Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porozumiewawczo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POROZUMIEWAWCZO AUF POLNISCH

porozumiewawczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POROZUMIEWAWCZO


badawczo
badawczo
dorywczo
dorywczo
jezykoznawczo
jezykoznawczo
marnotrawczo
marnotrawczo
mrowczo
mrowczo
odkrywczo
odkrywczo
odzywczo
odzywczo
ostrzegawczo
ostrzegawczo
ozywczo
ozywczo
pojednawczo
pojednawczo
porownawczo
porownawczo
poznawczo
poznawczo
prawodawczo
prawodawczo
przywolawczo
przywolawczo
ustawodawczo
ustawodawczo
wychowawczo
wychowawczo
wykonawczo
wykonawczo
zachowawczo
zachowawczo
zapobiegawczo
zapobiegawczo
zbawczo
zbawczo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POROZUMIEWAWCZO

poroztracac
poroztrzasac
poroztwierac
poroztykac
porozumiec sie
porozumienie
porozumienie sie
porozumiewac sie
porozumiewajaco
porozumiewanie sie
porozumiewawczy
porozumniec
porozumowac
porozwalac
porozwalac sie
porozwiazywac
porozwiazywac sie
porozwidlac sie
porozwidlany
porozwierac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POROZUMIEWAWCZO

awanturniczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorobotworczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dotetniczo
porywczo
przesmiewczo
stanowczo
urywczo
wyrywczo
zdobywczo

Synonyme und Antonyme von porozumiewawczo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POROZUMIEWAWCZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von porozumiewawczo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POROZUMIEWAWCZO

Erfahre, wie die Übersetzung von porozumiewawczo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von porozumiewawczo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porozumiewawczo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有意识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabiendas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knowingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानबूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدراية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сознательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intencionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞাতসারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan sengaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wissentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

故意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고의로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sengaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிந்தே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणूनबुजून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bile bile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consapevolmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

porozumiewawczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідомо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu bună știință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εν γνώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

