Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pocierpiec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCIERPIEC AUF POLNISCH

pocierpiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POCIERPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
nacierpiec
nacierpiec
nie cierpiec
nie cierpiec
odcierpiec
odcierpiec
przecierpiec
przecierpiec
przycierpiec
przycierpiec
scierpiec
scierpiec
ucierpiec
ucierpiec
wspolcierpiec
wspolcierpiec
wycierpiec
wycierpiec
zacierpiec
zacierpiec
zniecierpiec
zniecierpiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POCIERPIEC

pociemniec
pociemnienie
pocieniac
pocieniowac
pocieplec
pocierac
pocierac sie
pocieranie
pocierniec
pocierpac
pocierpnac
pocieszac
pocieszac sie
pocieszacz
pocieszajaco
pocieszajacy
pocieszalny
pocieszanie
pocieszenie
pocieszka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POCIERPIEC

dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nakipiec
napiec
ocipiec
ogapiec
oglupiec
oklepiec

Synonyme und Antonyme von pocierpiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POCIERPIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pocierpiec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCIERPIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von pocierpiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pocierpiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pocierpiec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufrir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुगतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عانى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menderita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandhang sangsara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffrire
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pocierpiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suferi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποφέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å lide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pocierpiec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCIERPIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pocierpiec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pocierpiec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCIERPIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pocierpiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pocierpiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Trzeba mnie może pocierpieć. Może mnie, o, Pan Bóg taka dola dał. Może mój taki los. |...|. I tak ja zgodziła sie z Panem Bogiem” (G95Pap.JG). Głęboko religijni ludzie w większości godzą się na cierpienie, znosząc je w duchu zarówno ...
Anna Engelking, 2012
2
Ucieczka na łąki zielone - Strona 206
Staram się uspokoić Mariana, mówię mu, że także nie otrzymałem zastrzyku, ale machnąłem na to ręką, bo lepiej trochę pocierpieć, niż upokarzać się przed tymi kobietami. „Trochę pocierpieć!?" — podnosi głos Marian — „Ja nie mogę ...
Kazimierz Kowalski, 1984
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 194
POCIERPIEC, f. pocierpi act. dok.; Vind. poterpet; Rag. po- tarpjetti ; Bom. potrripiti, podnositi; Croat, poterplyú- jem ; Roís. потерпеть ; chwilç przecierpieé , ein ttienfg leiben, bulben. Lepiej tu trochç pocierpieé, a na wieki siç weselié. Bial. Post.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Hybryda - Tom 1
Zmusiłaś go do kochania się z tobą, więc teraz musisz trochę pocierpieć. Na wspomnienie jego olbrzyma, który ledwo mieścił się w jej wąziutkim wnętrzu, poczuła nagły przypływ pożądania. Jeszcze bardziej się zaczerwieniła, przestraszona ...
by Jo.E.RACH., 2015
5
Sprzedaż jest sexi: - Strona 48
Ja jestem zdania, że lepiej spróbować i się sparzyć, przegrać, pocierpieć, niż żyć w bezsilności, że się nie cofnie czasu, a w myślach pozostaje projekcja potencjalnych wspomnie. Pamiętacie, jak to było, gdy w szkole lub na studiach czekała ...
Tomasz Targosz, 2016
6
Potop:
Ale dość mi na tym! Szcześliwa będę, gdy usłyszę, że zmazał winy, ale niczego więcej nie chcę, nie pragnę! choćby tam dusza we mnie jeszcze pocierpieć miała... Niechaj go Bóg wspomaga... Tu Oleńka dłużej nie mogła mówić, bo płacz ją ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 774
POČIERPIEĆ, F. Pocierpi Act. dk., Wd. poterpet; R&. potarpjetti; Bs, pot ripiti, podnositi Cro: poterplyniem; Rs. uostep 5, 15, chwilę przecierpieć, ein nucilig [eiben; bulbem. Lepiey tu trochę pocierpieć, a na wieki się weselić. Biał. }'o/?. 255.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Dziunia
Aby dojść do wniosku, że marzenia są cudowne, o ile pozostają w sferze marzeń, będzie musiała jeszcze trochę w życiu pocierpieć. Wizyta u Pułkownikostwa, czyli Wigilia roku 1965, pozostawiła trwały i pouczający ślad w zbiorze przekonań ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
9
Kameleon:
Czasami trzeba po prostu pocierpieć w samotności. Alkohol pomaga na chwilę przytępić ból, aż w końcu zupełnie traci się świadomość. Czekał ją oczywiście bolesny kac, ale tym będzie się martwić dopiero jutro. – Masz rację. Nie musisz ...
Peter Robinson, 2013
10
Lituma w Andach
Nie wiem, kiedy. MoZe będziesz jeszcze musia trochę pocierpieć.Oni są nienasyceni, nigdy nie przestają Ządać więceji więcej.Ale to, co cięteraz wykrwawia, sko"czy się dobrze. Znowu sapnę a iodwrócia się do Litumy.
Mario Vargas Llosa, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pocierpiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pocierpiec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż