Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posiadacz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSIADACZ AUF POLNISCH

posiadacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSIADACZ


badacz
badacz
dogladacz
dogladacz
gadacz
gadacz
jadacz
jadacz
nakladacz
nakladacz
objadacz
objadacz
ogladacz
ogladacz
opowiadacz
opowiadacz
osiadacz
osiadacz
podgladacz
podgladacz
podkladacz
podkladacz
podpowiadacz
podpowiadacz
przegladacz
przegladacz
przekladacz
przekladacz
przepowiadacz
przepowiadacz
samonakladacz
samonakladacz
skladacz
skladacz
ukladacz
ukladacz
wspolbadacz
wspolbadacz
wspolposiadacz
wspolposiadacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSIADACZ

posiac
posiac bakterie
posiac sie
posiad
posiadac
posiadaczka
posiadajacy
posiadanie
posiadlo
posiadlosc
posiadlosc tabularna
posiadlosci
posiadywac
posiagac
posianie
posiarczynowy
posiarkowy
posiasc
posiatkowac
posiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSIADACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
brodacz
gwazdacz
kardacz
powiedacz
sandacz
wyjadacz
wykladacz
wypowiadacz
zakladacz
zapowiadacz
zasiadacz
zjadacz

Synonyme und Antonyme von posiadacz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSIADACZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von posiadacz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSIADACZ

Erfahre, wie die Übersetzung von posiadacz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von posiadacz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posiadacz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حائز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

titular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

titulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホルダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutacak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

titolare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

posiadacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

titular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posiadacz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSIADACZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posiadacz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posiadacz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSIADACZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posiadacz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posiadacz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przygotowanie do działalności usługowej: podstawy usług, ekonomika usług
Posiadacz rachunku 16. Likwidacja rachunku □ 4 17. Pełna nazwa banku (oddziału) 18. Pełny numer rachunku 19. Posiadacz rachunku 20. Likwidacja rachunku □ 5 21. Pełna nazwa banku (oddziału) 22. Pełny numer rachunku 23.
Krystyna Kielan, 2003
2
Ustawy dla posiadaczy dóbr ziemskich w Galicyi we wzglẹdzie ...
Tu ustawodawca, chcąc z czysto politycznych przyczyn ile możności zniesć lub przynajmniej ograniczyć ciężary gruntowe, kulturze krajowej szkodliwe, przymusza posiadacza gruntu służebnego podać, zamiast pozwu sądowego, zgłoszenie ...
Ludwik Biegelmajer, 1858
3
Ustawy dla Posiadaczy Dobr Ziemskich - Strona 32
Tu ustawodawca, chcąc z czysto politycznych przyczyn ile możności zniesć lub przynajmniej ograniczyć ciężary gruntowe, kulturze krajowej szkodliwe, przymusza posiadacza gruntu służebnego podać, zamiast pozwu sądowego, zgłoszenie ...
Ludwika Biegelmajera, 1858
4
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 18
336 k.c.: Posiadaczem rzeczy jest zarówno ten, kto nią faktycznie włada jak właściciel (posiadacz samoistny), jak i ten, kto nią faktycznie włada jak użytkownik, zastawnik, najemca, dzierżawca lub mający inne prawo, z którym łączy się ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
staje się nierzetelnym lub nieprawym posiadaczem, 327;– Decyzya o rzetelności posiadania, 328; – Trwanie posiadania. Prawa rzetelnego posiadacza, co do substancyi rzeczy, 329; – co do użytków, 330; – co do nakładów, 331 –332: – i co ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 707
Exercise price lub strike price to cena (kurs) wykonania a więc cena, po której wystawca opcji sprzedaży nabędzie aktywo w przypadku wykonania opcji przez jej posiadacza (lub sprzeda w przypadku opcji kupna). Option premium to premia ...
Robert Machała, 2011
7
Instytucje prawa cywilnego w konstrukcji prawnej podatków
Opracowanie stanowi pierwszą w doktrynie polskiej - na tak znaczną skalę - próbę kompleksowego spojrzenia na związki zachodzące pomiędzy prawem cywilnym a prawem podatkowym na tle polskiego systemu podatkowego.
Aleksy Goettel, ‎Mieczysław Goettel, ‎Mariola Lemonnier, 2011
8
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 167
e7 Co do nakładów uprzyjemniających, tych ieżeli - bez uszkodzenia rzeczy odłączyć się dadzą, właściciel zatrzymywać nie może; jeżeli zaś w tym *posobie odłączonemi bydż nie mogą, iakiemi są n- P- kolory , natenczas nietylko posiadacz ...
Feliks Słotwiński, 1825
9
Specyfika działalności Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej ...
członków SKOK. Rachunek otwierany jest na imię i nazwisko osoby fizycznej, będącej członkiem Kasy, na podstawie umowy zawieranej pomiędzy Kasą a posiadaczem rachunku. Dyspozycje wpłat i wypłat gotówkowych i przelewem powinny ...
Marta Wnuczek, 2015
10
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Obydwa wyszły ze strony „posiadaczy” zaniepokojonych o stan swego „posiadania”. Byli to:„posiadacz władzy”i „posiadacz sacrum”. Ucieleśnieniem pierwszego stał się Herod,potemjego miejsce zajęli inni. Ucieleśnieniem drugiegostał się ...
Ks. Józef Tischner, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSIADACZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posiadacz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policjanci przechwycili narkotyki. Dobrze wytypowali posiadaczy
Policjanci przechwycili narkotyki. Dobrze wytypowali posiadaczy marihuany. Zabezpieczona marihuana [fot. archiwum policji]. Zabezpieczona marihuana [fot. «Radio Opole, Nov 15»
2
3 wskazówki, jak wybrać najlepszą kartę firmową
Posiadacz karty może spłacić zadłużenie przelewem lub korzystając z uruchomionego wcześniej polecenia zapłaty. Wówczas wydawca karty automatycznie ... «Nowoczesna Firma, Nov 15»
3
Wydzierżawienie gruntu utrudnia zasiedzenie innemu posiadaczowi
Zgodnie z art. 336 k.c. posiadaczem rzeczy jest zarówno ten, kto nią faktycznie włada, jak właściciel (posiadacz samoistny), jak i ten, kto nią faktycznie włada jak ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
4
Umowa sprzedaży samochodu – praktyczny poradnik
Ponadto posiadacz samochodu zobowiązany jest do zawarcia umowy ubezpieczenia OC. Posiadacz pojazdu jest obowiązany zawrzeć umowę ubezpieczenia ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
5
Call of Duty: Black Ops III – posiadacz PS3 i X360 nie zagra w …
Tradycyjna kampania (lansująca również kooperację) z Call of Duty: Black Ops III nie będzie dostępna dla posiadaczy starych konsol. Komponent został wycięty ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Sep 15»
6
Policjanci znaleźli marihuanę w hotelowym pokoju. Posiadacz był …
Policjanci zatrzymali 19-letniego mężczyznę. W zajmowanym przez niego hotelowym pokoju zabezpieczyli ponad 300 gramów marihuany. Okazało się, że ... «gk24.pl, Jun 15»
7
Nabycie udziału we współwłasności nieruchomości przez zasiedzenie
121 j.t.) posiadacz nieruchomości niebędący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz ... «INFOR.pl, Dez 14»
8
Posiadacz Destiny znalazł sposób na wejście do mapy z przyszłego …
Uważny gracz Destiny znalazł sposób na zwiedzenie mapy, która przeznaczona jest najprawdopodobniej do DLC House of Wolves, zaplanowanego dopiero na ... «eurogamer.pl, Okt 14»
9
Kiedy nie zalicza się okresu posiadania do zasiedzenia
172 kodeksu cywilnego (dalej: k.c.) posiadacz nieruchomości niebędący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od 20 ... «Rzeczpospolita, Aug 14»
10
Dziś zaczyna się E3 2014: oto co jako posiadacz Xboxa One …
Poniższy tekst nie zawiera nowych wieści na temat gier na konsolę Microsoftu. Nie znajdziecie w nim żadnych przecieków. To moja subiektywna lista tego, co ... «Spider's Web, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posiadacz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/posiadacz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż