Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poszycie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSZYCIE AUF POLNISCH

poszycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POSZYCIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poszycie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ummantelung

Poszycie

▪ Überziehen von Wasserfahrzeugen ▪ Überziehen von Flugzeugen ▪ Unterholz - Schicht des Waldökosystems ... ▪ Poszycie statku wodnego ▪ Poszycie statku powietrznego ▪ Podszyt – warstwa ekosystemu leśnego...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poszycie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSZYCIE


doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
na szczycie
na szczycie
naduzycie
naduzycie
nalezycie
nalezycie
naszycie
naszycie
nienalezycie
nienalezycie
niespozycie
niespozycie
obszycie
obszycie
odszycie
odszycie
odzycie
odzycie
oszycie
oszycie
ozycie
ozycie
podszycie
podszycie
pozycie
pozycie
przeszycie
przeszycie
przezycie
przezycie
przyszycie
przyszycie
rozszycie
rozszycie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSZYCIE

poszumiec
poszumny
poszur
poszurac
poszusowac
poszust
poszwa
poszwankowac
poszwargotac
poszwendac sie
poszybowac
poszyc
poszycie klinkierowe na zaklad
poszydzic
poszykanowac
poszykowac
poszyt
poszywac
poszywanie
poszywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSZYCIE

bycie
dobycie
domycie
spozycie
szycie
ubezpieczenie na zycie
uszycie
uzycie
wspolzycie
wszechzycie
wszycie
wyszycie
wyzycie
zaszycie
zazycie
zeszycie
zszycie
zuzycie
zycie
zzycie

