10 BÜCHER, DIE MIT «POCIESZALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pocieszalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pocieszalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 426
KONEW - KONFEDEROWAC. pisaé do niego list pocieszalny, zarywajqcy na to, со zo- wiemy kondolencya. Kras. List. 2, 72. cf. pocieszalny list. KONDUITA , y, a. , sprawowanie siç , zachowanie sie , bit Slitpbrung, bai Setragen. KONDUKT, u ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Dzieła - Tom 2 - Strona 302
Trzebaby więc pisać list pocieszalny, żary wający na to, co zowiemy kondolencyą. Nim się ja jednak na ten list zdobędę, raci w to weyrzeć ; ••□□. - ^ Płód małzeństwa słodkim darem, Wyrok przedziwnym wymiarem, W odrodzeniu który go2 ...
3
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 382
Trzebaby wiçc pisac list pocieszalny, za- rywaiacy na to, со zowiemy kondolencya,. Nim sic ia iednak tia ten list zdobçdç, ratiz wtowey- rzed; Píód maîzenstwu sh>dkim darerr^ Wyrok przedziwnym wymiarem, W odrodzeniu który nieci, Zdarzyi ...
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
4
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 158
... iż projekt pierwiastkowy WMPana w pojęciu żony ten był, a nie inszy, iżby syny rodziła: A projekta nadal brane, Rzadko skutki pożądane, Choć nadzieja mysli pieszczą, W zbyt żądanej porze mieszczą. Trzebaby więc pisać list pocieszalny, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 302
... а nie- inszy, iiby syny rodzila: A projekta 1111 dal hrauel Ilzadko skutkì poáqdane, Choů nadzìejq lnys'li pieszczq, VW zbyt iqdanëy рапс mieszczq. Trzebaby wiqc pisaé list pocieszalny, zarywajqcy na to, co zowiemy kondolêncyq. Nim siç ja ...
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er. na koszta ninieyszego processu, RS. Condition, f. die, kondycya. Conditor, m. der, cukiernik, g. a. - Condolenz, f. die, wspolubolewanle, kondolencya, ošwiadczenie dzielenia cudzego zalu. - Condolenzschreiben, n. das, list pocieszalny.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 434
Po i złóżyć, wyrazić konnej 355 kogo kołolenia zabawy jest "o list
pocieszalny, zarywającym 35 kondolencją. Kras. <Premium Włos. condoglienza 355. a komunikacja, legram K. Radom, u, Im_ y, Kondon, 1 Kordon, osłona „, ale coreczka bez ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Dzieła Ignacego Krasickiego ... - Strona 311
Trzebaby więc pisać list pocieszalny, zwracający na to, co zowiemy kondolencyą. Nim się ja jednak na ten list zdobędę, racz w to wejrzeć: Płód małżeństwa słodkim darem, Wyrok przedziwnym wymiarem, W odrodzeniu który nieci, Zdarzył ...
9
Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, słowackim ...
'wymagajacy kwaliñkacji, obarczajacy odpowiedzialnos'cia, majacy duze znaczenie', np. odpowiedzialne stanowisko, obowiqzki; oplacalny - 'przynoszacy dochód, zyski; korzystny'; pocieszalny daw. - 'który pociesza, pocieszajacy' ...
10
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 773
(der) list pocieszajacy, – pocieszalny, – "pocieszny. . - Trostbringer, m. [der pocieszyciel. n Trösten, v. a. cieszyé, pocieszyé. Sich über etw. trösten ukoié oder ušmierzyézal, pocieszyé sie. Ich bin getröstet pocieszonym jestem z tego. Tröster, m.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
