Lade App herunter
educalingo
podrzucony

Bedeutung von "podrzucony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODRZUCONY AUF POLNISCH

podrzucony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODRZUCONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoplacony · nieoswiecony · nieplacony · niepochwycony · nieposwiecony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · rozrzucony · szeroko rozrzucony · zasmucony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODRZUCONY

podrzedny · podrzemac · podrzemanie · podrzemywac · podrzen · podrzezniac · podrzezniacz · podrzeznianie · podrzucac · podrzucanie · podrzucany · podrzucenie · podrzucic · podrzut · podrzutek · podrzymac · podrzynac · podrzynacz · podrzynanie · podrzyzniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODRZUCONY

nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewyplacony · niewywrocony · niezaklocony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · nowo nawrocony · oswiecony · podniecony · podochocony · pokrecony · poswiecony · przedelikacony · przepocony · rozblocony · rozkwiecony

Synonyme und Antonyme von podrzucony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODRZUCONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

podrzucony ·

Übersetzung von podrzucony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODRZUCONY

Erfahre, wie die Übersetzung von podrzucony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podrzucony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podrzucony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacudido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tossed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेंक दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросил
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atiradas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিখাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballotté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditanam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던져
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sballottati
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

podrzucony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кинув
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετιέται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geteister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kasta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podrzucony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODRZUCONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podrzucony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podrzucony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podrzucony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODRZUCONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podrzucony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podrzucony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
P. Kto # nazywa podrzucony Exp%tu:* * * . * - . • # O. Ten, kto bywa podrzucony cudzey opiece i opu| - faszony od fiarania włatnego Pana, albo Rodzica Expo. * Pisz Ş • • • • • • • • • • • k. Ktorżyż to bywaią podrzuceni? . . . o. I• Niemowlęta, które ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 243
WoJy, zwierzçta i wszystkie ptaki , pqdrzucil pod nogi nedznego czlowieka. Rej. Post. E e 2. Izali bogu podrzucona nie bçdzie dusza moja ? 1 Leap. Ps. 61, 1. (poddanà. 5 Leop.). Zieraia ze wszystkim podrzucona jest pod panowanie nasze.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Kiedy gospodyni dzieciątko w kolebce zostawi, a sama na plotki do sąsiadek bieży, zaraz Krasnoludki dziecko takie zamienią, swoje podrzucą, a to chwycą, u siebie wychowają i służyć sobie każą. Taki podrzucony Krasnoludek nie rośnie, ...
Maria Konopnicka, 2014
4
Argenida ktora Jan Barclaius Polacinie napisal. Waclaw Potocki ... ...
Paskwil Meleandrowi • podrzucony, 3. O. 42. Jáko mie boli kontempt mego Jáko mi Jowitz miły, iàko chce bydź zdrowy, Ze choć w tych dwoch, całemu pokażę to świātu » Nಹ್ಲಿ Ale patrzćie, zkąd fie w nich bierze złośći tyle? Kiedy fmicią ták ...
John Barclay, 1697
5