Synonyme und Antonyme von poszycie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSZYCIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poszycie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSZYCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poszycie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poszycie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poszycie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revestimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheathing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sheathing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغليف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обшивка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revestimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠের বোর্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revêtement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelapis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ummantelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被覆材料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheathing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ bọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sheathing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sheathing,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaina
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poszycie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обшивка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cămașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omhulsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindsperre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poszycie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSZYCIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poszycie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poszycie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSZYCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poszycie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poszycie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 179
жёсткая - twarde pokrycie; sztywne poszycie lot. клинкерская ~ poszycie na zaktadkç, poszycie klep- kowe wiosl. мягкая - poszycie niepracujace, poszycie profilujace lot., szyb. наборная ~ poszycie na zaktadke, poszycie klepkowe wiosl.
Zbigniew Fedus, 2005
2
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania
Pewnego dnia mnie zabraknie, synu, więc Patrz, i ucz się dziś tej pradawnej sztuki; W moich oczach nic się nie może równać, Prócz tej, którą w młodości przyszło mi stracić, Z poszyciem dachu schnącym w słońcu, Gdy jesień zmienia zieleń.
Dionisios Sturis, 2015
3
Czerwony Byk
Poszycie musi być sztywne i lekkie. My potrafimy robić sztywne i ciężkie. Bo nasze durale są za grube. – A myśliwce? – nie wytrzymał wódz. – Myśliwce kryje się duraluminium tylko na skrzydłach i tam, gdzie konstrukcja kadłuba przechodzi w ...
Mirosław M. Bujko, 2007
4
Zatoka Świeża 1463 - Strona 63
historycy — udane polaczenie kogi z tzw. statkiem sródziem- nomorskim, od którego przyjela przede wszystkim karawelo- we poszycie kadluba („na styk"), podwójny poklad, furty ladunkowe w burtach oraz, czesciowo, ozaglowanie typu ...
Józef W. Dyskant, 2009
5
Mój dom z drewna - Strona 67
Zasadniczym elementem zwiększającym odporność ogniową konstrukcji szkieletowej jest poszycie płytą gipsowo-kartonową. Jest to najpopularniejsza i najczęściej stosowana metoda zabezpieczenia wnętrza domu przed działaniem ognia.
Wojciech Nitka, 2010
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1297
nowy, ustalanie wypełnienia, 1132 obrót (GIMP), 644 obrót o 90o (GIMP), 42 obrót panoramy, 1024, 1041 odcięcie części, 588, 1177 odległości od pikseli, 1171 odwzorowanie łbów śrub na teksturze, 342 odwzorowanie nitów poszycia, 321 ...
Witold Jaworski, 2015
7
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Wyraz ten bardziej upowszechnił się w znaczeniu 'jednej z deoek poszycie' /tak np. w Gar, Śl, Tur i Zar/. Ponadto znany jest jako 'ławka burtowa na łodzi' /Śl, Zar/ czy jako 'ochrona koła napędowego na kołowcach' /Stadt, Śl/. Nadstąw.ka, to ...
Edward Łuczyński, 1987
8
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
Słomiany dach nosił nazwę poszycia. Wierzchołek budynku czyli strop nakrywano targaną słomą lub perzem i obciążano drewnianymi, skrzyżowanymi ze sobą drążkami o nazwie krokanów. Dachy budynków były przeważnie kryte słomą.
Stanisław Nienałtowski, 2008
9
Z dziejów żeglugi - Strona 310
Odstępy między tymi dwuwarstwowymi żebrami są bardzo małe i dla liniowca pierwszej klasy wynoszą według Establishment: „szerokość dwu wręgów, plus dwa do czterech cali" 21 . Żebra tworzą więc jak gdyby dodatkową warstwę poszycia.
Marian Mickiewicz, 1971
10
Ogniem i mieczem:
Przez dach, psiawiary! — krzyknął. — Poszycie rozerwać i żywcem brać. A Zagłoba ujrzawszy go ryczał: — Chamie, pójdź no tu tylko. Nos i uszy ci obetnę, gardła nie wezmę, bo to kata własność. A co, tchórz cię obleciał? Boisz się, parobku?
Henryk Sienkiewicz, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSZYCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poszycie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zmagania z wiatrem. Strażacy usuwali przewrócone drzewa i …
Oprócz usuwania drzewa, strażacy zabezpieczali poszycie dachu w budynku wielorodzinnym w Braniewie przy ulicy Gdańskiej i Elbląskiej. Silny i porywisty ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Mrozoodporne poszycie – jak zabezpieczyć dach przed zimą?
By zadbać o dobre zabezpieczenie poszycia należy przede wszystkim zaufać niezawodnym produktom – mówi Tomasz Mazurkiewicz, ekspert firmy Den Braven ... «BiuroPrasowe.pl, Okt 15»
3
Jak tanio naprawić uszkodzony zderzak?
Koszty są bardzo wysokie – to propozycja raczej dla bogatych lub korzystających z ubezpieczenia. Nowe poszycie to wydatek aż 1648 zł (!), za lakierowanie w ... «Auto Świat, Okt 15»
4
Serock. Pożar domków letniskowych na terenie Jachranki
Po dotarciu na miejsce strażacy zastali pożar dwóch drewnianych domków letniskowych, zapaliło się także poszycie lasu sosnowego znajdującego się na ... «Gazeta Powiatowa, Okt 15»
5
Rekordowa liczba uczestników Festiwalu Latawcowego „Społem” PSS
Poszycie mogło być wykonane z papieru lub folii z tworzywa sztucznego. Poszycie z papieru było premiowane jednym punktem w ocenie konstrukcji. Hol nie ... «Wyszkowiak, Sep 15»
6
Spalone auto i poszycie leśne. Kierowca z poparzeniami
Samochód osobowy spłonął pomiędzy Polkowicami a Suchą Górną (woj. dolnośląskie). Ogień rozprzestrzenił się też na poszycie leśne. Kierowca z ... «Kontakt 24, Sep 15»
7
Serock. Strażacy gasili trzy pożary trawy i poszycia w lesie
Wczoraj (23 lipca) w rejonie miejscowości Łacha (gm. Serock) doszło do trzech pożarów. Paliła się sucha trawa oraz poszycie w lesie. Do pożarów w rejonie ... «Gazeta Powiatowa, Jul 15»
8
Silnie wieje na Pomorzu i Kujawach
W poniedziałek przed południem wiatr zaczął zrywać poszycie kościoła pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Bydgoszczy. Fot. Tatiana Adonis. Wiatr daje się we ... «Radio PiK, Apr 15»
9
Wichury i nawałnice przeszły nad Brzegiem. Uszkodzony dach zamku
W gminie Lubsza, na dwóch budynkach w Kościerzycach zostało uszkodzone poszycie dachu. Wiele drzew zostało powalonych. W wielu miejscach pracują ... «Onet.pl, Mär 15»
10
Dach Bazyliki Mariackiej jednak nie w takim złym stanie …
Degradacji uległo poszycie, a więc dachówki, które zwłaszcza po sezonie zimowym były naprawiane, ale liczba napraw jest ograniczona i dzisiaj poszycie ... «Onet.pl, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poszycie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poszycie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż