Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przeinaczanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEINACZANIE AUF POLNISCH

przeinaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEINACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEINACZANIE

przeidealizowac
przeidealizowanie
przeigrac
przeinaczac
przeinaczacz
przeinaczenie
przeinaczyc
przeinaczyc sie
przeinformowac
przeinscenizowac
przeinstrumentowac
przeinstruowac
przeinstruowanie
przeintelektualizowac
przeintelektualizowanie
przeinterpretowac
przeinterpretowywac
przeinwestowac
przeinwestowanie
przeistaczac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEINACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von przeinaczanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEINACZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przeinaczanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEINACZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przeinaczanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przeinaczanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeinaczanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歪曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tergiversar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misrepresenting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misrepresenting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искажающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deturpando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénaturer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Memberikan gambaran yang salah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Die falsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐称
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misrepresenting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuyên tạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாக வழிநடத்துவதற்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış tanıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in falsa luce
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przeinaczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спотворює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denaturează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραποιώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvränga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uriktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przeinaczanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEINACZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przeinaczanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przeinaczanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEINACZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeinaczanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeinaczanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 73
Bliskoznaczne: tworzyć, układać, formować, kształtować, budować, modelować, kompilować. Antonimy: dekomponować, demontować, rozkręcać, rozbierać, psuć, niszczyć. 3. potoczny „przeinaczać, upiększać fakty; puszczać wodze fantazji: ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 456
Polityczna strona mitu kosmogonicznego przedstawiałaby stopniowe odchodzenie (przeinaczanie) od prawa, które Minos miał usłyszeć od Zeusa. Jak bowiem głosił mit, na początku boska nauka pamiętana jest dokładniej (akribésteron), ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
3
Elektronika - Strona 492
Dochodzi do przeinaczania (ang. aliasing), nazywanego też nakładaniem się widma. Jest to związane z przeniesieniem energii składowych o częstotliwościach większych od/pr/2 na składowe o częstotliwościach występujących w obliczonym ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
4
Siew i "Racławice": ruch młodowiejski w czasie pokoju i wojny
Stosowanie ocen politycznych, przeinaczanie, upiększanie lub obrzydzanie przeszłości i historii wedle aktualnie obowiązujących doktryn politycznych było i jest prawdopodobnie zmorą każdego prawdziwego historyka i każdego uczciwego ...
Roman Olbrychski, ‎Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 1992
5
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 96
Wypowiedź fałszywa zachodzi wtedy, gdy ten, kto ją formułuje bądź to nie zna faktów, bo ich nie widział, nie uczestniczył w nich, ani też nie zna ich z wiarygodnego źródła, lub też wtedy, gdy formułujący wypowiedź świadomie fakty przeinacza ...
Artur Pacewicz, 2007
6
Podniebni żołnierze
Kłos obruszył się: – A jeśli nawet tak by było, to dlaczego teraz tych grobów nie można odwiedzać? Jest tam zakaz wstępu do lasu! Sowieci Katyń najchętniej by zaorali i wymazali z mapy. Przeinaczanie faktów na niewiele im się zda.
Eugeniusz Toman, 2015
7
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
... kultury chorwackiej, zakazu śpiewania chorwackich pieśni, przymusowa zmiana nazw ulic (w tym także sprawa Placu Bana Jelačicia w Zagrzebiu i usunięcie przez władze pomnika samego bana) „przeinaczanie i fałszowanie chorwackiej ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
8
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 50
W ten sposób poeta, któremu Herodot wytknął przeinaczanie faktów historycznych, stał się swoistym gwarantem rzetelności wersji opowiedzianej przez własnego krytyka. Tego rodzaju metoda, u Herodota wynikająca z oczywistego ...
Antoni Bobrowski, 2009
9
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i w ...
co tylko weń się wcieli, przywdziewa je zwolna : ludność jego, nareszcie, ma swój charakter niestarty, jak jego roślinność. Nie żeby ten charakter nie przeinaczał się przyrostem i mieszaniną pokoleń : lecz, to przeinaczenie się, uzacnia jego ...
Antoni Bukaty, 1842
10
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 255
To pewnie wiek daje o sobie znać. Musi spocząć, więc przysiada powoli i z trudem. – Arcykomunista przeinacza Ojcu świętemu słowa w ustach – wymrukuje, na co syn się rozpogadza. – Nie przeinacza, tylko potwierdza. Przecież powiedział ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEINACZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przeinaczanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zdrada zdradzie nierówna. Jak robią to kobiety, a jak mężczyźni?
Kłamstwo oznacza, że wprowadzam w błąd, dodatkowo każde przeinaczanie rzeczywistości też jest kłamstwem – dodaje Julia Izmałkowa. Z badań CBOS ... «Dziennik.pl, Okt 15»
2
Turcja: atak na znanego antyrządowego dziennikarza
Redakcja dziennika "Hurriyet" w Stambule była dwa razy atakowana przez prorządowych manifestantów za domniemane przeinaczanie słów konserwatywnego ... «Onet.pl, Okt 15»
3
Rosja bombarduje syryjską opozycję, a nie dżihadystów? Kreml: To …
... w Syrii atakuje inne cele niż - jak deklarowały władze w Moskwie - Państwo Islamskie, są przeinaczaniem faktów - oświadczyła rzeczniczka rosyjskiego MSZ. «rmf24.pl, Sep 15»
4
Kukiz przedstawi w tym tygodniu 16 reprezentantów swojego ruchu …
Podkreślił on też, że przedstawieni przez niego ludzie to nie kandydaci, a przeinaczanie w ten sposób jego wypowiedzi to "dowolna interpretacja". W swoim ... «Telewizja Republika, Jun 15»
5
Dbajmy o swoje interesy
Dowodem może być program realizowany przez Erikę Steinbach, czyli przeinaczanie historii i projekty chociażby budowy muzeum poświęconego ... «Nasz Dziennik, Mai 15»
6
Dwa charaktery pisma Komorowskiego w księdze kondolencyjnej …
To był ktoś, kto pamiętał, wiedział i z kim nie można było dyskutować, zarzucając przeinaczanie faktów, tym bardziej, że miał taki charakter, że niespecjalnie był ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Motocykliści z klubu "Nocne Wilki" w drodze do Berlina
Władimir Putin oskarżył Zachód o kłamstwo i przeinaczanie faktów historycznych po to, żeby moralnie osłabić Rosję. Były doradca Kremla zebrał kilka ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Ale hałasu narobiły te „Nocne Wilki”!
Problem rzeczywiście się zrobił, skoro nasi koledzy dziennikarze, żeby nadać sprawie wymiar polityczny idą nawet na przeinaczanie faktów i oświadczeń ... «Sputnik Polska, Apr 15»
9
Rosyjska telewizja zarzuca Komorowskiemu przeinaczanie historii
Rosyjska telewizja ponownie zarzuca polskim politykom przeinaczanie historii. Tym razem skrytykowano prezydenta Bronisława Komorowskiego za jego ... «Dziennik.pl, Apr 15»
10
Były doradca Kremla: Putin przeinacza historię, to bezwstydne …
Władimir Putin oskarżył Zachód o kłamstwo i przeinaczanie faktów historycznych po to, żeby moralnie osłabić Rosję. Były doradca Kremla zebrał kilka ... «Dziennik.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przeinaczanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przeinaczanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż