Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciemment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIEMMENT AUF FRANZÖSISCH

sciemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sciemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCIEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciemment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von wissentlich im Wörterbuch ist genau zu wissen, was man tut.

La définition de sciemment dans le dictionnaire est en sachant précisément ce que l'on fait.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCIEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIEMMENT

sciatique
scie
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie
scientologue
scier
scierie
scieur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCIEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von sciemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciemment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sciemment

ANTONYME VON «SCIEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sciemment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sciemment

MIT «SCIEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sciemment délibérément exprès intentionnellement savamment volontairement inconsciemment involontairement adjectif orthographe consciemment sciemment définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire généraux renégats sont représentants classe pour survivre tant telle renoncé nation chilienne devenue alliée détermine verbe agir mentir tromper commettre faire sache montaigne regnier proprement parler aient reverso voir aussi scie socialement science

Übersetzung von sciemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sciemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sciemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciemment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有意识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabiendas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knowingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानबूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدراية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сознательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intencionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞাতসারে
260 Millionen Sprecher

Französisch

sciemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan sengaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wissentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

故意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고의로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sengaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிந்தே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणूनबुजून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bile bile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consapevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świadomie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідомо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu bună știință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εν γνώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

willens en wetens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medvetet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIEMMENT»

Der Begriff «sciemment» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciemment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciemment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIEMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciemment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciemment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciemment auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SCIEMMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sciemment.
1
Georges Meredith
Le vrai bonheur est un état terne, et sans valeur. Quand nous le goûtons sciemment, il passe et meurt : le jeu des saisons.
2
Jean Rostand
Mieux vaut obéir sciemment à ses passions qu'avilir sa raison à les justifier.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
TsiÀ'Xsi' 'Avec absolurion sciemment , « !93 g' Avec absolurion ignoramment , - l 18; l En forme de pauvres sciemment 78 ' En forme de Pauvres ignoramment , 73 .Au quarríeme degre' double. Pour contracter avec cause , 108 Sans cause ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
2
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
T A X Avec absolution sciemment , 193 Avec absolution ignoramment , 183 En forme de pauvres sciemment 78 En forme de pauvres ignoramment , 73 Au quatrième degré double. Pour contracter avec cause , 108 Sans cause , 883 Avec ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
3
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
Avec Absolution sciemment. 195 . Avec Absolution ignoramment. '183 ,En forme de Pauvres sciemment. "s S En forme de Pauvres ignorammenc. 73 Au 4. ^fgr^' double. Pour contracter avec cause. 108 Sans cause. 883 Avec cause pour ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Our contracter avec cause , 68 Sans cause , 93 Avec Absolurion sciemment , l” Avec Absolution ignorammenr , 135 En sorme de pauvres sciemment , 73 En forme de pauvres ignoramment , 7 z A” quarmmc degre' double. Pour contracter avec ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1770
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Au quatrième degré. PÓur contracter avec caúse , <8 Sans cause, 9i Avec Absolution sciemment , !;>$ Avec Absolution ignoramment , iîj En forme de pauvres sciemment , 78 En forme de pauvres ignoramment , 73 Au quatrième degré double.
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Aux deux et quatrième. 1SPENSES MATRIMONIALES. Au quatrième degré. Pour contracter avec cause, 68 1. Sans cause, 93 Avec absolution sciemment, 193 Avec absolution ignoramment, 183 En forme de pauvres sciemment, 78 £n forme  ...
Jacques-Paul Migne, 1847
7
EFT 30 PROTOCOLES L'AUTO SABOTAGE OU L'INVERSION PSYCHOLOGIQUE:
PROTOCOLE 23 Souvent, je me sens comme aimanté(e) irrésistiblement par des substances, des personnes et des situations que je sais sciemment néfastes pour moi. Point Karaté : Même si souvent je me sens comme aimanté(e) ...
8
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
'ISPENSES MATRIMONIALES. 'Au quatrième degré. Pour contracter aveccausc, 68 l. Sans cause, 95 Avec absolution sciemment, 195 Avec absolution ignoramment, 185 En [orme de pauvres sciemment, 78 En [ormede pauvres ignorantment, ...
Jean Pontas, Migne, 1847
9
Dictionnaire
Bulle] de provisions pour le] be'ne'fieet situés in pam'â obedítnrie , 183. DISPENSES MATRIMONIALES. Au quatrieme dégreOur toner-Aer nvec unse 1 68Snns cause z 9!Avee Ibsolutíon sciemment . 19)A'vce' absolnrion innor-mment 1 18 .
10
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas: ...
Pour contracter avec cause, í8 Sans caufe , 5j Avec absolution sciemment, 19 3 Avec absolution ignoramment, 18} En forme de pauvres sciemment, 78 En forme de pauvres ignoramment, 7) Au quatrième degré double. Pour contracter avec ...
Jean Pontas, Pierre Collet, 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIEMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciemment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
Les sanctions prévues, en cas d'introduction ou de détention « sciemment » et de transport de la bactérie, peuvent aller jusqu'à deux ans de ... «Le Monde, Jul 15»
2
Pourquoi la loi antiterroriste crée la controverse en Tunisie
... de deux cent mille dinars, quiconque qui commet sciemment un meurtre contre une personne jouissant d'une protection internationale ». «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
C'est bien normal, l'intrépide GM a sciemment fait subir aux Sixers rafales de défaites, ridicule cuisant et accusations de pratiques ... «Basket Infos, Jul 15»
4
Nibali, une attaque antisportive
De son côté, le vainqueur du jour se défend d'avoir voulu profiter sciemment d'un problème mécanique du maillot jaune. Habituellement ... «Sports.fr, Jul 15»
5
Loi sur le renseignement: Ces trois dispositions censurées par le …
La question est : est-ce que l'Etat va sciemment perpétuer des pratiques qui ont été jugées anticonstitutionnelles ? », s'interroge-t-elle. «20minutes.fr, Jul 15»
6
La Tunisie valide la peine de mort pour des crimes terrorises
... islamique (EI), 'est puni de mort quiconque commet sciemment un meurtre contre une personne jouissant d'une protection internationale'. «L'Expression, Jul 15»
7
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
Revêtant sciemment l'habit du jeune politique maladroit dans ses déclarations, il semble aller à l'encontre de la ligne politique qui devrait être ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : La 3G du terrorisme …
Ils ont entre autres atrocités sciemment assassiné six enfants et des femmes et mis en scène leurs dépouilles. Le 12 juillet à Fotokol a marqué ... «camer.be, Jul 15»
9
Droits des étrangers : un projet de loi nécessaire contre les …
... porter haut nos valeurs sur l'immigration, l'intégration, la citoyenneté, la droite conservatrice nous accuse de faire monter sciemment le FN. «L'Obs, Jul 15»
10
Licencié, un marocain attaque Disney World pour discrimination
Son éviction, il la voit plutôt comme un prétexte trouvé par la firme américaine à qui il reproche également d'avoir sciemment bloqué son ... «Directinfo.tn, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sciemment>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z