Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORCHE

La palabra porche procede del catalán porxe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORCHE AUF SPANISCH

por · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porche

Veranda

Porche

Eine Veranda ist, dass der architektonische Raum seitlich geöffnet und durch die Oberseite an einer Konstruktion befestigt ist. Sie befinden sich neben dem Hauptkern des Gebäudes, im Gegensatz zu einem Gehäuse, das im Inneren des Gebäudes enthalten ist. Sie können anterior sein, befinden sich unmittelbar vor dem Empfänger, und auch später oder seitlich, wie Zone des Aufenthalts neben den inneren Ruheräumen. Porches werden häufig in Häusern verwendet, aber es ist auch üblich, sie in öffentlichen, privaten und Regierungsgebäuden zu beobachten. Als Vorzimmer der Eingänge zu den Gebäuden und obwohl gewöhnlich der Begriff Hütte in kleinen Räumen wie Galerie verwendet wird, haben sich die Veranden fast vollständig auf die Worthütte ersetzt. Der Unterschied zwischen den Veranden und den Veranden ist, dass letztere im Allgemeinen kleiner sind und ein variables Ausmaß haben können und manchmal ihre Lage von den Fassaden abweicht und auch in Gärten oder Terrassen angeordnet ist. Un porche es aquel espacio arquitectónico abierto lateralmente y cerrado por la parte superior adosado a una construcción. Quedan situados al lado del nucleo principal del edificio, en contraposición a un soportal que queda incluido dentro del edificio. Pueden ser anteriores, situándose inmediatamente antes del recibidor, y también posteriores o laterales, como zona de estancia anexa a las salas de descanso interiores. Los porches son comúnmente utilizados en las viviendas, sin embargo es también común observarlos en los edificios públicos, privados y gubernamentales. Como antesalas de las entradas a los edificios y aunque habitualmente el término logia es utilizado en espacios pequeños a modo de galería, los porches han sustituido casi por completo a la palabra logia. La diferencia entre los pórticos y los porches reside en que los últimos son en general más chicos y pueden tener una extensión variable además de que en ocasiones su ubicación varía de las fachas y es dispuesta además en jardines o patios.

Definition von porche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Porche im Wörterbuch Spanisch ist soportal, shed. Eine weitere Bedeutung von Veranda im Wörterbuch ist auch hoher Raum und in der Regel vor einigen Tempeln und Palästen gepflastert. La definición de porche en el diccionario castellano es soportal, cobertizo. Otro significado de porche en el diccionario es también espacio alto y por lo común enlosado que hay delante de algunos templos y palacios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORCHE


burche
bur·che
corche
cor·che
descorche
des·cor·che
escarche
es·car·che
parche
par·che
sorche
sor·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORCHE

porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORCHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
campeche
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
leche
medianoche
noche
peluche
pinche
roche

Synonyme und Antonyme von porche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORCHE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von porche

MIT «PORCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

porche atrio cobertizo galería pórtico soportal zaguán casa aquel espacio arquitectónico abierto lateralmente cerrado parte superior adosado construcción quedan situados lado nucleo otro alto enlosado delante algunos templos palacios panorama desde bajo luces trágica muerte jimmy mcmullen incendio deja destrozados mujer jackie hijo diez años charlie más quot paraeño porche tres tesoros todas filosofías todo expresable antesala palacio tardes darshan porque preguntas sólo resueltas estás preparado nbsp almudí murcia antecedentes conservacion usos adjudicada antonio gandía escriturada propiedad comunicó citada terrado inmediato considerándolo adquisición costeando gastos conservación hablar pensar tareas culturales temas antropología área abajo frente lugar donde están

Übersetzung von porche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von porche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von porche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门廊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

porche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

porch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыльцо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alpendre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veranda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sundurma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veranda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ganek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veranda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veranda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORCHE»

