Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "courant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COURANT AUF FRANZÖSISCH

courant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Courant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COURANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «courant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von courant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von current im Wörterbuch wird ausgeführt.

La définition de courant dans le dictionnaire est qui court.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «courant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
comburant
comburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COURANT

cour
courage
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courante
courbach
courbache
courbatu
courbature
courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

Synonyme und Antonyme von courant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COURANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «courant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von courant

ANTONYME VON «COURANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «courant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von courant

MIT «COURANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

courant abondant accoutumé actuel banal chenal circulation classique commun connu corde cours électricité émigration entraînement évolution facile familier flot fluide force fréquent courant définition dans service compétences fabrication conduits isolants mailles plastique tuyaux flexibles annelés groupe produits nouveautés sont présentés cordes retrouvez bientôt notre page experts professionnels verticalité nous parlent livrent quelques astuces…courant wiktionnaire acheter marchandises prix monnaie courante celle légal cette muraille tant mètres courants faire marché mètre nbsp reverso conjugaison voir aussi tenir porteur être mettre expression exemple usage positif média information constructive pour homme planète électrique

Übersetzung von courant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COURANT

Erfahre, wie die Übersetzung von courant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von courant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «courant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

current
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्तमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তমান
260 Millionen Sprecher

Französisch

courant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்போதைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdiki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prąd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huidige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ström
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von courant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURANT»

Der Begriff «courant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «courant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von courant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «courant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COURANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «courant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «courant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe courant auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COURANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort courant.
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
4
Phèdre
Le nom d'ami est courant, mais l'ami fidèle est chose rare.
5
Victor Schoelcher
Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
6
Jack Kerouac
Les enfants s'aiment comme des amants, nous ignorons leurs petits drames dans le courant de notre vie d'adulte.
7
Bernard Tapie
Quand vous êtes dans le sens contraire du courant et que vous nagez vite, vous reculez moins que les autres.
8
Maurice Garçon
Une grande partie du talent d'un orateur consiste à dissimuler son art et à montrer un naturel qui crée, entre celui qui écoute et lui-même, un courant de sympathie et de confiance.
9
Boris Cyrulnik
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.
10
Jacqueline Mabit
L'art est maintenant un courant d'opinion. Celui qui n'est point entraîné croit ne rien comprendre, alors que précisément lui seul cherche à comprendre.

10 BÜCHER, DIE MIT «COURANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von courant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit courant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le compte courant bancaire des entreprises
Section 2 - Compte courant et compte de dépôt 270. Présentée la plupart du temps comme la summa divisio des comptes en banque, la distinction entre compte courant et compte de dépôt a fait couler beaucoup d'encre en doctrine (1) , ...
Julie Labat, 2007
2
Electrotechnique
Solution Tension sur la ligne = 100 V x 14 400 V 120V = 12000V Courant dans la ligne = 3 A x Z1A = 45 A 5 A 31.7 Danger lorsque le secondaire d'un transformateur de courant est ouvert On ne doit jamais ouvrir le secondaire d'un ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
La machine à courant continu, pouvant fonctionner tant en moteur qu'en génératrice, est dite réversible. Les génératrices à courant continu, peu utilisées à l'heure actuelle, ne seront pas étudiées dans cet ouvrage. Par contre, les moteurs à ...
Albert Terras, 2003
4
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Exercices résolus 101 Courant de choc Lors d'un accident électrique, la gravité des dommages sur les fonctions organiques de l'électrisé est liée à l'intensité du courant électrique traversant son corps, appelé courant de choc. En continu, un ...
Albert Terras, 2004
5
Le Bouthan, à contre-courant du monde
De quoi aiguiser la curiosité du monde... et de Jérôme Monod, qui s'y est rendu en remontant le Brahmapoutre à travers l'Assam.
Jérôme Monod, 2011
6
Protection cathodique (L...
La protection par courant imposé (0 utilise une source de courant continu qui débite dans un circuit comprenant : - un déversoir (ou masse anodique) ; - l' électrolyte (sol ou eau) ; - la structure à protéger. Le pôle positif de la source est relié au ...
7
Physique générale: Électricité et magnétisme
(I) On branche une bobine de radio d'une inductance de 26,0 mH à une ligne C.A. d'une tension de 400 V (valeur efficace) et d'une fréquence de 33,3 kHz. Calculez son impédance et la valeur efficace du courant qui la parcourt sans tenir ...
Douglas C. Giancoli, 1993
8
Avant de tourner la page : suivre le courant de la vie
Notre vie est un livre, parfois ouvert et souvent fermé.
Renée Pelletier, 2002
9
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Le contrôle par courants de Foucault utilise une bobine alimentée en courant alternatif pour créer des courants de Foucault dans la pièce à contrôler. La bobine alimentée en courant alternatif produit un champ magnétique dans la pièce.
‎2007
10
Le Chasseur au chien courant ..., 1
Elzéar Blaze. appelle la maladie des chiens. Nous avons donné, dans l'ouvrage déjà cité , deux moyens presque certains pour les en préserver -r mais , depuis qu'il a été publié, de nouveaux renseignements nous ont mis à même de ...
Elzéar Blaze, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COURANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff courant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De C'est pas sorcier à L'Esprit sorcier : Fred Courant se relance sur …
Fred Courant va faire revivre en septembre sur Internet « l'esprit sorcier ». Une campagne de dons est en cours pour soutenir le projet, lancé ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Batman Arkham Knight : Un patch PC à venir courant août ! - Coca …
La version PC de Batman : Arkham Knight ne connaît pas la joie ces derniers jours. Dans le but de consoler les joueurs, un patch “d'intérim” ... «melty.fr, Jul 15»
3
Un feu et plus de courant à cause des rats - La Nouvelle République
Au sol, les stigmates de l'incendie qui a frappé la cave d'un immeuble de la rue Jean-Drouhet hier. - (Photo correspondant NR, Philippe Carré). «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Deux garçonnets sauvés in extremis du courant
Sans son intervention dans le courant démonté, deux garçonnets en vacances, et qui se baignaient vers 20 h 30, ne seraient plus là ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Bollène | Une visite au fil de l'eau et du courant - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Faits divers | Trois villages privés de courant après l'incendie d'un …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Offre d'emploi Un responsable du service énergie courant faible (h/f …
Un responsable du service énergie courant faible (h/f). Ingénieur titulaire. Vous êtes en charge pour le patrimoine de la Ville, de la gestion des ... «Gazette des communes, Jul 15»
8
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus …
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus de 30 ans, selon un chercheur. 24 commentaires. Publié le 16/07/2015 à ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Une limace dans le transformateur électrique: 40 foyers sans …
Un incident peu banal a entraîné une coupure de courant dans un hameau de la commune de Beauzac, mardi dans la journée. En cause ... «Le Progrès, Jul 15»
10
L'exotisme paradoxal
Et quand je parle de haut niveau, le style et les performances vont de soi. Pourtant, le constructeur munichois BMW va à contre-courant. «Autonet, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Courant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/courant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z