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Załatwo udało się nam odkryć dowody winy Śledziewskiego. Obawiam się, że postąpiłem nieprofesjonalnie. Za bardzo przywiązałem się do myśli, że Śledź jest przestępcą. – Ktoś mu podrzucił te graty. Też o tym myślałem. Ale przecież to nie ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
6
Żona_22
#Porzucić! #Podrzucić. #William. pierwszy się zorientowa w caej sytuacji.# Cholera,ona jest nawalona. Szybko nacisną guzik izasuną szyby na sekundę przed tym, jak Zoe zwymiotowaana drzwi samochodu.
Melanie Gideon, 2012
7
Infantka
Nie wiedział o tem nikt, nawet królewna, że śmiała Zagłobianka napadłszy raz w sypialni królewnej podrzucony przez kogoś, niewidomą ręką wizerunek Ernesta, natychmiast go zniszczyła. Nie mogła zapobiedz, aby Gastaldi nie wsunął tu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... Bfkup go pocznie lżyć, Hippokryto 3 żarłoku » obłudniku » powiedz zaraz y przyznay fię iako to ieft fymaczek twoy podrzucony, długo fię opierał Snięty» icdną razą rzecze do dziećiny kilkodniowey dic Patrem dic Matrem, powiedz dźiećino ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
9
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 118
... a więc do jego ujęcia przez mądrość praktyczną, nawet gdyby był on podrzucony do przemyślenia przez część duszy zdolną do pragnienia (to orektikon), to tenże namysł będzie kontynuował swoją pracę poprzez przystąpienie do badania ...
Maciej Smolak, 2013
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Jak wszelkie inne, nalozone przez rewolu- cyjna przemoc sejmowi kongressowemu ; jak wszelkie inne tajace w sobie doszczçtne konsty- tucyi przeobrazenie , projekt ten podrzucony zostal od niechcenia i w niewinnéj postaci instrukcyi ...
Ludwik Mierosławski, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODRZUCONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podrzucony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szwedzi atakują obozy dla uchodźców
Jeszcze tego samego dnia, łatwopalny ładunek został podrzucony do ośrodka w Arborga, gdzie mieszkał oskarżony o morderstwo Erytrejczyk. Do ostatniego ... «Polish Express, Okt 15»
2
Zamość: noworodek porzucony przed szpitalem
Był wyziębiony i osłabiony, noworodek podrzucony do szpitala w Zamościu walczy o życie. Znalazł go szpitalny dozorca, policja poszukuje matki dziecka i prosi ... «http_//www.superstacja.tv/, Aug 15»
3
Ul. Armii Krajowej. Matka porzuciła noworodka w torbie. Została …
W styczniu tego roku noworodek został podrzucony do jednego ze szpitali w Białymstoku. Po nagłośnieniu sprawy, rodzice sami zgłosili się na policję. «Gazeta Współczesna, Mai 15»
4
Chłopcy położyli pocisk pod blokiem
Chłopcy położyli pocisk pod blokiem. Ruda Śląska. Niewybuch podrzucony przed blokiem przy ul. Matejki. 6Zobacz zdjęcia. Niewybuch przed blokiem przy ul. «fakt.pl, Apr 15»
5
Sikorski wciąga Sejm w szukanie haków na SKOK-i! Giertych …
Dzień później stary kotlet podrzucony przez Giertycha został odgrzany w Sejmie przez Sikorskiego, a w dodatku jego dalszą obróbką ma się zajmować komisja ... «wPolityce.pl, Mär 15»
6
Dlaczego zająłem się artykułami z „Wprost”?
Mógł zostać podrzucony między 16 stycznia a 13 lutego, a w tym czasie tylko właściciele mieszkania mieli do niego dostęp. Dlaczego wcześniej nie wezwali ... «Polityka, Feb 15»
7
Przestępcy z Wietnamu przerzucają się na twarde narkotyki? W …
... ma pojęcia, skąd narkotyk wziął się w jego samochodzie. Twierdził, że musiał mu zostać podrzucony, a on sam pracuje uczciwie na terenie Wólki Kosowskiej. «TVP, Feb 15»
8
Noworodek podrzucony do szpitala. Znaleźli się rodzice. Tłumaczą …
Znaleźli się rodzice noworodka podrzuconego do białostockiego szpitala klinicznego w święto Trzech Króli. Podczas przesłuchania zeznali, że oddali dziecko ... «TVN24, Jan 15»
9
Noworodek podrzucony do ostrowskiego kościoła! (aktualizacja)
9 stycznia na ławce w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny znaleziono nowo narodzoną dziewczynkę. Dziecko podrzucono przed poranną ... «Ostrowski Portal Internetowy, Jan 15»
10
Noworodek podrzucony do szpitala w Białymstoku. Policja szuka …
Nieznany mężczyzna zostawił w białostockim szpitalu noworodka. Dzieckiem od razu zaopiekowali się lekarze. - Chłopiec był cieplutki, owinięty dwoma kocami. «Wirtualna Polska, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Podrzucony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podrzucony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE