Bedeutung von "przeinstrumentowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEINSTRUMENTOWAC AUF POLNISCH

przeinstrumentowac

ÜBERSETZUNG VON PRZEINSTRUMENTOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von przeinstrumentowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przeinstrumentowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeinstrumentowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: przeinstrumentowac
• Polnisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: przeinstrumentowac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: przeinstrumentowac

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEINSTRUMENTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeinstrumentowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeinstrumentowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jak z nut - Strona 72

Albo trzeba przeinstrumentowac na тaгу sklad. Najlèpiej byloby napisac now^ muzykc. A tak... pitulimy. To zenujace, jak bardzo bylem wtedy niegrzeczny. W parc tygodni pozniej Horzyca zatrzymal mnie na korytarzu. — Czy to panu — zapytal ...

Henryk Czyż, 1978

Historia muzyki rosyjskiej - Strona 337

Na działalność Rimskiego-Korsakowa składa się też niestrudzona praca nad ukończeniem, przeinstrumentowaniem, uzupełnieniem tych prac rosyjskich kompozytorów, które — gdyby nie on — przepadłyby jako szkice. Tu przede wszystkim ...

Zofia Lissa, 1955

Opery polskie: katalog - Strona 13

... wykonań utworu) part. partytura poem. poemat pol. polski por. porównaj pow. powieść poz. pozycja prol. prolog Przegl. Muz. Przegląd Muzyczny Przegl. Powsz. Przegląd Powszechny przeinstrum. przeinstrumentowany przerob. przerobiony, ...

Kornel Michałowski, 1954

Karol Szymanowski: życie i twórczość, 1882-1937 - Strona 216

Jl>34 uległa przeinstrumentowaniu, której to pracy dokonał wspólnie z kompozytorem i na jego wyraźne życzenie60). Niestety trudności otrzymania do wgLądu partytury II Symfonii Szymanowskiego były w chwili pisanii tej pracy tak wielkie, ...

Stefania Łobaczewska, 1950

Koncert na orkiestrę - Strona 28

A może nawet leciutko przedrzeźniał jego liryczne wzloty. W tej chwili utwór Vivaldiego został przeinstrumentowany na wskroś nowocześnie — na motocykl i wspomnienie! Beztroskie furkotanie motoru przekomarza się z pogodnym niebem, ...

Wacław Kubacki, 1970

Panorama kultury współczesnego Wrocławia - Strona 163

agają więc przeinstrumentowania partytury, co dobrej muzyce może tylko zaszkodzić. Mocną stroną spektakli wrocławskiej Operetki jest choreografia. Balet bywa zwykle silnie eksponowany, szczególnie czołowa para ...

Bogdan Zakrzewski, 1970

Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 309

polegają przeważnie na przeinstrumentowaniu. Dotyczy to nie tylko wymienionych trzech kompozycji symfonicznych, ale wszystkich kopii sporządzonych przez Habla. Na tej podstawie można by przypuszczać, że w kapeli gnieźnieńskiej ...

Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964

Słowník skrótów - Strona 431

... zmieniony przeds., przedsięb. przedsiębiorstwo przedst. przedstawienie, przedstawił przedszk. przedszkole, przedszkolny przedtyt. przedtytułowa (karta) przegl. przegląd przeinstrum. przeinstrumentowany przejrz. przejrzany, przejrzał przej.

Józef Paruch, 1992

Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 502

2 1856 przeinstrumentowany i wyd. jako Oktet d-moll op. 9. Program 7 historycznych koncertów An. Steina, 1886 Nikołaj Rubinstein, koniec lat 80. 502 RUBINSTEIN. orkiestrowe opus rok pierwodruk* powstania / Symfonia F-dur 40 1850 1858 ...

Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 259

Pomożesz mi przeinicjować Worda? przeinstrumentować poch. od prze- i instrumentować; czas. dokonany: prze- instrumentuję, przeinstrumentujesz. prze- instrumentuj. przeinstrumentował, przein- strumentowaliśmy [przeinstrumentowaliś- ...

Halina Zgółkowa, 1994