Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pospolu" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSPOLU AUF POLNISCH

pospolu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSPOLU


do dolu
do dolu
goscinny wystep artysty lub zespolu
goscinny wystep artysty lub zespolu
od dolu
od dolu
prog bolu
prog bolu
szczyt stolu
szczyt stolu
tolu
tolu
z dolu
z dolu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSPOLU

pospoldzielczy
pospolem
pospolgloskowy
pospolicie
pospoliciec
pospolitacki
pospolitactwo
pospolitak
pospolite ruszenie
pospolitosc
pospolitowac
pospolitowac sie
pospolitowanie
pospolity
pospolka
pospolnie
pospolnosc
pospolny
pospolstwo
pospraszac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSPOLU

centralizacja kapitalu
do tylu
dylu dylu
farfelu
glu glu
honolulu
iglu
jalu
kalendarz gregorianski nowego stylu
kalendarz julianski starego stylu
koncentracja kapitalu
konferencja na najwyzszym szczeblu
kuilu
lu
lulu
makalu
malu
manaslu
milu
niepomalu

Synonyme und Antonyme von pospolu auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSPOLU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pospolu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSPOLU

Erfahre, wie die Übersetzung von pospolu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pospolu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pospolu» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juntos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

together
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вместе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juntos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensemble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama-sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一緒に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함께
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlikte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insieme
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pospolu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

разом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împreună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαζί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillsammans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pospolu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSPOLU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pospolu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pospolu auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSPOLU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pospolu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pospolu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 331
Pul; Pospolu ostatcowe nemilosciwich zgino (in- teribunt, Pul: zagyno) Fl 36, 40, sim. Fl i Pul 17, 41. 72, 26. 91, 9, ere; Pospolu nemodri y szalony zgineta (peribunt, Pul: zagynyeta) Fl 48, 9; Iaco pline wozk..., taco zgincze (pereant) grzeszni ...
Kazimierz Nitsch, 1999
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 714
POSPOtU 'razem' XIV, por. w „Psaherzu Floriañskim" (= le. simut): wszytcy pospolu nieuzyteczni sq sie uczynili (13,4), pospolu niemqdry i szalony zginieta (48,9), by pospolu nie dal {mie) s grzesznymi (27,3), gdy sq sie seszli pospolu ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 32
(GW 1998, nr 158) ( 1 8) Medale zdobywały bezkonkurencyjne Bułgarki pospołu z Hiszpankami. (Rzp. 1999, nr 158) ( 1 9) Medale zdobywały bezkonkurencyjne Bułgarki pospołu. (20) Medale zdobywały bezkonkurencyjne Bułgarki pospołu z ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
4
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 75
Puł 52v. jednako); só se seszli pospolu, Flor 30, Puł 58 r.; • se pospolu, Flor. 34, (Puł 69 w. wszytczy; pospolu ostat* *milosciwih zginó, Flor. 36; pospolu, Flor: 39, Puł. 83 w., * * Pł. 98 r.; pospolu nemôdry y szalony, Flor. 48;, pospolu, * % , Flor ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
5
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
pospolu z nim posadzil na niebie, 17. Ab? Sog pana naßego IL, « ^hrystusie I«zu-ie, « zusa Chrvstusa, oy«ee on chwaty, 7. Aby okqzal « przyßlych wie« datwamDucham^droöcl,sbia«,e- x^ch ono nader obfite bogactwo ni« kn poznaniu ...
Franz Albert Schultz, 1810
6
Rozmowá álbo Dyáłóg piérwszy około exekucyéy Polskiéy Korony
... wPolßce niemoše: wiedneypozyéiedze Krolewskiey obadwa ty stany zämknionésa/náiedneyskotze PÄ Kotonnych pospolu z soba éiedza/iedna wolnoécia sye wesel iednego stroja tey wolnoéci maia/poieslizeiednego Krolzmich zäniedba.
Stanisław Orzechowski, 1564
7
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... woiem i osiem pospolu. VII. 11. Nie obleczesz szaty utkanéy z welny i ze Inu pospolu. 12. Poczynìsz sobie sznurki * па czte rech rngach szaty twoiéy, klórst ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
8
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 223
Säme grzechy ludzke/fa takim Krolámupoddänychswoch totest ludzi grzeßnych/ 15 pospolu 3 numi vneräla. MTäuczy siektc wßeteczenstwá/ roskoßy cuälá/ne vmera ten ZRrolten grzecb/tylko 3 czkowiekiem/ nie opußcza go áš došmerci: ...
Franciszek Rychlowski, 1664
9
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
C5warta/ 55liy y dobrziychod3a do košciolä/pospolu sie modla /pospoin prziymuia Swiete Sacrámenti/pospolu poßcFayiálmuzny dawá ia: ale Pan BOGwidziwolaysercekäšdego/Etorymonocšynia. Suchaymyß iu5tera3 modlitwy Licemierniká ...
Jakub Wujek, 1582
10
Biblia. Stary Testament.:
... barana jednego ibaranków rocznych bez zmazy siedmi: 27Ana obiatę ich białej mąki oliwą rozczynionej trzy dziesiąte częścido cielca każdego, do baranówdwie, 28Do baranków dziesiątą część dziesiątej części, których pospołu jestsiedm ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSPOLU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pospolu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bratři Bartošovi drží pospolu i na ME. A baví se u Osadníků z Katanu
Zlín – Můj brácha má prima bráchu a opačně. Sourozenci a odchovanci volejbalového Zlína Adam a Pavel Bartošovi se budou podporovat i na evropském ... «Zlínský deník, Okt 15»
2
FinTech Daily: Hotovost a mobilní aplikace pospolu
Hotovost a mobilní aplikace pospolu. Banky mohou nakoupit FinTech, ale měly by se obávat BigTechs. Feds investoval téměř 4 miliony dolarů do posílení ... «Roklen24, Sep 15»
3
Rusové a Saúdové pospolu? Vážně?
Rusové a Saúdové pospolu? Vážně? Pondělí, 22 Červen 2015 11:18 Tereza Spencerová Tereza Spencerová · Email Tisk PDF ... «Literární noviny v síti, Jun 15»
4
Náročný horský finiš chytře zvládl Intxausti. Favorité dojeli pospolu
Pospolu dojeli favorité na celkové pořadí, které dovedl na čvrté příčce do cíle Fabio Aru. Růžový dres tak nadále drží Alberto Contador, Roman Kreuziger je s ... «ceskatelevize.cz, Mai 15»
5
Pospolu - projekt škol a firem pro zájemce o technické obory nabízí …
Umožnil jim to projekt ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s názvem Pospolu. Jeho cílem je zjistit, jak co nejlépe vychovávat budoucí zaměstnance pro ... «Český rozhlas, Mai 15»
6
Nejstarší a nejmladší pospolu. ‚Nesmím si připouštět, že hraju s …
Nejstarší a nejmladší pospolu. ‚Nesmím si připouštět, že hraju s Jágrem'. Zkrácená adresa. Poslat · Tisk · Redakce · 0Diskuse. NEJSTARŠÍ A NEJMLADŠÍ. «Lidovky.cz, Mai 15»
7
Znojemský spolek vinařů drží pospolu. Otevřel první vlastní bar …
FOTOGALERIE Spolek vinařů ze Znojma si v rámci republiky může připsat na své konto jedno prvenství. Otevřelo na základě exkluzivního partnerství svůj ... «KrajskéListy.cz, Feb 15»
8
Výluka v Ústí n. O.: Regiojet a LE pospolu, ČD se zrušenými vlaky
Ústí nad Orlicí – Jen sotva bude v sobotu na nejdůležitější železniční trati v Česku mezi Prahou a Českou Třebovou platit jakýkoli jízdní řád. V Ústí nad Orlicí ... «ceskatelevize.cz, Aug 14»
9
Venuše, hlava Kelta a meteorit. Výstava ukazuje unikáty poprvé …
Poprvé v historii v ní pospolu uvidíte Věstonickou venuši, kamennou hlavu Kelta ze Mšeckých Žehrovic a meteority z Opavy-Kylešovic. Věstonická venuše. «iDNES.cz, Jul 14»
10
Házenkář Jícha: Nároďák? Stojíme pospolu, ale bez úspěchu
Stojíme pospolu, ale výsledky nepřicházejí," posteskl si Jícha, jenž vidí problém v tom, že je generace přicházejících házenkářů nezkušená a nedokáže držet ... «Týden.cz, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pospolu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pospolu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż