Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veranda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERANDA AUF ITALIENISCH

ve · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veranda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERANDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veranda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
veranda

Veranda

Veranda

Die Veranda ist eine Terrasse oder ein Balkon, umgeben von einem Chassis, das mit verglasten Fenstern ausgestattet werden kann. La veranda è una terrazza o un balcone chiuso mediante un telaio, che può essere dotato di vetrate.

Definition von veranda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Veranda im Wörterbuch ist ein überdachter Balkon, der normalerweise von Fenstern umschlossen ist und von der Umfassungsmauer eines Gebäudes vorsteht. Veranda ist auch eine Loggia, eine Lichtgalerie, normalerweise hölzern, typisch für die orientalische Architektur, die entlang des gesamten Umfangs des Gebäudes verläuft, um die Wirkung der Sonnenstrahlen im Inneren zu mildern.

La definizione di veranda nel dizionario è balcone coperto, in genere recinto da vetrate, sporgente dal muro perimetrale di un edificio. Veranda è anche loggia, galleria leggera, in genere lignea, caratteristica dell'architettura orientale, che corre lungo l'intero perimetro dell'edificio per attenuare l'azione dei raggi solari negli ambienti interni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veranda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERANDA

ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veratrina
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonyme und Antonyme von veranda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERANDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veranda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von veranda

MIT «VERANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veranda balcone bovindo window galleria loggia peristilio porticato portico terrazza terrazzino abusiva come chiudere prezzi roulotte prefabbricata camper chiuso mediante telaio può essere dotato vetrate veranda treccani voce dell india indost varandā bengalese bārāndā incrociatasi port varanda balaustrata vara verga pertica grande bellezza lagrandebellezza brunch della domenica carta business lunch interiors design interni contract progettazione vendita mobili classici stile shabby chic alberghi luxury home interior decorating what magazine about verande alluminio balconi terrazzi finstral grazie sistemi edifici vecchi nuovi acquistano superfici utili nuove prospettive spazio consentono ristorante color bardolino ristoranti perfetta unione elementi qualità degli ingredienti utilizzati pizzeria occi biga tappa obbligata cucina

Übersetzung von veranda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von veranda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veranda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veranda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veranda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veranda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веранда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varanda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

véranda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beranda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veranda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁側
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베란다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veranda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வாரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओसरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veranda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veranda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weranda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веранда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veranda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veranda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veranda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERANDA»

