Bedeutung von "фасад" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФАСАД AUF UKRAINISCH

фасад  [fasad]

WAS BEDEUTET ФАСАД AUF UKRAINISCH

Fassade

Фасад

Fassade, Ukr. Stirn - Aussehen einer bestimmten Seite oder eines Teils der Struktur. Die Proportionen und das Dekor der Fassade werden vom funktionalen Zweck des Gebäudes, den Besonderheiten seiner räumlichen und konstruktiven Lösungen bestimmt. Vertikale und horizontale Unterteilungen, rhythmische Wechselelemente, proportionale Struktur - reflektieren häufig die Art der räumlichen Auflösung von Innenräumen und strukturellen Merkmalen, und figurative Merkmale werden durch die Verwendung von dekorativen Elementen verstärkt.

Фаса́д, укр. чоло  — зовнішній вигляд певного боку або частини споруди. Пропорції та декор фасаду зумовлені функційним призначенням споруди, особливостями її просторового та конструктивного розв'язків. Вертикальні й горизонтальні членування, ритмічні чергування елементів, пропорційний лад — часто відображають характер просторового розв'язку інтер'єрів та конструктивні особливості, а образні характеристики посилюються вжитком декоративних елементів.

Definition von фасад im Wörterbuch Ukrainisch

Fassade, y, h 1. Außen, Gesichter des Gebäudes, die in der Regel auf die Straße hinausgeht. Kirche ohne Bäder, longitudinal, .. an der Fassade erhebt sich Glocken der ursprünglichen Architektur (N.-Lev., II, 1956, 401); Die Sonne trifft die Fenster der Häuser, wo die Hängematte auf den Dächern der mit bunten Keramiken geschmückten Fassaden aus grünen Weintrauben und goldenen Sonnenblumen so lebendig erblüht! (Gonchar, II, 1959, 175); Die Fassade des Ladens mit zwei großen Schnürfenstern überblickt die Hauptstraße (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 443); // Jedes von der Außenseite des Gebäudes. Die äußere Gestaltung des Tempels wurde durch die Technik des Mauerwerks und der Dekorationstechniken der Fassaden bestimmt (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 515); Die Seitenfassade des Hauses, 2. Spezial. Vertikale Projektion des Objekts. Iren. Über die Person, das Aussehen der Person vor. [Gorlow:] Die Soldaten wechseln seit Jahren nicht die Fassade, sondern ein Bajonett, eine Kugel, eine Scherbe (Korne, II, 1955, 14); - Lassen Sie diesen Affen wenigstens von der Vorderseite des schönen oder sogar sauberen Mitessers ausgehen: die Beine, wie die beiden Titten, werden vom Kreuz selbst genommen (Gazhek, Adventures .. Svejka, übersetzt von Maslyak, 1958, 433).

фасад, у, ч. 1. Зовнішній, лицьовий бік будівлі, що звичайно виходить на вулицю. Церква без бань, подовжаста,.. на фасаді піднімається дзвіничка оригінальної архітектури (Н.-Лев., II, 1956, 401); Сонце б’є у вікна будинків, де попід самими дахами на оздоблених барвистою керамікою фасадах виноград зелений в’ється і золотисті соняшники цвітуть, як живі! (Гончар, II, 1959, 175); Фасад крамниці з двома великими загратованими вікнами виходив на головну вулицю (Кучер, Трудна любов, 1960, 443); // Кожен із зовнішніх боків будівлі. Зовнішнє оформлення храму визначали техніка кладки й декоративні прийоми оздоблення фасадів (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 515); Боковий фасад будинку, 2. спец. Вертикальна проекція об’єкта.

ÜBERSETZUNG VON ФАСАД

Erfahre, wie die Übersetzung von фасад auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von фасад auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фасад» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fachada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: facade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुखौटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مظهر زائف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фасад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fachada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সদর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: façade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hadapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fassade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファサード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngarep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặt ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ön
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: facciata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fasada
• Ukrainisch: фасад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fațadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσοψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fasade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fasad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fasade

10 BÜCHER, DIE MIT «ФАСАД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фасад in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фасад im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Бизнес-журнал, 2007/18: Владимирская область - Сторінка 91

Если граждане постепенно начина− ют менять на алюминиевые деревян− ные рамы лоджий и балконов, то инте− ресы владельцев крупных офисов подталкивают их к изменению облика всего фасада здания. «ЕвроОкна» ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Отделка загородного дома - Сторінка 3

ФАСАД — ЛИЦО ДОМА Фасад представляет собой «лицо» любого здания. Чтобы оно соответствовало архитектуре и внутреннему облику помещения, необходимо привести фасад отстроенного загородного дома в соответствие ...

А. Савельев, 2015

Наглядный самоучитель ArchiCAD 11 (+ видеокурс) - Сторінка 161

Теперь рассмотрим операции построения фасадов. Различия между разрезами и фасадами практически не существует. Эти объекты разделены на отдельные инструменты лишь логически. В каждом проекте по умолчанию уже ...

Жадаев Александр Геннадьевич, 2008

Домашний архитектор: подгот. к ремонту и стр-ву на компьютере

После указания габаритного прямоугольника откроется окно Фасад (рис. 7.4), в котором настраиваются дополни тельные параметры создаваемого фасада. В его области Габариты можно задавать размеры фасада.

Виталий Булат, 2008

Церкви и всадники. Романские храмы Пуату и их заказчики

Церкви XII в. с мотивом всадника на фасадах в южном Пуату 2. ЦЕРКОВЬ СЕН-ПЬЕР В ОЛЬНЭ Илл. 2.1. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. План Илл. 2.2. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Западный фасад Илл. 2.3. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ.

Ирина Галкова, 2015

Архитектурные альбомы М. Ф. Казакова: - Том 1 - Сторінка 322

Стр. Дом Мусиной -Пушкиной на Тверской. Разрез и план второго этажа 85 Дом Безсонова на Никитской. Фасад и план ... 86 Дом Безсонова на Никитской. Разрез и фрагмент ограды 87 Дом Лопухина на Б. Калужской. Фасад и ...

Мосцоw (Руссиа). Музей архитектуры, ‎Матвей Федорович Казаков, ‎Е. А.. Белецкая, 1956

ArchiCAD 12. Базовый курс на примерах - Сторінка 479

Параметры разреза Построение фасадов Для детального представления элементов проекта, особенно его внутренних помещений, можно создавать и отображать виды различных разрезов. Для создания разреза на плане ...

Левковец Леонид Борисович, 2009

Казаков - Сторінка 343

Фасад части Слободского дворца и Лефортовского дворца. 7. Ворота от Слободского дворца. Альбом No 7 1. Генеральный план строений в Царицыне. 2. План дворца. 3. План нижнего этажа дворца. 4. Вариант плана нижнего ...

А. И. Власюк, 1957

Избранные труды - Сторінка 536

Рельеф на северном фасаде (грань С-е). Табл. XXVIII. Орлы в геральдическом сочетании. Рельеф на южном фасаде (грань Ю-л). Табл. XXIX. Пояс виноградника. Южный фасад (грань Ю-а). Табл. XXX. Рис. 1. Пояс виноградника.

Иосиф Абгарович Орбели, 1968

Византийское и русское искусство: для строительных ...

Церковь Иоанна Златоуста в Коровниках, в Ярославле, 1654 г.; западный фасад. 240. Церковь Иоанна Богослова в Ростовском Кремле, 1683 г.; западный фасад. 241. Тоже; план. 242. Церковь Спаса на Сенях в Ростовском ...

Алексей Иванович Некрасов, 1924

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФАСАД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff фасад im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Потужний вибух в Одесі розніс фасад СБУ та вікна будівель у …

У результаті вибуху пошкоджено двері, вікна і фрагменти фасаду будівлі СБУ, вибито скло, а місцями і віконні рами в будинках на прилеглих кварталах, ... «Новини від ТСН, Sep 15»

«Фасад» и ТЭС: самые горячие точки АТО: какова ситуация и что …

Самая горячая точка в окрестностях города Счастье – блокпост Фасад. Ночью здесь бойцов украинкой армии засыпает снарядами и посыпает пулями, ... «Новости Донецка, Aug 15»

Фасад Администрации президента украсили флагом Украины

Фасад здания Администрации президента украсили флагом Украины, говорится в сообщении на странице Петра Порошенко в Twitter. Президент ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Фасад Адміністрації президента прикрасили прапором України

Фасад будівлі Адміністрації президента прикрасили прапором України, йдеться в повідомленні на сторінці Петра Порошенка у Twitter. Президент ... «Корреспондент.net, Aug 15»

С ЦУМа снимут баннер, чтобы реставрировать исторический …

"Одной из ключевых особенностей проекта реконструкции Киевского ЦУМа является сохранение исторических фасадов здания. Для этого, впервые в ... «Цензор.Нет, Aug 15»

Булатов: В Счастье снайпер тяжело ранил бойца 92-й бригады

По словам бывшего министра спорта Украины Дмитрия Булатова, снайперы уже третий день подряд обстреливают опорный пункт "Фасад". «GORDONUA.COM, Aug 15»

Нардеп: Патрульна служба – це "фасад", слід створювати з нуля …

З його слів, створення патрульної поліції є позитивним кроком, але цей крок не можна назвати повноцінним реформуванням: "Вона – фасад певний. «5 канал, Aug 15»

Под Счастьем идет сильный бой - Булатов

Прямо сейчас по Фасаду террористы вовсю бью артой, минометами, танками, ПТУРами и прочим. Сильно бьют. Там сейчас жесть!!! Ребята держатся. «Зеркало недели, Jul 15»

Терористи всю ніч гатили по місту Щастя і опорному пункту …

На Фасад прилетіло близько 40" важких "снарядів і мін, калібром від 120 мм до 152 мм (120 мм міномет, 122 мм САУ 2С-1" Гвоздика ", 125 мм танки, 152 ... «Depo.Донбас, Jul 15»

Булатов: Боевой опорный пункт "Фасад" вблизи Счастья снова …

"Сегодня утром наш боевой опорный пункт "Фасад" снова попал под неожиданный обстрел со стороны оккупантов. Обстрел нашей позиции был из ... «GORDONUA.COM, Jul 15»