Der Begriff «porche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bajo las luces del porche
La trágica muerte de Jimmy McMullen en un incendio deja destrozados a su mujer, Jackie, y a su hijo de diez años, Charlie.
Dorothea Benton Frank, 2013
2
Tao: "los tres tesoros"
Todas las filosofías, todo lo expresable, es como la antesala, el porche, de un palacio. Todas las tardes te veo en el darshan, en el porche... porque las preguntas sólo pueden ser resueltas en el porche. Una vez estás preparado, deja de ...
Osho, 2006
3
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Adjudicada a Antonio Gandía y una vez escriturada como de su propiedad, comunicó la citada casa con el "terrado" del porche inmediato, considerándolo como parte de su adquisición y costeando los gastos de su conservación.
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
4
HABLAR Y PENSAR, TAREAS CULTURALES. TEMAS DE ANTROPOLOGÍA ...
área de «abajo», en frente del lugar del porche donde están las escaleras, es la «base de la casa» (poqon lumaq). El límite entre el exterior (el porche) y el interior (la habitación) lo marca una viga (patung) que recorre la base de la pared por ...
VELASCO MAILLO Honorio M., 2013
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
Mucho más tarde, con la aparición del porche en las casas de las plantaciones sureñas de arroz y algodón, se produjo la correspondiente apertura de la casa norteamericana en la parte sur del país. En el siglo xix, el porche se usó en los ...
Sigfried Giedion, 2009
6
El ganso está fuera
Si no, sólo permanecerás en el porche del palacio creyendo que es el palacio y sufrirás en él todo tipo de calamidades. A veces hará demasiado frío y a veces demasiado calor. En ocasiones te mojará la lluvia... ¡Sólo es un porche sin ...
Osho, 2005
7
Richard Neutra: un lugar para el orden : un estudio sobre la ...
Una corriente de transparencia atraviesa todo el espacio en sentido transversal, lo que queda enfatizado por los caminos empedrados exteriores que comunican el acceso posterior y el porche. Aquí, el espacio intermedio del porche...
José Vela Castillo, 2003
8
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
El cuarto de Vanessa daba al porche trasero. Seth salió por la ventana al tejadillo del porche. Su única esperanza era que el alboroto hubiese atraído ya a los diablillos del porche al interior de la casa. De lo contrario, estaba a punto de  ...
Brandon Mull, 2012
9
El guardián de su tesoro
Ashley contuvo la respiración mientras contemplaba el porche parapetado tras magníficas columnas. Un balcón en el segundo piso hacía las veces de techo del porche. —Es preciosa —dijo ella suavizando la mirada. Para él sólo era una  ...
Karen Sandler, 2010
10
Entre Tonos de Gris:
Había tres agentes del NKVD en el porche. Uno de ellos ladró otra orden. —En grupos de diez —dijo mi madre—. Tenemos que ir al porche y desnudarnos. Estábamos ambas en el primer grupo, junto con la señora Arvydas, la mujer ...
Ruta Sepetys, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In video of 7th Ward police shootout, a pause in gunfire before final ...
The shooting between NOPD officers and Porche unfolds as the car with the dash cam stops on Law Street, just before the intersection with New Orleans Street. «NOLA.com, Sep 16»
2
Coroner: Suspect killed himself with fatal shot during gun battle with ...
Bernie Porche, 37, died Sunday after an incident with State Police. Officers were on patrol looking for stolen vehicles and tried to make a traffic stop on a vehicle ... «WWLTV.com, Aug 16»
3
Pitón muerde a un hombre que estaba sentado en porche de su ...
Un hombre que estaba sentado junto a un amigo en un sofá del porche de su casa en Orlando, en el centro de Florida, sufrió la mordedura de una serpiente ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
4
UT Tyler names Brent Porche head baseball coach
TYLER – Brent Porche has been named the fourth head baseball coach in The University of Texas at Tyler program's history after amassing a 147-83 record in ... «KLTV, Aug 16»
5
EL DÍA DESPUÉS: El porche frontal de papá en Wicker Park
Los 10 hijos pequeños de Carlos Marino se reunieron en su vivienda el domingo, volvieron a encender velas en las que inscribieron “Descansa en paz, papá” ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
6
Conducir un porche sobre un lago congelado de Suecia: 7.000 ...
La compañía de ocio y entretenimiento Total Management se ha especializado en el denominado turismo de experiencias. Salud y Bienestar, Viajes y Aventura ... «elEconomista.es, Jul 16»
7
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, Jul 16»
8
El Concello instalará un porche en la entrada del colegio José ...
El Gobierno local destinará 30.300 euros a la instalación de un porche cubierto en la entrada del colegio público José Cornide, situado en A Sardiñeira, obra ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
9
Se ahorca en porche de su casa
Un quincuagenario, vecino de la colonia Progreso, decidió poner fin a su existencia al colgarse en el porche de su vivienda al llegar “amanecido” y bajo los ... «El Tiempo, Jun 16»
10
Hallan en el porche de una casa de Dénia el cadáver de una ...
A. P. | Dénia Agentes de la Policía Nacional han acudido la pasada madrugada a una vivienda de Dénia tras recibir el aviso de que una mujer, de 75 años y ... «levante.emv.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «PORCHE»

porche

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/porche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z