willens en wetens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medvetet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porozumiewawczo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POROZUMIEWAWCZO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porozumiewawczo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porozumiewawczo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POROZUMIEWAWCZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porozumiewawczo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porozumiewawczo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas: Doppelganger
paskiem fartucha korkociąg, najzwyklejszy, z drewnianym uchwytem, sterczący ujejpasaniczym rewolwer gotowy dowystrzau.jak twierdzi a, mrugając porozumiewawczo, trzeba być przygotowanym na kaZdą ewentualno9ć. dziadek opowiada ...
Dominika Słowik, 2015
2
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 56
Rozumiem – dodał i porozumiewawczo mrugnął do pacjenta. – To bardzo dziwne, prawda? – zapytał Miecio. – Nic w tym nadzwyczajnego. Ile pan ma lat? – Dwadzieścia pięć. – Zatem najwyższy czas, żeby panu ten ogon zaczął rosnąć.
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
3
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 47
tak gadam i gadam, a pani ma gościa – uśmiechnęła się porozumiewawczo. – Ja? Skądże! – Duszyczka była gotowa iść w zaparte. – Słyszałam przedtem, jak państwo się śmiali. – To telewizor – Duszyczka odwróciła się za wzrokiem pani ...
Dorota Ostrowska, 2013
4
Ogrzać Różę
Czytasz w moich my9lach, Ariadna, ja teZ bym się napi i od9wieZy # Narcyz mrugną do niej porozumiewawczo, po czym przygadzi patki. # Ale nie w moich # chodno odparowa Amadeusz, który ani my9la przystawać choćby na moment.
Marta H. Smyk, 2015
5
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
Pani Laura uniosła brwi i uśmiechnęła się porozumiewawczo do mamy. – A tak. Franek. Fajny Franek. Nie gada ciągle o ciuchach albo o lalkach Barbie jak wszystkie dziewczyny. Rozmawiamy o piłce nożnej – oświadczyła Flora, po czym ...
Agnieszka Mielech, 2014
6
Spisek możnych:
W odpowiedzi Lorenzo nagrodził go porozumiewawczym uśmiechem, ale Paolo już żałował, że tak obraźliwie skomentował wywód astrologa chwalącego się swoją wiedzą, a ten udawał, że nic nie słyszał. Obaj podążyli za Gaurikiem w ...
Carlo A. Martigli, 2016
7
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
Geniusz i Grabi wymienili porozumiewawcze spojrzenia. Zobaczyli, jak chłopak otwiera ramkę, wyjmuje i puszcza fotkę w obieg do kumpli siedzących przy barze. Każdy z nich wyjmował spomiędzy tekturki i zdjęcia malutką torebkę z białym ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
8
Złodzieje snów
Uśmiechnął się porozumiewawczo. – Szary. Usta wszystkich kobiet rozciągnęły się we własnych porozumiewawczych uśmiechach. – Prosi o czytanie – powiedziała Maura. – Jesteśmy zamknięte – oznajmiła Calla z pełnym lekceważeniem.
Maggie Stiefvater, 2015
9
Rewolucja Jednojajowych
spojrzał porozumiewawczo na Dziewczynę. – Że za tym – uniosła gazetę – kryje się Wyrocznia? – Zawsze lubiła niespodzianki. Na ulicy wzmagała się wrzawa. Dziewczyna wyjrzała z okna. Milicjanci z gwiazdkami na naramiennikach ...
Władysław Żernik, 2012
10
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 194
Winicjusz i Mirek, niczym dwójka najlepszych przyjaciół, przybili sobie ochoczo piątkę i jeden do drugiego zamrugał porozumiewawczo okiem. Ich łobuzerskie wyrazy twarzy oraz pełne zadowolenia miny rozbawiły mnie niemalże bez reszty.
Joanna Hacz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POROZUMIEWAWCZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porozumiewawczo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szardża: Rozpoczęły się Międzynarodowe Targi Książek
Uśmiechnęła się przy tym słodko (wiadomo: dzieciństwo plus czekolada) i mrugnęła porozumiewawczo skośnym oczkiem pakując „herbaciane croissanty”. «Polskie Radio, Nov 15»
2
Gwałty na dzieciach. Kto chroni łowcę z Sopotu?
Policjanci spojrzeli na siebie porozumiewawczo i miałam wrażenie, że znają tego człowieka. Uczennica mówiła, że oferował jej pracę w dyskotece i kusił ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Kiedy wjeżdża na parking, wywołuje poruszenie. Patrycja od trzech …
Na jej widok inni kierowcy zaczynają się porozumiewawczo trącać. Zdarzają się zaczepki. Ale jeśli kierowca jest jeden, to wydaje się jej jakiś roztrzęsiony. «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»
4
Weekend w Gazeta.pl: Polskie demony seksu z lat 80., Facecje …
Gdy zajeżdża na parking, inni kierowcy zaczynają się porozumiewawczo trącać. Jest poruszenie, zwykle także zaczepki. Ale jeśli kierowca jest jeden, to wydaje ... «Gazeta.pl, Okt 15»
5
Przed 36 laty: Idzie Maciek, idzie…
Dlatego gospodyni wzięła mnie za „swego” i od razu porozumiewawczo odpowiedziała: — A masz naczynie? Bez naczynia nie sprzedajemy. — Mam. «Kurier Wileński, Okt 15»
6
Czy tatusiowie cyngli z „Newsweeka” akceptują to, co z ich …
W czasie, gdy Tomasz Lis jednym okiem łkał wczoraj nad poziomem debaty publicznej w Internecie, drugim mrugał porozumiewawczo do swoich autorów ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Ach, jak cudowna jest ciemna noc! "Noc bez księżyca" spodoba się …
Gigantyczny kot spoglądał na widzów ogromnymi oczami, porozumiewawczo mrugała sowa. Wraz z małą, śpiącą dziewczynką Zohar, widzowie Nocy bez ... «Gazeta Wrocławska, Jun 15»
8
Etat dla Australijczyka
Wtedy spokojnie pogadamy – szepcze i porozumiewawczo kiwa głową w stronę właścicielki sklepu krzątającej się po zapleczu. Szefowa jeszcze nie wie, że jak ... «Newsweek Polska, Mai 15»
9
Żółw uchodźca szuka domu, czyli Unia stawia na ochronę środowiska
Gdy chcą jeść, wyciągają porozumiewawczo szczypczyki ku górze. Są plany, żeby umieścić je na ekspozycji ogrodu zoologicznego. Żeby ludzie zobaczyli kraba ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
10
Tadla i Kret szukają wspólnego DOMU! Chcą uwić sobie gniazdko …
Uśmiechali się do siebie porozumiewawczo, a po wyjściu z segmentu dużo dyskutowali. Wyglądali na bardzo zadowolonych! Ciekawe, czy uwiją sobie tutaj ... «SE.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porozumiewawczo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/porozumiewawczo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż