Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pokutny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POKUTNY AUF POLNISCH

pokutny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POKUTNY


absolutny
absolutny
balamutny
balamutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
butny
butny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
okrutny
okrutny
przerzutny
przerzutny
przesmutny
przesmutny
putny
putny
rezolutny
rezolutny
rozrzutny
rozrzutny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
sekutny
sekutny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POKUTNY

pokusic sie
pokusliwie
pokusliwy
pokusnica
pokusnik
pokusny
pokustykac
pokuszac
pokuszenie
pokuszenie sie
pokusztykac
pokuta
pokutnica
pokutniczka
pokutniczo
pokutniczy
pokutnie
pokutnik
pokutowac
pokutowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POKUTNY

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
sluch absolutny
smutny
wierutny
wyrzutny
zasierzutny

Synonyme und Antonyme von pokutny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POKUTNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pokutny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POKUTNY

Erfahre, wie die Übersetzung von pokutny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pokutny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pokutny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忏悔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penitencial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

penitential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मातमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاب التوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покаянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penitencial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুতাপসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénitentiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berkenaan dgn penyesalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reuig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後悔の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회개의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penitential
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về ăn năn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penitenziale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pokutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покаянний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de pocăință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανοητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boetedoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

penitential
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

penitential
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pokutny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POKUTNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pokutny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pokutny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POKUTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pokutny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pokutny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gorgany: przewodnik - Strona 103
pokutny. Początkowo miał być jedynie miejscem odosobnienia — sprawowania religijnej pokuty, ascetycznego życia dla pochodzącego z nieodległej Tyśmienicy Iwana Kniahynyćkiego. Takie miejsca dawniej (i dziś zresztą również) ...
Dariusz Dyląg, 2008
2
Krzyże pokutne na ziemi wodzisławskiej i pszczyńskiej - Strona 25
3, s. 255-258. Niemniej jednak - mając ciągle na uwadze trudności definicyjne - wydaje mi się za uzasadnione zaliczyć krzyże pokutne do zabytków archeologii prawniczej. 2 Niemniej, najstarszy znany nam krzyż pokutny pochodzi z XIII w.
Marian Małecki, 2000
3
Pieśni nabożne
56. Pieśń o powinnościach Chrześciań[kich. - 57. Pfalm o Cnotach i nadgrodze. • • 59. Pieśń o Podległości, powołaniu i Rządowi. • 60, Pfalm 6. Pokutny. • • - | 62. Pfalm 51. Pokutny. - • • 65. Pfalm 57. Pokuthy. - • • • 65. Pfalm 5o. Pokutny. - - 69.
Franciszek Karpiński, 1792
4
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Niegdyś kościół słynąłz malowanego na drewnie cudownego obrazu Matki Bożej, któryjednak za sprawą króla Augusta Mocnego przeniesiono do żytawskiego ratusza, Krzyże pokutne Krzyż pokutny był w średniowieczu znakiem wypełnienia ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
