Lade App herunter
educalingo
podsienie

Bedeutung von "podsienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODSIENIE AUF POLNISCH

podsienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODSIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODSIENIE

podsiarczan · podsiarczyn · podsiasc · podsiebierka · podsiebierny · podsiebitka · podsiec · podsiek · podsiekowy · podsien · podsieniowy · podsiew · podsiewac · podsiewacz · podsiewanie · podsiewlom · podsiewnica · podsiewodny · podsiniaczyc · podsinialy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODSIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von podsienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODSIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

podsienie ·

Übersetzung von podsienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODSIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von podsienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podsienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podsienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门廊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

porch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओसारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыльцо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alpendre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

porche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veranda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현관
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வாரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्च
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sundurma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veranda
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

podsienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorportaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veranda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veranda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podsienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODSIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podsienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podsienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podsienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODSIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podsienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podsienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archeologia, etnografia - Wydanie 1 - Strona 104
I tak — w słowniku G. Knapowskiego „Podsienie" oznacza „nakrycie przed domami jak u nas w miastach niektórych — Loca suggrundys subiecta vel tecta; Pergula" 18. W słowniku Trotza z 1779 r. „podsienie", „podsionek", „podsionka" ...
Uniwersytet Poznański, 1958
2
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 48
Podsędków, zarówno jak sędziów i pisarzów ziemskich, wybierała Podsienie starej gospody w miasteczku Czeladzi pod Będzinem (i fotografii pani Kondratowiczowej). szlachta z pomiędzy siebie. Król jednak z czterech kandydatów, przez ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 48
Podsędków, zarówno jak sędziów i pisarzów ziemskich, wybierała Podsienie starej gospody w miasteczku Czeladzi pod Będzinem (z fotografii pani Kondratowiczowej). szlachta z pomiędzy siebie. Król jednak z czterech kandydatów, przez ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 104
I tak — w słowniku G. Knapowskiego „Podsienie" oznacza „nakrycie przed domami jak u nas w miastach niektórych — Loca suggrundys subiecta vel tecta; Pergula" 18. W słowniku Trotza z 1779 r. „podsienie", „podsionek", „podsionka" ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958
5
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Tymczasem jeden z owego niepokaźnego pocztu szedł śmiało do głównej sieni zamku, nie pytając zgoła nikogo o pozwolenie. Śmiałość, z jaką sobie poczynał, torowała mu drogę, na podsieniu dopiero zastąpił mu Frydrych von Ulmen, który, ...
Zuzanna Morawska, 2015
6
Stara baśń:
Nagle Hengo wychyliwszy się, ujrzał we drzwiach u podsienia oświeconą księżycem massę czarną. ... trzymająca, mordująca, dusząca, która jak wał jaki wytoczyła się w podsienie, a z niego po kilku stopniach runęła w podwórzec, na ziemię.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
7
Bieca: studia historyczne - Strona 367
157 Braun, op. cit.; także APK, Dep. 19, r. 1642, s. 597. W obdukcji domu Walentego Niezgody czytamy: „item szczyt od podsienia z cieślą zł 10". Dalszym stwierdzeniem tego jest obdukcja naprawy domu M. Leszczyńskiego (APK, Dep. 12, r.
Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963
8
Stara baśń, tom pierwszy
rękami, nogami splątana, zębami się trzymająca, mordująca, dusząca, która jak wał157 jaki wytoczyła się w podsienie, a z niego po kilku stopniach runęła w podwórzec, na ziemię. Tu spadłszy ta ciżba cała, splątana z sobą, dusić się zaczęła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Stara baśń, tom drugi
Około pół dnia dopiero kneź się wywlókł na podsienie i na świeżym powietrzu na ławę legł. Psy go obsiadły, pił, drzemał, pędzał je kopiąc nogami a chleb im rzucając na przemiany. Z południa na haci u mostu, stanęła konnych gromada, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 225
serya VIII. Antoni Józef Rolle. dokoła sklepikami, wewnątrz zaś tak zwana austerya, wyszynk trunków i podsienie, w którem z wszelką ... placówkę został on zamieniony. Co chwila więc kilkunastu kozaków „błękitnych" wybiegało z podsienia i ...
Antoni Józef Rolle, 1892

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODSIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podsienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camper Wyszków poza Wyszkowem?
Naszym zdaniem samo podsienie hali niczego nie zmieni – mówi Robert Czyżak. – W ekstraklasie mecze rozgrywane są także w środku tygodnia. Hala byłaby ... «Nowy Wyszkowiak, Mär 15»
2
Nowy Jork coraz bardziej zagrożony powodziami
Według prognozy do 2100 roku podsienie się o 1,83 m, natomiast w ciągu najbliższych 40 lat o około 0,29 m. Inne wyliczenia mówią nieco więcej na temat ... «Interia, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Podsienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podsienie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE