Bedeutung von "підписання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДПИСАННЯ AUF UKRAINISCH

підписання  [pidpysannya]

WAS BEDEUTET ПІДПИСАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підписання im Wörterbuch Ukrainisch

Unterzeichnung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung 1. Vor ein paar Monaten wurde der 40. Jahrestag der Unterzeichnung eines Dekrets über die Verwendung der Krim zur Behandlung der Arbeiter durch den großen Lenin gefeiert (US, 10.VII 1961, 1); Am Tag der Unterzeichnung des Paktes mit der Türkei schickte die Königin eine Sagaidachi-Einladung zu einem Fest (Tulub, Ludolov, II, 1957, 567).

підписання, я, с. Дія за знач. підписа́ти 1. Кілька місяців тому було відзначено 40-річчя з дня підписання великим Леніним декрету про використання Криму для лікування трудящих (Рад. Укр., 10.VІ 1961, 1); В день підписання пакту з Туреччиною королевич надіслав Сагайдачному запрошення на бенкет (Тулуб, Людолови, II, 1957, 567).

ÜBERSETZUNG VON ПІДПИСАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підписання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підписання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підписання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 签名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: firma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: signature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्ताक्षर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подписание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assinatura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাক্ষর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: signature
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterschrift
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 署名
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữ ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையொப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वाक्षरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: firma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podpis
• Ukrainisch: підписання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semnătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπογραφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handtekening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: namnteckning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: signatur

7 BÜCHER, DIE MIT «ПІДПИСАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підписання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підписання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 559

I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko. 11. Угода про порядок розслідування нещасних випадків на виробництві, що сталися з робітниками при перебуванні їх за межами держави проживання (в рамках СНД). Підписана 09.12.1994 року.

I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001

Історія. Тренувальні тестові завдання

Посібник містить 10 варіантів тестових завдань, складених з урахуванням Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. ...

Микола Яковенко, 2015

Стан дотримання та захисту прав i свобод людини в Украïнi ...

СЛОВАЧЧИНА Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Словацької Республіки про взаємне працевлаштування громадян. Підписана у м. Ужгороді, 07.03.1997 р., строком на 3 роки, автоматично продовжується на 1 рік, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2000

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 6

На четвер, 21 листопада 2013 р., всього за тиждень до запланованого підписання угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, голова діючого на той час Кабінету Міністрів оголосив, що підписання не буде, ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Ради цього він був не проти піти на підписання з Німеччиною договору про мир і співробітництво. У серпні 1939 року такий договір і був підписаний. Разом з тим лідери Радянського Союзу вступили в зговір з фашистською ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 12

У Парижі підписана угода між Чехословаччиною і Польщею щодо приналежності Тешинської області Чехословаччині. – Підписання чехословацько-румунського договору про співпрацю. – Підписання договору про співпрацю між ...

Олексій Філіппов, 2012

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 67

... спрямовані нарозв'язання наиважливіших проблем економіки**. У контексті підписання Угоди про асоціацію з ЄС (УА) можна прогнозувати значні зміни у вітчизняному законодавстві, зокрема наприклад, у сфері металургії.

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДПИСАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підписання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В.Демчишин заявив, що підписання протоколу щодо зимового …

КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Україна поки не планує в четвер підписання тристоронньої протоколу про зимовий газовий пакет. Про це з посиланням на голову ... «УНН, Okt 15»

Україна завершила процедури підписання протоколу на …

Українська сторона виконала всі технічні процедури з підписання тристороннього протоколу щодо постачання російського газу в Україну. Про це у ... «Newsru.ua, Sep 15»

В.Демчишин очікує підписання протоколу щодо газу найближчим …

Раніше голова "Нафтогазу" А.Коболев зазначив, що повідомив, що українська сторона виконала процедури для підписання протоколу щодо газу. «УНН, Sep 15»

Ф.Штайнмаєр очікує 22 вересня підписання угоди про відведення …

"Ми домовилися щодо угоди про відведення важких і легших озброєнь, яка ще не підписана і зараз готується до підписання. Метою є (підписання угоди ... «УНН, Sep 15»

В США відсвяткували 70-річчя підписання статуту ООН

70-річчя підписання статуту ООН відзначили США. Участь в урочистостях взяв Генеральний секретар Організації Пан Гі Мун. Він прибув до готелю у ... «5 канал, Jun 15»

ВР хоче перевірити факт підписання договору між "Укранафтою …

У парламенті зареєстровано проект постанови про створення тимчасової слідчої комісії з перевірки фактів про підписання угоди між акціонерами ПАТ ... «Українська правда, Jun 15»

Угоду про "відкрите небо" з ЄС можуть підписати в червні – є …

ЄС погодився розблокувати підписання угоди про "відкрите небо", яка була заморожена через конфлікт між Великою Британією та Іспанією щодо ... «Європейська правда, Mai 15»

У Києві 13 травня очікують переговорника з Канади щодо …

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк очікує 13 травня прибуття в Україну переговорника з Канади щодо підписання угоди про зону вільної торгівлі ... «5 канал, Mai 15»

Підписання союзного договору між Росією і окупованою …

Делегація осетинських сепаратистів дізналась про скасування урочистого підписання лише прибувши до Москви. Російське МЗС вочевидь теж було не в ... «5 канал, Mär 15»

З моменту підписання Мінських угод бойовики захопили 500 км2 …

"З першого дня підписання Мінських домовленостей Росія почала порушувати їх - 500 квадратних кілометрів (для порівняння: площа міста Одеси - 236,9 ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»