5
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 40
Gdy odmawiamy jako akt pokutny formułę niezawierającą dialogowanej odpowiedzi: „zmiłuj się nad nami”, wykonuje się zawsze dodatkowo śpiew Kyrie eleison, czyli Panie, zmiłuj się nad nami. Jest to najkrótsze wyznanie naszej wiary w ...
Jerzy Stefański, 2013
6
Ze skarbnicy midraszy
W takim razie pozostaje nam tylko życzyć ci powodzenia. Był wieczór. O tej porze w Jerozolimie690 składano na dziedzińcu Świątyni ofiarę mincha691. Judyta włożyła na siebie pokutny worek, obsypała głowę popiołem i zaczęła się modlić: ...
Autor nieznany, 2016
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Spytayciei fie Bernardyna Swietego со fa fzy pokutne? odpowiada w tym punkcie bic e/?fиwiы; fordanir, in quo leprofй: типdatur Naaтат. Jordanem fa dla nasizy pokutne, bo ktore (kutki w ciele Naamana fprawify Jordanu wody, te czynia ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 182
Pokazal sie `lankovvskiemu, towarzyszowi, na таит; msze s'. idacemu, którego upraszal, by za niego psalm pokutny Miserere odprawil, znalazlszy ksiazkç w lawce w kos'oiele Ojców Jezuitów; gdzie przybywszy, w lawce, jak mn po wiedzial, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Jan jednak wiedział, kim jest Ten, który przyjmuje z rąk jego chrzest pokutny. Wyraźnie oznajmił: „idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem" (Łk ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
wiedliwości Boskiéj, tak ze względu miłości bliźniego, pokutne uczynki są potrzebne. Związek bowiem miłości przez grzech stracony bez wynadgrodzenia szkody bliźniemu na majątku, zdrowiu, sławie lub obyczajności wyrządzonéj, ...
Julian Zagorski, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POKUTNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pokutny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pokutny Marsz Różańcowy za Ojczyznę przejdzie ulicami Wrocławia
W Pokutny Marsz Różańcowy we Wrocławiu włączyły się: wydział Kurii Metropolitalnej, Róże Różańcowe parafii wrocławskiej, Krucjata Różańcowa za Ojczyznę ... «RadioMaryja.pl, Okt 15»
2
Wierni Bogu, krzyżowi i Ewangelii
Najpierw Msza św. w intencji ojczyzny, a po niej ulicami Wrocławia przejdzie pokutny Marsz Różańcowy. Akcja Katolicka Archidiecezji Wrocławskiej zaprasza w ... «Gość Wrocławski, Okt 15»
3
wezwanie do 40-dniowego postu i Różańca w intencji Ojczyzny
Pokutny Apel - wezwanie do 40-dniowego postu i Różańca w intencji Ojczyzny - z dniem 15. września - Święta Matki Boskiej Bolesnej do dnia wyborów w dniu ... «Niedzela, Sep 15»
4
23. Ekumeniczna Piesza Pielgrzymka do Wilna
Dlatego nasz pątniczy szlak ma charakter modlitewny i pokutny, inaczej ... ma charakter religijny, pokutny, ale obejmuje całą rzeczywistość człowieka, który ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
5
Cersei Lannister w marszu pokutnym. Kim inspirował się George …
Wiele emocji wzbudziła scena marszu pokutnego Cersei Lannister. Naga, poraniona, z obciętymi włosami miała przejść przez tłum mieszkańców stolicy ... «naTemat, Jun 15»
6
Pokutny Marsz Różańcowy ulicami Łomży
Po Mszy Świętej uczestnicy odmówią radosną część Różańca św. i ruszą w Pokutny Marsz Różańcowy ulicami Łomży, do kościoła p.w. Najświętszej Marii ... «PCh24.pl, Feb 15»
7
Warszawa: Msza Święta za Ojczyznę i Pokutny Marsz Różańcowy
16:00 w najbliższą niedzielę 11 stycznia wyruszy comiesięczny Pokutny Marsz Różańcowy. Uczestnicy zatrzymają się przed Ambasadą Kanady by modlić się o ... «PCh24.pl, Jan 15»
8
Życie w konkubinacie powodem zwolnienia katechetki. Decyzja kurii …
Katechetka: "kobieta bez makijażu, ubrana w worek pokutny". Na co może sobie pozwolić nauczycielka religii? • Fot. Rafał Michałowski / Agencja Gazeta. «naTemat, Nov 14»
9
Ważna postać znika z piątej serii "Gry o tron". Nagości jednak nie …
Ta scena ma być jedną z kluczowych w piątej serii - to spacer pokutny ulicami Królewskiej Przystani. Aktorka podobno próbowała negocjować z producentami, ... «Gazeta.pl, Sep 14»
10
Niezwykła ceremonia pokutna braci z Zalasu [ZDJĘCIA]
Szczególnym elementem jaki wyróżnia Braci jest ich strój pokutny, który przywdziewają jedynie na czas liturgii a przede wszystkim święto patronki parafii. «Gazeta Krakowska, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pokutny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pokutny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż