesji przy Rynku 12 (dawna posesja wójtostwa). Plan parteru i piętra. Pomiar: K. Ostrzeniewski 1847 r.
Jan Leszek Adamczyk, ‎Andrzej Kozalski, 1993
9
Lokacyjne układy urbanistyczne na obszarze Ziemi Krakowskiej w XIII ...
Najbardziej rzucającą się w oczy nieregularnością jest kąt rozwarty (94 stopnie) utworzony przez północną i zachodnią pierzeję rynkową. Traktując linie ulic oraz pierzei Rynku i Małego Rynku jako kanwę „szachownicy" można w układzie ...
Bogusław Krasnowolski, 2004
10
Lwów - Strona 103
Ostatnia w pierzei *Kamienica Kudliszowska (nr 45) powstała ok. 1790 r. w wyniku przebudowy dwóch sąsiadujących domów. Jej sześcio- osiowa fasada ma jednolity empirowy wystrój (jego autorstwo niektórzy przypisują znanemu ...
Grzegorz Rąkowski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIERZEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pierzeja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kuria potwierdza: nie chce kościoła w odbudowanej zachodniej …
Zachodnia pierzeja Rynku była świadkiem największych historycznych ... wspólne stanowisko w sprawie odbudowy zachodniej pierzei Starego Rynku. «Express Bydgoski, Sep 15»
2
Zachodnia pierzeja powróci na Stary Rynek?
Zachodnia pierzeja Starego Rynku zniknęła w 1940 roku. Bydgoska legenda, potwierdzana przez wielu świadków, jako powód rozbiórki podaje ślad „krwawej ... «Express Bydgoski, Jul 15»
3
Pocztówka wydrukowana w Magdeburgu
Południowa pierzeja ulicy, praktycznie bez większych zmian, przetrwała do naszych czasów. Odnowione elewacje pochodzących z przełomu XIX i XX wieku ... «Temat.net, Jul 15»
4
Powstaną cztery nowe parkingi?
W pierwszym etapie zostałaby odtworzona historyczna pierzeja ulicy Nadarzyńskiej, z podkreśleniem dawnych parceli, na czym podobno bardzo zależało ... «Kurier Południowy, Mär 15»
5
To ma być nowy Stary Rynek? Koncepcja do kosza!
Pierzeja miała mieć nowoczesną, oszkloną formę. Przed wejściem do budynku przeznaczonego pod funkcje administracyjne miało się znajdować coś w rodzaju ... «Express Bydgoski, Nov 13»
6
Ul. Legionowa 8. Sanepid może być wyższy
Dzięki temu pierzeja narożnika ul. Legionowej i Sienkiewicza miałaby taką samą wysokość - mówi Piotr Firsowicz, dyrektor departamentu urbanistyki w ... «Kurier Poranny, Jun 13»
7
Kresowe miasteczko w Biłgoraju. Pierwsi mieszkańcy wprowadzą …
W przyszłym roku ma powstać pierzeja zamykająca rynek. W planach jest także drewniana synagoga. Pozwolenie na jej budowę wydano już 5 lat temu, ale do ... «Dziennik Wschodni, Jun 13»
8
Pierzeja zachodnia pod znakiem zapytania
Zabudowa pierzei nadal budzi kontrowersje. Podczas wczorajszej sesji Rady Miasta Stefan Pastuszewski zaproponował, by ratusz zrezygnował z kontynuacji ... «Gazeta Pomorska, Dez 10»
9
Wybory samorządowe 2010: Warszawa – Targówek – kandydaci …
Wybory do Rady Dzielnicy Warszawa-Targówek, okręg nr 3. Rejon: północna granica dzielnicy do ulicy Rembielińskiej – wschodnia pierzeja ulicy ... «Super Express, Okt 10»
10
Zachodnia pierzeja: Słuchajcie głosu ludzi
Zwyciężył projekt nowoczesnego gmachu w miejscu zachodniej pierzei bydgoskiej pracowni GM Architekci. A dokładnie przed rokiem prezydent Konstanty ... «Gazeta Pomorska, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pierzeja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pierzeja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż