Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretendiente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRETENDIENTE

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRETENDIENTE AUF SPANISCH

pre · ten · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETENDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pretendiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRETENDIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretendiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pretender zum thron

Pretendiente al trono

Vortäuschen auf den Thron ist, wer behauptet, sein Recht, einen Thron zu besetzen, der abgeschafft worden ist oder gegenwärtig von einem anderen mit weniger Recht besetzt ist, seiner Meinung nach. Es wurde auch ein Freier genannt, der, selbst wenn er keinen solchen Anspruch erledigt hätte, etwas Recht dazu hätte. Die Natur dieser behaupteten Rechte war historisch sehr vielfältig, aus den Situationen, in denen in der Tat mehrere Thronprinzipien echte Argumente hatten, wie diejenigen, die sich in einer völlig künstlichen, bewußten oder unbewußten Weise ergeben. Der Anspruch, ein toter König zu sein, heißt Sebastianismus und ist in historischen Prozessen von Bedeutung präsent gewesen: Ursprünglich entsteht der Name aus dem Tod des Königs Sebastian von Portugal, und ähnliche Ereignisse traten im 18. Jahrhundert in Russland und dem Jahrhundert auf XX. Im islamischen Kulturumfeld ist die Figur des verborgenen Magneten ähnlich. Der Prätendent auf den Thron von San Pedro erhält den Namen des Antipopes, obgleich sie auch "Antipapas" genannt werden, zu denen später das Papsttum besetzt wurde, von der katholischen Tradition zu falschen Kartoffeln erklärt wurden. Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que esta actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denominia pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla. La naturaleza de tales derechos reivindicados ha sido históricamente muy diversa, desde las situaciones en que efectivamente varios pretendientes a un trono disponían de argumentos genuinos, como los que surgen de forma completamente artificiosa, consciente o inconscientemente. La pretensión de ser un rey dado por muerto se denomina sebastianismo, y ha estado presente en procesos históricos de importancia: originalmente el nombre surge de la muerte del rey Sebastián de Portugal, y se dieron hechos similares en la Rusia del siglo XVIII y del siglo XX. En el entorno cultural islámico es similar la figura del imán oculto. El pretendiente al trono de San Pedro recibe el nombre de antipapa, aunque también se llaman "antipapas" a los que, posteriormente a ocupar el papado, fueron declarados falsos papas por la tradición católica.

Definition von pretendiente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Prätendenten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es etwas vorgibt oder verlangt. Eine andere Bedeutung des Verehrers im Wörterbuch ist, ein öffentliches Amt zu halten. Pretender ist auch, dass die Brautwerbung oder die Ehe mit jemandem anstrebt. La primera definición de pretendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pretende o solicita algo. Otro significado de pretendiente en el diccionario es aspirante a desempeñar un cargo público. Pretendiente es también que aspira al noviazgo o al matrimonio con alguien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretendiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRETENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETENDIENTE

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRETENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von pretendiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRETENDIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pretendiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pretendiente

MIT «PRETENDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pretendiente acompañante aspirante candidato cortejador galanteador interesado novio prometido solicitante pretendiente trono quien reclama derecho ocupar sido abolido esta actualmente ocupado primera lengua española pretende solicita algo desempeñar cargo público aspira noviazgo matrimonio alguien revés reves tiene interesantes caracteres duque dentro monstruosa psicologia minucioso desarrollo personaje esposa amplia utilizacion elementos villanescos derivados pobre comedia acto oratoria sagrada obra practica inadecuado cuando padres casaron entre james conde corringham lady lavinia surgió relación estrecha hermanos maestro tirso molina adecuado veintitrés años fama intelectual señorita lavender bravant pensaba oportunidades para contraer eran nulas gafaut labriego zarzuela seis cuadros prosa grosero borracho estaba dispuesta pasar resto vida junto jane optó convertirse otra mujer disuadir

Übersetzung von pretendiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETENDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pretendiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pretendiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretendiente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒牌者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pretendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزاعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самозванец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prétendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prätendent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プリテンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요구자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cầu hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pretender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pretendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretendent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самозванець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretendent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεκδικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanspraakmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pretender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretendiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETENDIENTE»

Der Begriff «pretendiente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretendiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretendiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretendiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRETENDIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pretendiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pretendiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretendiente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETENDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretendiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretendiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pretendiente al revés
El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...
Tirso de Molina, 2012
2
Un pretendiente inadecuado
Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.
Mary Nichols, 2010
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
El pretendiente
Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.
Nicola Cornick, 2013
5
El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...
comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .
Josep Bernat i Baldoví, 1859
6
Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...
JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...
Victor Amadeo Maria, 1791
7
Legislacion ultramarina
40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Comedias
... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.
Juan Ruiz de Alarcón, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETENDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretendiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'
Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, Sep 16»
2
"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...
"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?
Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, Aug 16»
4
Víctor, un pretendiente VIP que impresiona
Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, Jul 16»
5
MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...
El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, Jun 16»
6
Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...
Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, Mai 16»
7
Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...
Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, Mai 16»
8
El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...
Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, Mai 16»
9
Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...
Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, Mär 16»
10
MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...
La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, Mär 16»

BILDER ÜBER «PRETENDIENTE»

pretendiente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretendiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pretendiente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z