Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaszycie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZASZYCIE AUF POLNISCH

zaszycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASZYCIE


doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
na szczycie
na szczycie
naduzycie
naduzycie
nalezycie
nalezycie
naszycie
naszycie
nienalezycie
nienalezycie
niespozycie
niespozycie
obszycie
obszycie
odszycie
odszycie
odzycie
odzycie
oszycie
oszycie
ozycie
ozycie
podszycie
podszycie
poszycie
poszycie
pozycie
pozycie
przeszycie
przeszycie
przezycie
przezycie
przyszycie
przyszycie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASZYCIE

zaszumiec
zaszurac
zaszuscic
zaszwajsowac
zaszwankowac
zaszwargotac
zaszwejsowac
zaszybic
zaszybowac
zaszyc
zaszyc sie
zaszydzic
zaszyfrowac
zaszyfrowanie
zaszyfrowywac
zaszytka
zaszyty
zaszywac
zaszywanie
zaszywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASZYCIE

bycie
dobycie
domycie
rozszycie
spozycie
szycie
ubezpieczenie na zycie
uszycie
uzycie
wspolzycie
wszechzycie
wszycie
wyszycie
wyzycie
zazycie
zeszycie
zszycie
zuzycie
zycie
zzycie

Synonyme und Antonyme von zaszycie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASZYCIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaszycie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZASZYCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaszycie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaszycie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaszycie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исправлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remendar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccommoder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperbaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெரிடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riparare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaszycie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδιόρθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LAGA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedringens vei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaszycie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASZYCIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaszycie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaszycie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASZYCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaszycie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaszycie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erbeerenb, a. pustoszący ; déwastateur, • §8erbeerer, m. pustoszyciel, m. dévastateur, désolateur, m. 8erbeerung, f spustoszenie, n. devastation, desolation, f dégát, m. §8erbeften, v a. zaszyć, zacérować: coudre (une plaie); pomylić karty w ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Im dłużej się zwlekało, tym bardziej macica narażona była na uszkodzenia i znacznie trudniej było ją zaszyć. Ta krowa cieliła się już od kilku godzin. Znów wydała z siebie głuchy jęk. – To najlepsza krowa w stadzie – powiedział spokojnie Phil ...
Luke Gamble, 2012
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 791
ZA SZUBIC - ZASZYĆ. - 1 * ZASZUBIĆ; ob. szubić. • ŻASZUMIEĆ med. dł., zaszumiewać kontyn.; začząć szu| | mieć, wydać szum ; Bh. §4fuftnauti (cf. szuft); Rs. sos# myx5mb , samym bmx ; auftauffen, auftraufen, #u • * braufen, #u raufd)en ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Kukła:
Możliwe, że Isaac zaszył oczy rodzicom, zanim ich zamordował. Tego nie wiem. Ale w przypadku Pauline było zupełnie inaczej: zaszył jej oczy dopiero po tym, jak znaleziono ją martwą na terenie szpitala. Bardzo silnie to przeżył. Właśnie ...
Mo Hayder, 2016
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1282
1 Jeśli zaszyliśmy otwór w jakimś materiale lub ubraniu, to szyjąc połączyliśmy jego brzegi. Zaszyj mi dziurę w marynarce.. Mam jeszcze od nowości zaszyte kieszenie w żakiecie. 2 Jeśli zaszyliśmy jakąś rzecz w jakiś materiał, to owinęliśmy ją ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Duchy dżungli
zaszyć,. wpowietrzu przerwaną aurę otaczającą kaZdy. Zywy. organizm. Wierzy w tradycyjne india"skie metody leczenia, hodowa w swoim ogrodzie wiele ro9lin leczniczych i bada ich wp yw na swój organizm. Stary czowiek narzeka na brak ...
Janusz Kasza, 2011
7
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 364
Mówimy niemal powszechnie z rosyjska zupełnie błędnie: „Chłopak tak się gdzieś „zaszył", że odnaleźć go nie mogę”. „Zaszyć się" oznacza po polsku: zaszyć siebie samego, np. do worka, – ale to bodaj niewykonalne, niemożliwe.
Al Łetowski, 1915
8
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 134
Jeżeli pożądana jest większa redukcja objętości lub zwiększenie zdwojenia, można wykonać wiele powtórzeń, każde to osobne zaszycie torebki. Jeśli nie ma takiej konieczności, na ślepo zawiązuje się zewnątrztorebkowy blokujący, ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
9
Orlęta Lwowskie: - Strona 186
Teraz zaś życie wróciło już niemal w swoje stare tryby i na ulicę wyległy nawet zaciekawione dzieci. Stanisław, rozmyślając, pstrykał palcami. Wyrwany z zadumy przez przypominające ryk parsknięcie Drogoczyna, zabrał się wreszcie za ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
10
Przez krainę Skipetarów:
... moje spodnie nazwać workiem? — Sam popatrz,a się przekonasz! Włożył pięść w rozerwaną nogawkę, ale nie mógł wystawić rękiz drugiej strony. Dzielny krawiec widocznie przedobrzyłi chcąc zszyć podarte miejsce zaszył także nogawkę.
Karol May, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASZYCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaszycie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dariusz K. wciąż czeka na wyrok
Wczoraj sędzia postanowiła wezwać do sądu lekarza, który wykonywał muzykowi zabieg, a także biegłego toksykologa, który stwierdzi, czy zaszycie mogło ... «SE.pl, Nov 15»
2
Trzy lata w brzuchu
Oprócz ordynatora prokurator Leśko oskarżył także Andrzeja H., chirurga biorącego udział w operacji, który przed zaszyciem rany powinien wszystko sprawdzić. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Skutecznie leczony udar mózgu u 57-letniej kobiety z …
Zabieg kardiochirurgiczny umożliwia jednoczesne zaszycie uszka lewego przedsionka, a jeśli migotanie przedsionków nie jest długotrwałe, a przedsionek nie ... «Medycyna Praktyczna, Okt 14»
4
Krtań odtworzona z uda. Przełomowa operacja w Poznaniu
Natomiast „Coline” naświetla w trakcie operacji, jeszcze przed zaszyciem powłok, tylko tkanki patologicznie zmienione. Inżynierowie z Centrum w Świerku ... «Polskie Radio, Jan 14»
5
Kwiat pustyni. Z namiotu Nomadów do Nowego Jorku
Rytuał ten polega na całkowitym wycięciu narządów płciowych, a następnie zaszycie ich pozostawiając ledwie małą dziurkę, przez którą sączy się mocz. «Lubimyczytac.pl, Mai 10»
6
Chusta w brzuchu, igła w płucach. Co lekarze zostawiają pacjentom …
Zaszycie w brzuchu pieluchy operacyjnej to kompromitujący pańską placówkę błąd, którego skutkiem mogła być moja śmierć - pisała wtedy do kierownika ... «Nowiny24, Jul 09»
7
Obrzezanie kobiet - okrucieństwo w imię tradycji
Wycięcie części lub całych narządów płciowych oraz zaszycie pochwy pozostawiając jedynie mały otwór. Pomiędzy szwy prowadza się niewielką słomkę lub ... «Wiadomosci 24, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaszycie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaszycie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż