Bedeutung von "poszczerbic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POSZCZERBIC SIE AUF POLNISCH

poszczerbic sie

ÜBERSETZUNG VON POSZCZERBIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poszczerbic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poszczerbic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poszczerbic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月缺口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muesca agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: August notch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त पायदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشق أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Август выемка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agosto entalhe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিলা আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encoche Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cilakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: August Kerbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月のノッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당당한 노치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kedudukan Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tháng Tám notch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் உச்சநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट खाच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sakin ol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agosto tacca
• Polnisch: poszczerbic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серпня виїмка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: notch august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκοπή Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Augustus notch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: augusti hack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hakk august

10 BÜCHER, DIE MIT «POSZCZERBIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poszczerbic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poszczerbic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stara Ziemia:

Widzieli, jak cień goz wolnaz jednej strony zakrywał iwrzynał się poszczerbionym półkolemw po raz pierwszy oczom ichpokazaną Wielką Pustynię... Ziemia natomiastrosła na czarnym, gwiazd pełnym niebie, i wydymała siędo potwornych ...

Jerzy Żuławski, 1922

Cena wolności: wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 256

Ponadto zorientowałem się, że z moją sztywną nogą nie będzie mi łatwo żyć. Obozowa łaźnia była jednym z miejsc wyniszczania więźniów. Golenie, strzyżenie, a raczej wyrywanie włosów i kaleczenie brzytwą z poszczerbionym niczym piłka ...

Tadeusz Fedorowicz, 1975

Lord Jim:

... zająć) i pokazał z radością w oczach srebrną obrączkę, używaną zwykle przez krajowców, zużytą bardzo i w wielu miejscach poszczerbioną. ... Zamienili z sobą podarunki, gdy się po raz ostatni rozstawali, jako zadatek wiecznej przyjaźni.

Joseph Conrad, 1972

Warszawa nie odbudowana - Strona 65

15. POSZCZERBIONA ULICA 16. OSTALI SIĘ KRAKOWIAK I GÓRAL 17. „LATAWIEC" ZAMIAST SECESJI. Mokotowska należy do najlepiej zachowanych przedwojennych ulic Śródmieścia. Przetrwał tu klimat dawnej Warszawy, a stojące przy ...

Jerzy S. Majewski, ‎Tomasz Markiewicz, 1998

Od Kozienic do Tobruku - Strona 368

Ale, Wnuk — mówię, nie podzielając ogólnej wesołości — wydaje mi się, że nie dokończyłeś swojej relacji. ... Poszczerbili? Zginęło dwóch żołnierzy i podchorąży dowódca patrolu. Trzech włoskich łachudrów za naszych trzech dzielnych ...

Tadeusz Witowiecki, 1970

Lud - Tom 8 - Strona 49

Przechodząc na prawy brzeg Wisły, zatrzymamy się najprzód przy Oświęcimie *) grodzie pogańskich jeszcze sięgającym ... Z przeszłości miasta pozostała poszczerbiona czworoboczna baszta (dziś jeszcze 40 łokci wysoka) i część zamczyska ...

Oskar Kolberg, 1875

Popielisko - Strona 11

A potem oglądała się na mnie, uśmiechała i zawracała ku szafce, aby wyjąć grube nietłukące się szklanki i nalać do nich ... A kiedy stanąłem przed tym dębowym stołem — wielce poszczerbionym przez czas - — i oparłem swoje dłonie na ...

Józef Jacek Rojek, 1986

Kajakiem do Indii - Strona 19

Kędy obrócisz wzrok, najeżone głazy i piach skalisty, sypiący się na ciebie z góry. Lepiej nie podchodź bliżej: smoły ci naleją, kamienie zrzucą. Niejeden próbował. Niejeden poszczerbił zęby i odszedł niepyszny od tej szklanej góry. Dziś nie ...

Wacław Korabiewicz, 1972

Biurokracja totalna - Strona 105

A więc i ta kontrola odbywa się w interesie systemu a nie w interesie jednostki. Aparat ... Albo, na skutek tej samej nieufności, daje się im noże z ułamanym ( nie odpiłowanym ale właśnie ułamanym, i poszczerbionym) końcem albo z trzonkiem ...

Paulina Preiss, 1969

Kobieta bez skazy

Elektryczność ujawnia jakoś dziwnie nędzę tła i poszczerbienie serwisu, zużycie portjer, brud sufitu. To jest ... Przez marmurową balustradę przerzucona purpurowa, aksamitna draperja wlokła się aż do stóp siedzących kobiet. Splatały się i ...

Gabriela Zapolska, 2017