Lade App herunter
educalingo
podpisywanie

Bedeutung von "podpisywanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODPISYWANIE AUF POLNISCH

podpisywanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODPISYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODPISYWANIE

podpilowac · podpilowywac · podpily · podpina · podpinac · podpinac sie · podpinka · podpis · podpis elektroniczny · podpis in blanco · podpisac · podpisac sie · podpisanie · podpisarz · podpisek · podpisywac · podpity · podpiwek · podpiwniczenie · podpiwniczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODPISYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von podpisywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODPISYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

podpisywanie ·

Übersetzung von podpisywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODPISYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von podpisywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podpisywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podpisywanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

签约
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

firma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

signing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्ताक्षर करने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوقيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подписание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assinatura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাক্ষর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

signature
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menandatangani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterzeichnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

署名
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tondo asto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையெழுத்திடும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साइन इन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

firma
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

podpisywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підписання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondertekening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undertecknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podpisywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODPISYWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podpisywanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podpisywanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podpisywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODPISYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podpisywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podpisywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 83
Podpisywanie. sterowników Gdy zostanie zainstalowany sterownik, który nie jest zgodny z danym systemem operacyjnym, może się okazać, że urządzenie działa nieprawidłowo lub nawet nastąpi awaria całego systemu. Dlatego Microsoft ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
Oczywiście są takie akcje, jak podpisywanie i to jest akcja ostatnia. B: Podpisywanie, czego? R: Podpisywanie petycji o niezwiększanie ilości godzin dydaktycznych... Alienacja poszczególnych pracowników uczelni może przejawiać się ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
3
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
krótko, konkretnie i atrakcyjnie. Jeśli nie potrafi – można go wysłać na szkolenie medialne. PODPISYWANIE UMÓW Jak już wspominaliśmy, często wizytom czy spotkaniom na szczycie towarzyszy podpisywanie umów w obecności mediów.
Łukasz Walewski, 2015
4
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 457
Wspomnianymi wyżej czynnościami cesarza są: promulgowanie poprawek do konstytucji, ustaw, rozporządzeń Gabinetu itraktatów, zwoływanie parlamentu, zarządzanie wyborów do parlamentu, podpisywanie aktów powołujących i ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
5
Czworo dzieci i coś
#Podpisywanie. twojej ksiąZki jest zaplanowanena piętnastą trzydzie9ci, jeste9my trochę kiepsko z czasem, ale powinni9my jeszcze zdąZyć zobaczyć zwierzęta. By am tak oszoomiona perspektywą podpisywania ksiąZki, ...
Jacqueline Wilson, 2014
6
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 91
ostatnie chwile wielkich mistrzów Joyce Carol Oates. ny jakimś narkotykiem. Podpisywanie książek, ściskanie rąk, wysłuchiwanie komplementów. Podpisywanie książek, ściskanie rąk, wysłuchiwanie komplementów. W świetnie dopasowanym ...
Joyce Carol Oates, 2009
7
Prawdziwa historia:
Tamtej soboty na targach bezustannie podpisywałam książki. Ludzie przyszli, aby ze mną porozmawiać, ja zaś z trudem znajdowałam słowa, by im podziękować, odpowiedzieć na ich pytania, spełnić ich oczekiwania. Słyszałam, jak głos mi ...
Delphine de Vigan, 2016
8
Dziennik na nowy wiek
Miałem dzisiaj podpisywać Bruliony w stoisku hurtownika, jutro w PIW-ie. Z satysfakcją zrezygnowałem. Zawiadomiłem PIW, że jadę do Sopotu – przesadziłem z odległością, żeby mi nie zaproponowali podwiezienia samochodem.
Józef Hen, 2009
9
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik - Strona 8
900 – 930 Sprawdzanie i podpisywanie faktur zakupu i raportów kasowych. 930 – 950 Niezapowiedziana wizyta pracownika Wydzia∏u Dzia∏alnoÊci Gospodarczej urz ́du miasta, z propozycjà wzi ́cia udzia∏u w targach. 950 – 1020 Wyjazd ...
Filip Żurakowski, 2004
10
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 108
Pozwala to na m.in. na składanie deklaracji, podpisywanie faktur, wniosków, raportów, zawieranie umów, podpisywanie pism administracyjnych przez urzędy, a także eliminację problemów jak identyfikacja składającego oświadczenie woli, ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODPISYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podpisywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sejm uchwalił zmiany ograniczające podpisywanie terminowych …
Sejm uchwalił zmiany ograniczające podpisywanie terminowych umów o pracę Ograniczenie nadużywania przez pracodawców podpisywania z pracownikami ... «Inwestycje.pl, Jul 15»
2
Tomasz Pasikowski: Podpisywanie umów z województwami nie …
Prezes Pasikowski podkreślił, że bardzo ważne jest, aby proces podpisywania porozumień i umów na wykonywanie przewozów z województwami nie ... «Rynek Kolejowy, Jun 15»
3
Podpisywanie umów cywilnoprawnych na okres wakacji – co warto …
Dla wielu przedsiębiorców z początkiem czerwca rozpoczyna czas na biznes sezonowy, który wymaga dodatkowych rąk do pracy. Przy podpisywaniu umów ... «INFOR.pl, Jun 15»
4
Czy PKW zaleca, by członkowie komisji nie podpisywali stron …
70 i 71, mowa o parafowaniu wyłącznie przy protokołach sporządzonych ręcznie) istotnie wysnuć można wniosek, że podpisywanie/parafowanie wszystkich ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Intercyza. Czy warto ją podpisywać
Choć wielu osobom wydaje się, że podpisywanie intercyzy, czyli majątkowej umowy przedślubnej, jest wyrazem nieufności do wybranka, to często ... «SE.pl, Mai 15»
6
Warszawę czeka podpisywanie umów z przewoźnikami
W najbliższych latach w stolicy kończy się szereg umów z przewoźnikami autobusowymi. W tym roku upływają terminy w sumie trzech umów z ITS ... «Transport Publiczny, Mär 15»
7
Podpisywanie śmieci niezgodne z prawem?
Wojciecha Rafała Wiewiórowskiego, zarówno podpisywanie śmieci nazwiskiem jak i podawanie adresu stanowi naruszenie prawa. Najmniej kontrowersji budzi ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 14»
8
Czy podpisywać śmieci?
Fundacja Panoptykon alarmuje: twoje śmieci mogą być podpisywane twoim imieniem i ... Podpisywanie worków byłoby dużym ułatwieniem dla służb cywilnych, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Podpisywanie śmieci? Ministerstwo: Nie dotyczy mieszkańców
Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska, który zdaniem Fundacji Panoptykon miałby nakładać konieczność oznakowania pojemników na śmieci tak, aby ... «Wprost 24, Okt 14»
10
Ilona Felicjańska "przyszła na podpisywanie 'Ćwiartki', bo myślała …
Że z 'dziwną osobą', 'kombinatorką', 'panią od nagiego zdjęcia z fotografem', 'tą alkoholiczką', która przyszła na podpisywanie 'Ćwiartki' bo myślała, że dają ... «pomponik.pl, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Podpisywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podpisywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE