Lade App herunter
educalingo
poszywanie

Bedeutung von "poszywanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POSZYWANIE AUF POLNISCH

poszywanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSZYWANIE

poszumiec · poszumny · poszur · poszurac · poszusowac · poszust · poszwa · poszwankowac · poszwargotac · poszwendac sie · poszybowac · poszyc · poszycie · poszycie klinkierowe na zaklad · poszydzic · poszykanowac · poszykowac · poszyt · poszywac · poszywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von poszywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSZYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

poszywanie ·

Übersetzung von poszywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POSZYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poszywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poszywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poszywanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejado de paja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thatched
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Соломенная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খড়ের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chaumière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jerami
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stroh-
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わらぶき屋根の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thatched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேயப்படுகின்றன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवताचे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sazdan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

thatched
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

poszywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солом´яний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stuf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχυρένιες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grasdak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thatched
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poszywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSZYWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poszywanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poszywanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poszywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSZYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poszywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poszywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podstawy rewaloryzacji architektury w regionach krajobrazowych: ...
fā=~\Y- ,, .aj .E1 O 7 9~ \\s 5237 Rys.43. Techniki krycia dachów słomą. Objaśnienia: 1 - rozścielanie,2poszywanie dachu głowaczami /dach płaski/, 3 - poszywanie dachu zakłośniakami /dach schodkowany/, 4 - poszywanie dachu ;iowaczami i ...
Jan Władysław Rączka, 1985
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 786
<0d Poszyć> Poszywacz, a, Im. e, [Poszywarz] Jen, co />»- s:yu>a. <0d Poszywać > Poszywaczka, i, Im. i forma i. od PMzywacz. Poszywać. a, al i P. s. p. Poszyć. Poszywanie, a, blm , czynność cz. Poszywać. Poszywanie się, a ś , blm., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Lud słowianski: - Tom 4,Wydanie 1 - Strona 144
Niejednokrotnie tam, gdzie w jednej i tej samej wsi występuje dziś ten rodzaj krycia obok poszycia gładkiego, pierwszy należy do dawniejszych (mapa 14); obecnie na nowych domach widuje się już bardzo mało dachów schodkowanych ...
Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyṅski, 1938
4
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
Bierzo on wiele z Kadlfubka nawet zywcem, ale poszywa sie i 2 innycli: wymienia деку, czego Radiubek nigdzie nie ciyni: nie tylkol zaé. przywodzi id “снег, zaczgwszy od Mieczysiawa Starego гони 1205, ale niekiedy i рту wc/.esnieyszych ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Poszywam, s, nd...czę . Poszyię,i; szył, szyć, *.d. ied... 5. 1) 0btn bt * a) mit étrob będem, bełtki, ein Strob6ad madem; stodołę,% łupę, eine 5deu* * $quertit! 3) okręt eim Ötif ausfütter*, * ben. / Poszywanie, Poszycie:.*)* *.**) ein'étrob6ad Hor II 7 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Zatoka Świeża 1463 - Strona 62
Wzgledy konstrukcyjne natomiast to zakladko- wy (klinkierowy) sposób poszywania burt, ograniczajqcy wielkosc statku z powodu malejacej wytrzymalosci kadluba i trudnosci zwiqzanych z jego uszczelnieniem. Ponadto pednik zaglowy tracil, ...
Józef W. Dyskant, 2009
7
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 216
Po polsku trzeba powiedzieć: w płynęły, zostały w płacone. Poszyć. Słyszymy na Litwie to wyrażenie niemal codziennie: poszyć ubranie, poszyć bieliznę i t. p., – chociaż to słowo oznacza po polsku: a) spędzić pewien czas na szyciu, szyjąc, ...
Al Łetowski, 1915
8
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 336
Kiedy dopasowano i umocowano kilka kolejnych, dolnych pasów, wstawiano niektóre denniki, a potem stopniowo, w miarę postępu przy poszywaniu również wręgi i pozostałe denniki. Zdaniem rybaków, eksploatujących łodzie o obu ...
Jerzy Litwin, 1995
9
Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 87
Co do »strzysiaków« z Ra- dzyńskiego. trudno dokładnie powiedzieć, do którego rodzaju snopki te mogłyby być zaliczone. Pokrycie terasowate jest w Polsce bardzo rozpowszechnione. Są jednak obszary, ^/ •/ które poszycia takiego nie znają ...
Alfred Bachmann, 1929
10
Gospodarstwo folwarczne we wsiach miasta Poznania w latach 1582-1644
1,1 „Za słomę do snopów wiązania do poszywania stodół' Wilda r. 1639 fol. 10: ..... stodoły trzeba poszyć, gąsieniec słomą poszyty. Nad tzeladnicą starą snopków nie masz. Komora przy gościńcu słomą podszyta"... A. D. 549 s. 150 Wilda r.
Jan Majewski, 1957

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSZYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poszywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gowin: Nie jestem na pasku Franciszka. W sprawie uchodźców nie …
Powinni przeprosić Katolików za poszywanie się pod nich. Przez takie typy jak Gowin, Giertych i reszta tych najbardziej prawych "katolików", ucierpieli ludzie ... «TVN24, Sep 15»
2
Rolnik przebrał się w lekarski kitel i udawał ginekologa
Jak ustaliliśmy mężczyzna nie oferował leczenia, nie można więc było uznać, że podszywa się pod lekarza Poszywanie się nie polega tylko na założeniu ... «Wirtualna Polska, Nov 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poszywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poszywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE