Bedeutung von "potoczyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POTOCZYC SIE AUF POLNISCH

potoczyc sie

ÜBERSETZUNG VON POTOCZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von potoczyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von potoczyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potoczyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rollo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рулон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাকানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rouleau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melancarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rolle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yuvarlanmaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotolo
• Polnisch: potoczyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рулон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rulou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρολό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roll
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rulle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roll

10 BÜCHER, DIE MIT «POTOCZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potoczyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potoczyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzień Zwycięstwa: - Strona 292

Tego wieczoru przed wyjściem na ulice długo siedziałem w domu, zastanawiając się, jakie są nasze oczekiwania. Czy rzeczywiście ... Niewykluczone, że gdyby ojciec wrócił tamtego wieczoru, wszystko mogłoby potoczyć się zupełnie inaczej.

Radosław Żubrycki, 2012

Kłopotliwe dziedzictwo: szkice o literaturze i historii - Strona 18

Mysla. o historii potencjalnej in- spirowane sa. takze (zwykle zreszta. bez swiadomosci owej inspiracji) wszelkie rewizjonizmy, które zywia. sie prze- swiadczeniem,ze dzieje mogly potoczyc sie inaczej (naj- wymowniejszym przykladem takiego ...

Lidia Burska, 1998

Żona_22

To chyba mia być komplement? Dziękuję. Co teraz zrobimy, Asystencie_101? Nie wiem.My9lę, Zewkrótce co9 się wyja9ni. Nigdy nie przypuszcza em, Ze tak się to potoczy. Musisz mi uwierzyć. Ajak miao się potoczyć? Miaa9 odpowiedziećna ...

Melanie Gideon, 2012

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 169

'spedzaó czas na hutankach, tració czas i pienia.dze na zabawy, pijatyki; ba- wic sie beztrosko'; 2. ... Roller 'hutajnoga' (utworzony od czasownika rollen 'toczyó sie, potoczyc sie'); w pol. stowo powstato na bazie czasownika hulac hulaka - 1.

Izabela Malmor, 2009

Narkomania: interpretacje problemu społecznego - Strona 229

rola opinii publicznej oraz ograniczanie sie prawie wytgcznie do roz- wiazañ administracyjnych czy regulacji prawnych - wszystko to suge- ruje, ze dalsze losy problemu mogg potoczyc sie podobnie jak w koñcu ubiegtej dekady. l chociaz ...

Kazimierz Frieske, ‎Robert Sobiech, 1987

Kampania 1939 wrzesniowa - Strona 354

... muszą potoczyć sie znacznie szybciej, niż to przewidywano przed wojną2. Po tym stwierdzeniu ogólne położenie operacyjne stało się od razu groźne. Wielka luka częstochowska otwierała siłom pancernym nieprzyjaciela drogę na głębokie ...

Wincenty Iwanowski, 1961

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...

Przymiotnik potoczny jest z pochodzenia metaforycznym przymiotnikiem trójrodzajowym, który wykazuje zbieznosci semantyczne zarówno z czasowni- kami potoczyc/potoczyc sie 'wartko poprynac', jak i z rzeczownikiem potok . Komponent ...

Władysław Lubaś, 2003

Czwartkowe wdowy:

Tego wieczora wszystko potoczyło się inaczej, niż miało się potoczyć. Ronie podszedł prosto do barku. „Dziwne, tak wcześnie...”, powiedziałam do niego ze schodów. „Tak”, odparł i wrócił z butelką whisky i szklanką. Odczekałam chwilę, a ...

Claudia Piñeiro, 2015

Światy nowej prozy - Strona 68

mogla potoczyc sie tak, jak zaplanowal to autor, wcale nie bylo to konieczne, nawet niepozadane ze wzgledu na sensy i reakcje czytelnicze, jakie zamkniecie tych w^tków mialo uruchomic. Wydaje siç, iz jedynie zdarzenie ...

Stanisław Jaworski, 2001

Polska na przestrzeni wieków - Strona 6

alo potoczyc sie tak, jak sie potoczylo, nie wszystko jest wyjasnione, pozostaje wreszcie mnóstwo spraw spornych, wsród nich i takie, w których nauka nigdy chyba nie wypowie swego ostatniego zdania. W tym wlasnie ...

Janusz Tazbir, ‎Tomasz Kizwalter, 1995