Der Begriff «veranda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veranda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veranda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veranda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veranda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veranda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veranda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veranda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veranda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
la veranda
prenotali subito IH la veranda \2\ il pavimento [3] pareit e soffitit SI case e ville prefabbricate El viali muri e recinzioni [6] scale e soppalchi [7j porte e finestre inviatemi le seguenri monografie: m m m a m m a al prezzo di L 13.000 cad.
2
La veranda delle magiche attese
A Janie La Marche, vedova da quattro mesi, sono rimasti i suoi due bambini e tanto dolore.
Juliette Fay, 2013
3
Verande, portici, pergole, barbecue
... Citta data firma NON SI ACCETTANO ORDINI IN CONTRASSEGNO □ I NOVITÀ I LIBRI DELL'ARCOBALENO DIMORE STORICHE GIARDINI Cod. LA VERANDA/SERRA invitanti idee per adibire la veranda a serra o a giardino d' inverno.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
4
l'arredamento in cucina
Nella ristrutturazione di un appartamento a Milano, l'architetto Andrea Fiaccadori ha situato la luminosa cucina, a cui si accede da un bussola d'ingresso, vicino alla veranda riscaldata, utilizzata come zona pranzo in ogni stagione: il legame ...
5
Il cristianesimo laico di Salvatore Satta
Questa espressione viene riferita alla figura di una strana donna de La veranda, col «viso di una strega. Un viso pieno di lenticchie, con una castagna per naso, e tanto largo quanto lungo»2, che aveva il compito di ritirare le sputacchiere o ...
Salvatore Borzì, 2004
6
Pareri di diritto civile 2010. 65 casi risolti per l'esame ...
Cason.14 Condominio: decoro architettonico Tizio, proprietario di un appartamento sito in uno stabile condominiale, trasforma in veranda uno dei balconi del proprio locale abitativo, in tal modo spezzando il ritmo della facciata del fabbricato, ...
Luigi Grimaldi, 2010
7
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Salone di prestigio nella veranda Eleganza classica sopra i tetti di Genova Una veranda artistica sul prato adatta alle sfilate Nella campagna. Foto Athos Lecce bitare la veranda, farne un'estensione del salone. Fare della terrazza un luogo ...
8
Che farò quando tutto brucia?
capitolo Donna Helena disse - Paulo sono sicuro che mi chiamò, disse - Paulo nella camera di Principe Real o nella veranda di Anjos nella veranda di Anjos e tuttavia sono sicuro di non averla ascoltata come sono sicuro della sua mano non ...
António Lobo Antunes, 2004
9
Case di Campagna n 106 7
Qui sopra, l'interno di una veranda con una parte dalla forma arrotondata trasformata in un angolo pranzo. i-a copertura è dotata di un sistema motorizzato per consentire un'apertura più agevole. a sinistra, un'altra vista di una veranda dove è ...
10
Novantanove idee. Le più belle verande
Una veranda realizzata con kit di prefabbricati, come quella illustrata in queste pagine, permette di ottenere, in poco tempo, quella nota caratteristica che si vuol dare alla propria casa, adattandola con precisione ad ogni particolare ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Sara Sperolini, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veranda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spari alla veranda Centrata la vetrata
Tre spari. Due hanno solo incrinato la protezione della veranda, mentre un terzo è riuscito a superare la vetrata in materiale plastico, lasciando un foro. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Alaska, c'è un orso in veranda: il 'gatto da guardia' lo caccia via
Alaska, c'è un orso in veranda: il 'gatto da guardia' lo caccia via ... uno scatto rabbioso e spaventa l'orso invadente, spedendolo direttamente fuori dalla veranda «La Repubblica, Jun 15»
3
Ostia, incendio distrugge la veranda di un ristorante nella pineta: è …
Il locale, che si trova all'angolo tra via di Castel Fusano e via dei Pescatori, a quell'ora era vuoto e ad essere attinta dalle fiamme è stata la veranda all'interno ... «Il Messaggero, Mai 15»
4
Una veranda non può essere mascherata da volume tecnico
Come spiegato dal CdS, per essere considerato veranda, non è necessario che il ... Dal momento che le dimensioni della veranda erano maggiori di quelle ... «EdilPortale, Mai 15»
5
Balcone trasformato in veranda: è necessario il permesso di costruire?
Non è possibile trasformare un balcone di modeste dimensioni in veranda, ampliando l'immobile originario senza richiedere il permesso di costruire. «Ediliziaurbanistica.it, Apr 15»
6
Coltiva marijuana in veranda: arrestato un muratore
L'uomo produceva direttamente marijuana nella veranda di casa e riusciva a fare almeno quattro raccolte l'anno. La marijuana poi veniva venduta sia ... «Il Tirreno, Mär 15»
7
Coltiva 43 piante di marijuana nella veranda di casa, arrestato
Un complesso impianto domestico per la produzione di marijuana, allestito nella veranda di un appartamento di Lugo, nel ravennate. E' quanto la Guardia di ... «Adnkronos, Feb 15»
8
La veranda, installata sul terrazzo, va abbattuta perché incombe …
Il fatto. Il condominio chiedeva la demolizione della veranda (della grandezza di 16 metri quadrati realizzata in alluminio, doghe di legno e vetri), posta sul ... «Condominio Web, Feb 15»
9
La veranda sul balcone va demolita se altera il decoro
Così, sebbene non sempre vada demolita la veranda allestita sul terrazzo di proprietà di uno dei condomini, ciò diventa obbligatorio quando essa pregiudichi ... «La Legge per Tutti, Feb 15»
10
Fiamme in veranda, intimidazione
Qualcuno, nei giorni scorsi, si è introdotto nell'abitazione dando fuoco agli arredi della veranda. Le fiamme sono arrivate fino al tetto ma fortunatamente non si ... «BlogSicilia.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veranda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veranda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z