Lade App herunter
educalingo
po trapersku

Bedeutung von "po trapersku" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PO TRAPERSKU AUF POLNISCH

po trapersku


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO TRAPERSKU

po amatorsku · po aptekarsku · po bohatersku · po bratersku · po bulgarsku · po cesarsku · po dygnitarsku · po dyktatorsku · po gospodarsku · po holendersku · po kawalersku · po kronikarsku · po kumotersku · po lobuzersku · po nowatorsku · po oratorsku · po partnersku · po rycersku · po wegiersku · po zolniersku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO TRAPERSKU

po szwedzku · po tatarsku · po tchorzowsku · po temu · po to · po to by · po tos · po toz · po troche · po trochu · po trosze · po troszeczku · po troszke · po troszku · po trzecie · po trzezwemu · po trzykroc · po turecku · po twojemu · po tym

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO TRAPERSKU

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po angielsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku · po bialorusku · po tatarsku

Synonyme und Antonyme von po trapersku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO TRAPERSKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

po trapersku ·

Übersetzung von po trapersku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PO TRAPERSKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po trapersku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von po trapersku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po trapersku» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trapersku后
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después trapersku
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

after trapersku
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trapersku के बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد trapersku
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

после trapersku
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

após trapersku
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রপিজিয়াসের পরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

après trapersku
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas trapersku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach trapersku
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trapersku後
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trapersku 후
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise trapersku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau trapersku
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trapersku பிறகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रॅपेजिअस नंतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trapersku sonra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo trapersku
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

po trapersku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після trapersku
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după trapersku
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά trapersku
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ná trapersku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efter trapersku
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter trapersku
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po trapersku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO TRAPERSKU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von po trapersku
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «po trapersku».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po trapersku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO TRAPERSKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po trapersku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po trapersku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Zachowując się po trapersku można sporo stąd zobaczyć. Nawet bez lornetki, choć jest ona tutaj bardzo przydatna. O wielkich ptakach puszczańskich. O puszczańskości tego obszaru zaświadcza obecność bociana czarnego i żurawia.
Lechosław Herz, 2011
2
Jutro 2. W pułapce nocy
Odcięliśmykilka pierwszych kawałków, niezbyt ładnie,po trapersku,i odrazu trafiły nadogień. Minęłapółnoc, zanim nasze wygłodniałeusta zacisnęły się na gorącym, różowymmięsie, ale warto byłoczekać. Najedliśmy się dosyta, uśmiechającsię ...
John Marsden, 2011
3
Moje przestworza - Strona 137
Po obiedzie, przyrządzonym po trapersku w kocherach, łowiliśmy jeszcze ryby i na kolację mieliśmy zwykle duszone grzybki i smażone rybki na zakąskę, a przy wieczornej biesiadzie zawsze bardzo interesująco zabawiał nas ppor. pil.
Władysław Hermaszewski, 1995
4
Szkockie pożegnania - Strona 18
Najlepiej tak po trapersku. Podobno to Kanadyjczycy mają ten zwyczaj, że bez wody. Nie byłem tam, słyszałem. Sam też inaczej nie ruszam. I proszę, ani jednego siwego włosa. Wreszcie zdjął wilgotny kaszkiet. Mimowolnie zmrużyłem ...
Przemysław Bystrzycki, 1975
5
Krzyż Niepodległości: wspomnienia ze służby w Legionach - Strona 219
Pracowaliśmy tak po trapersku przeszło miesiąc bez narzędzi odpowiednich i przyborów, często łopatką pomagając sobie zamiast siekiery czy młotka, a sznurem i drutem (po wyjęciu kolców) zastępując gwoździe. Zmieniło się nieco, gdy ...
Józef Herzog, 1994
6
Anujka i inne opowiadania - Strona 77
Wołała stentorowym głosem: „O jeszcze jeden guiness proszę i dwa sandwieze!" Szkot wrócił. — Najlepiej tak po trapersku. Podobno to Kanadyjczycy mają ten zwyczaj, że bez wody. Nie byłem tam, słyszałem. Sam też inaczej nie ruszam.
Przemysław Bystrzycki, 1968
7
Z cyklu: Żołnierz 1 Brygady : Kampania na Wołyniu (2 IX 1915 - 8 X 1916)
... da;hy—z namiotow, galqzi 1 t. d. Szczqécxc cale, ie bylo nas nie wielu pod ten czas, bo nic wiem, czyby naigenialnieiszy kwatermistrz rozdzielil sprawieiliwie 15 chat i tylei stodo'i na pulk. , Pracowalis'my tak po trapersku przeszlo miesiqc ...
Marjan Dąbrowski, 1919
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 259
potocki) potorfowy po tos (np. przyszedl) [46] po toz (np. przyszedl) [13] potransfuzyjny po trapersku po trochu po trosze po troszeczku po troszku potrzeba potrzeba by [35] po trzecie po trzezwemu po trzykroc po turecku po twojemu potyfusowy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Tecumseh: powieść dla młodzieży - Tom 164 - Strona 43
Dawno już minęło południe, gdy Kos odłożył wiosło i sięgnął po traperską tor- bę. — Czas posilić się — rzekł do Indianina, wyjmując bryłę mięsa. Szawanez nawet nie drgnął. Zapatrzony w zachodzące słońce zaczął mówić: — Kiedyś Wielki ...
Longin Jan Okoń, 1976
10
Klasztor della Barbara:
TRAPERSKI. FORTEL. Kiedy Corteja i Landolę próbowano przesłuchiwać, Grandeprise obchodziłwkoło budynek więzienny, badając dokładniemury. Były bardzo mocne; nieznalazł najmniejszej szczelinyczy choćby jednej obluzowanej cegły.
Karol May, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO TRAPERSKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po trapersku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bieszczady w czasach PRLu: Kowboje, łowcy sierpa i młota i …
Bieszczady kusiły jednak urokiem, tajemniczością oraz możliwością życia trochę po trapersku, przynajmniej w początkowym okresie. Pojawili się także pionierzy ... «Dziennik.pl, Aug 15»
2
Narcyzmy i egzaltacje, czyli Stachura nadal nie żyje [VARGA]
Mocnym elementem odstraszającym była także obecność w mojej klasie kilku kolegów, którzy nosili się nieco po harcersku, a nieco po trapersku, dźwigali ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Po trapersku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-trapersku>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE