Bedeutung von "podstropowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PODSTROPOWY AUF POLNISCH

podstropowy

ÜBERSETZUNG VON PODSTROPOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von podstropowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podstropowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podstropowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吊顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: techo-
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छत-
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السقفية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потолочного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plafond-
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Decken-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천장에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tavana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plafone
• Polnisch: podstropowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стельового
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe plafon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταβάνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ceiling-
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tak-
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tak-

10 BÜCHER, DIE MIT «PODSTROPOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podstropowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podstropowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przewodnik po zabytkach i kulturze Krakowa - Strona 382

Również pozostałością zygmuntowskiej dekoracji zamku jest w sali Poselskiej fryz podstropowy pędzla Hansa Diirera (1532), ukazujący dzieje życia ludzkiego oparte na tekście antycznego pisarza greckiego Kebesa (Cebesa). Podobne fryzy ...

Michał Rożek, 1993

O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 117

Są to fryzy podstropowe utrzymane w tonacjach szarości, brązu i czerwieni65 oraz malowany iluzjonistycznie portal, podobny do opisanych już portali na elewacjach. Mimo wszystkich wymienionych różnic cała kompozycja malarska wydaje ...

Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993

Dzieje kultury polskiej - Strona 442

1550 95 Hans Dürer i Antoni z Wroclawia Walka na miecze podczas turnieju, fragment fryzu podstropowego w tzw. Sali Turniejowej zamku na Wawelu, 1534 96 Hans Dürer wg Tabula Cebestis moralisty Kebesa Wiek mlodzieñczy, fragment ...

Bogdan Suchodolski, ‎Jerzy Adamski, 1997

Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 80

Jedynym wspólnym elementem dla stropów krakowskich i toruńskich, a ściślej dla całego malarstwa stropowego Polski, jest występowanie fryzów podstropowych tzw. krańców. Spotykamy je pod stropami zamków, dworów i kamienic Krakowa ...

Krystyna Kalinowska, 1995

Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 286

To wszystko były malowidła wykonane w kościołach drewnianych (z wyjątkiem 286 Krościenka). Wystarczy odwiedzić „długoszowy" kościół w Raciborowicach, gdzie M. Makarewicz odsłonił przed kilku laty podstropowy fryz złożony.

Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982

Dzieło sztuki: źródło ikonograficzne, czy coś więcej? : materiały ...

18 Fryz podstropowy I piętra domu mieszkalnego wymalowany zapewne w latach dwudziestych XVI w. przypisywany jest Stanisławowi Samostrzelnikowi, zob. W. Puget, Z dziejów zamku w Szydłowcu, „Rocznik Muzeum Świętokrzyskiego", t.

Marcin Fabiański, 2005

Złoty wiek - Strona 57

Szczególnie interesująca pod względem artystycznym była Izba Pańska, w której fryz podstropowy tworzyła galeria portretów polskich królów. Uwagę przykuwał również manierystyczny portal sprawiony w roku 1593, zachowany do dziś w ...

Michał Rożek, 1991

Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 169

Odsunięte od ścian kolumny podkreślają swój strukturalny charakter i funkcję dźwigania stropu, ale także umożliwiają zastosowanie jednego z głównych składników formalnych wnętrza – nieprzerwanego pasma podstropowych okien ...

Cezary Wąs, 2008

Dzieje Polski i Litwy: 1506-1648 - Strona 157

Fryz podstropowy z 2. piętra krużganków zamku królewskiego. 157 Wielkie Bezkrólewie.

Stanisław Grzybowski, 2000

Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego

Do przestrzeni podstropowych wprowadzona ozdobna konstrukcja z profilowanych belek, z ostatkami zakończonymi ... po dwa w ścianach nawy i po jednym w ścianach prezbiterium, górnymi partiami wcinające się w fasetę podstropową.

Jan K. Ostrowski, ‎Andrzej Betlej, 1997

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODSTROPOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podstropowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trwa budowa dworca Łódź Fabryczna

Od kilku tygodni odbywają się prace przy konstrukcji słupów, które będą podtrzymywały strop poziomu zero. Jednocześnie realizowany jest wykop podstropowy ... «Onet.pl, Mär 14»

Zajrzyj do środka stacji metra Dworzec Wileński

"Poniżej wykonanej płyty górnej rozpoczęliśmy wykop podstropowy. Dziś jest już on na ukończeniu i wylewana jest brakująca sekcja chudego betonu pod płytę ... «TVN Warszawa, Sep 13»

Co naprawdę stało się na budowie metra? Różne hipotezy

W piątek na budowie stacji Świętokrzyska robotnicy kończyli na głębokości 15 m tzw. wykop podstropowy. To najniższa kondygnacja, gdzie znajdą się tory i ... «Gazeta Wyborcza, Okt 12»