Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przepocony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEPOCONY AUF POLNISCH

przepocony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEPOCONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedomlocony
niedomlocony
nieodwrocony
nieodwrocony
nieukrocony
nieukrocony
niewymlocony
niewymlocony
niewywrocony
niewywrocony
niezaklocony
niezaklocony
nowo nawrocony
nowo nawrocony
podochocony
podochocony
rozblocony
rozblocony
rozochocony
rozochocony
sklocony
sklocony
skrocony
skrocony
spocony
spocony
zapocony
zapocony
zawilgocony
zawilgocony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEPOCONY

przepocenie
przepocic
przepocic sie
przepoczciwy
przepoczwarczac sie
przepoczwarczanie
przepoczwarczanie sie
przepoczwarczenie
przepoczwarczenie sie
przepoczwarczyc sie
przepoczwarzac sie
przepoczwarzanie
przepoczwarzanie sie
przepoczwarzenie
przepoczwarzenie sie
przepoczwarzyc sie
przepodrozowac
przepoic
przepoic sie
przepojenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEPOCONY

niedoksztalcony
nienasycony
nieoplacony
nieoswiecony
nieplacony
niepochwycony
nieposwiecony
nieprzeplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewyplacony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
oswiecony
podniecony
podrzucony
pokrecony

Synonyme und Antonyme von przepocony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEPOCONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przepocony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEPOCONY

Erfahre, wie die Übersetzung von przepocony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przepocony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przepocony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满身是汗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसीने से तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفوح منه رائحة العرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘর্মাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en sueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwitzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汗まみれの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땀 투성이의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy mồ hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேர்க்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम काढणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przepocony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спітнілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svettig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przepocony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEPOCONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przepocony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przepocony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEPOCONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przepocony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przepocony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 418
przepocić poch. od prze- i pocić się; czas. dokonany; przepocę, przepocisz, przepoć, przepocił, przepociliśmy [przepociliśmy], przepocilibyśmy [przepocilibyśmy], przepo- cony; rzecz, przepocenie; niedokonany prze- pacać; przepocić co; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dziennik - Tom 1 - Strona 251
Ileż ja się w młodości nacierpiałem od widoku harcerzy z grubymi, krzywymi nogami, zadowolonych z siebie, bezmyślnych mieszczuchów, jak mnie dręczył „przepocony, ciężki kark Żydówy strojnej w karakuły" z Carmagnoli Słonimskiego.
Jan Lechoń, 1992
3
Zły Tyrmand - Strona 243
W dodatku ten podkoszulek był trochę zmęczony i przepocony. Tyrmand spokojnie przygotowywał jej herbatę i mówił, że kto wie, czy teraz nie lubi Ameryki bardziej niż wtedy, gdy widziała go jeszcze w roli światowca. - Czuję się samotny ...
Mariusz Urbanek, 2007
4
Jeden przeciw Tebom - Tom 1 - Strona 47
I ten grubas o śmiejących się oczach, któremu tyłek wychodzi brzuchem, a pośladki giną wklęśle pod kością ogonową podłącza się ze swoim programem politycznym do przepoconych podkoszulków". — Chcąc pójść komunistycznemu ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
5
Malarz obłędu:
Pracowity. Uczciwy. Troskliwy. Kochający. No dobra, może nie zarabiał kroci, może od czasu do czasu zostawiał na łóżku przepocony podkoszulek i brudne skarpetki, ale... Tak, nie był ideałem, jednak chodziła po tym świecie już dwadzieścia ...
Przemysław Wilczyński, 2015
6
A wszystko przez tę książkę
Podeszła do okna i zaczęła po kolei podciągać rolety. Jasne światło wypełniło pokój. Joanna zasłoniła ręką oczy. – Śmierdzisz! – dodała z wyrzutem. Joanna spojrzała w dół. Na stopach miała dwie różne skarpety, na sobie przepocony dres, ...
Anna Adler, Karolina Antczak, ‎Orłowska, Hanka Bilińska, ‎Stecyszyn, Monika Chodorowska, Asia Dzi, Marta Gołębiewska, Anna Łobko, Marek Mikielewicz, Michał Nastula, Zofia Sierszeńska, Kasia Sikora, 2015
7
Achromatopsja:
Macam się zdezorientowany po piersi, rozpinam grubą kurtkę i już wiem. Z kieszeni koszuli wyjmuję zniszczony, przepocony kartonik. Jej zdjęcie. Dziewczynka prezentuje w uśmiechu garnitur ostrych białych ząbków. Bierze mnie za rękę.
Artur Chmielewski, 2017
8
Mój Auschwitz
Adolf Gawalewicz, numer 9225, Refleksje z poczekalni dogazu Jak d ugo leZa Pan nieprzytomny? Jedena9cie, moZe dwana9ciedni.W przeddzie" Wigilii, 23 grudnia 1940 roku, ockną em się przepocony, a moZe i oblany w asną uryną. Na tym ...
Władysław Bartoszewski, 2012
9
Siskele - Strona 340
W ciągu paru dni przypłynie ktoś z grupą robotników, i zabierze co się da. Na wodach zatoki postawi się kilka boi, wytyczy bezpieczny szlak. I tyle. W Siskele nie będzie już latarni. Przez przepocony materiał koszuli poczuł chłód. Dręczyło go ...
Bartłomiej Biesiekirski, 2015
10
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
lubiła rebusów. Trudno. Będzie musiała poradzić sobie sama. Wróciła do własnej kajuty, układając w głowie plan. Na szczęście z mężczyznami generalnie łatwo sobie poradzić. Najpierw zrzuciła przepocony kombinezon techniczny, w którym ...
Andrzej Ziemiański, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEPOCONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przepocony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"U nas zawód sprzedawcy uważany jest za mniej prestiżowy niż …
... o urzędnikach nie wspominając. Żucie gumy, przepocony podkoszulek lub rozmowa z klientem tuż znad pizzy z dużą ilością cebuli był na porządku dziennym. «naTemat, Nov 15»
2
5 najczęstszych błędów świeżo upieczonych mam
Przepocony naskórek łatwiej też ulega otarciom, zwłaszcza gdy brzdąc ma na sobie za ciasne ubranko lub pieluszkę. Ponadto przegrzewanie dziecka (nie tylko ... «Interia, Okt 15»
3
Ile kosztują ubrania sportowe i dlaczego tak drogo?
Wróciłem przepocony, poobcierałem sobie nogi. Bawełnę odradzam, nawet gdyby dawali za darmo - jeśli kiedyś widzieliśmy maratończyka z pokrwawioną ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
4
14 problemów, które mają posiadaczki dużych piersi w upał
W upalne noce nie pozostaje nam nic innego jak spać nago, nawet przy ludziach, inaczej obudzimy się zawinięte w przepocony kawałek materiału dziwnie ... «Cosmopolitan, Jun 15»
5
Żony Hollywood. Co na pierwszą randkę? "Na pewno majteczki". A …
Żony Hollywood. Co na pierwszą randkę? "Na pewno majteczki". A rocznicowy strój? "Najmniej przepocony poproszę". I jeszcze depresja psa. Opadły nam ... «Plotek.pl, Mär 15»
6
Kret i Tadla PRZEŁOŻYLI ŚLUB. Czekają na rozprawę!
Odpowiedz 31 2 zgłoś gość 08.01.2015 18:35 przepocony stary lowelas mysli,ze jest nadal mlody Odpowiedz 37 3 zgłoś Gość 08.01.2015 18:35 ISLAM Z ... «Pudelek, Jan 15»
7
Jaką chorobę leczy się cukrem
Śmierdział. Przepocony podkoszulek przykleił mu się do pleców i ramion. Przywiozła go policja. Rozrabiał w domu i rodzice wezwali stróżów prawa, bo bali się, ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
8
Bezdomni i pijani nie wejdą? Polskie miasta wolne od smrodu
aha i kto będzie oceniał kto śmierdzi a kto nie? gruby przepocony kierowca? ... aha i kto będzie oceniał kto śmierdzi a kto nie? gruby przepocony kierowca? «Sfora, Mai 14»
9
"Wieża komunistów" Witolda Gadowskiego już w księgarniach. U …
Szczególnie uważnie przyglądał się niewysokiemu majorowi o kwadratowej, pospolitej twarzy. Na pewno był najbardziej niechlujny w tym gronie — przepocony ... «wPolityce.pl, Okt 12»
10
Jan Karski: współcześni Rosjanie nie są odpowiedzialni za Katyń …
"Śmierdzący, przepocony mundur, bo stawałem po różnych stajniach u chłopów, niektórzy nie dawali mi noclegu, bo już nie miałem pieniędzy, no to na polu ... «Gazeta Wyborcza, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przepocony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przepocony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż