Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marchito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARCHITO

La palabra marchito procede del mozárabe *marčiṭ[o], la cual a su vez procede del bajo latín *marcītus, derivado del latín marcēre, marchitarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARCHITO AUF SPANISCH

mar · chi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marchito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARCHITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marchito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verdorrt im Wörterbuch ist verwelkt, fehlt Kraft und Frische. En el diccionario castellano marchito significa ajado, falto de vigor y lozanía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARCHITO


boshito
bos·hi·to
cachito
ca·chi·to
chichito
chi·chi·to
chito
chi·to
chuchito
chu·chi·to
derechito
de·re·chi·to
ganchito
gan·chi·to
hito
hi·to
machito
ma·chi·to
panchito
pan·chi·to
pinchito
pin·chi·to
puchito
pu·chi·to
ranchito
ran·chi·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCHITO

marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchosa
marchoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARCHITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tito
tránsito

Synonyme und Antonyme von marchito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCHITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marchito antonimo ajado falto vigor lozanía cantoral tiempo loto novela regional psicológica volver frente perfil orteguismo brazo otros relatos escritores mexicanos siglo relación gradual establece entre enferma moribunda doctora centrándose conflictos sentimentales suscitando tema concierto para corazón lesbianismo maestra nbsp espía ramo marchito viaje mexamérica clavel sobre acera accidentalmente miramos multitud turistas luego virar solitariamente esquinadelcallejón tiendas arte tocó hombro mano desconocida instante azar blancoverde ensilaje trópico privilegiando

Übersetzung von marchito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCHITO

Erfahre, wie die Übersetzung von marchito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marchito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marchito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干瘪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marchito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

withered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wizened
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encarquilhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flétri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keriput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

runzlig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wizened
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn nhíu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கிப் போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुष्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pörsümüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raggrinzito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poorany zmarszczkami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscățiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυτιδωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgedroog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wizened
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innskrumpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marchito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCHITO»

Der Begriff «marchito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marchito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marchito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marchito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCHITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marchito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marchito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marchito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marchito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marchito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
La relación gradual que se establece entre una enferma moribunda y su doctora, centrándose en los conflictos sentimentales que se van suscitando, es el tema de Concierto para un corazón marchito. El lesbianismo de una maestra de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
De viaje en Mexamérica
UN. CLAVEL. MARCHITO. SOBRE. LA. ACERA. Accidentalmente. nos miramos entre la multitud de turistas.Luego de virar solitariamente en la esquinadelcallejón de las tiendas de arte, tocó mi hombro una mano desconocida y al instante se ...
Manuel Murrieta, Manuel Murrieta Saldívar, 2005
3
Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...
El pasto elefante sin triturar, marchito por uno o dos días y con 30 por ciento de MS, con melaza y bien compactado dio frecuentemente un buen ensilaje. El ensilaje de pasto elefante mostró pérdidas de MS entre 15,2 y 4,2 por ciento.
Len't Mannetje, 2001
4
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Una conjunción copulativa introduce una amplificatio de la oposición inicial entre luz y oscuridad, que se concreta en una doble metonimia: "y el marchito esplendor de las estrellas/ sustituyan las rosas" (w. 3-4). Las sombras son el referente ...
Judith Farré Vidal, 2003
5
El brazo marchito: Y otros cuentos tenebrosos
Bajo el título de El brazo marchito y otros cuentos tenebrosos, se han agrupado siete piezas breves que desvelan los elementos obsesivos que subyacen en toda la obra de Hardy: la muerte como fuerza activa que atraviesa toda la existencia, ...
Thomas Hardy, 1999
6
Demencia Senil a Temprana Edad: Poemas
Marchito. Pétalo. de. Dios. Pétalo de flor, por que te has caído en las tierras marchitas de dios Busco emoción, no sabes donde puedo encontrar al que llaman terror En la esquina de muerte y desolación, pero por que busca a tan ruin señor ...
Eduardo Antonio Rosado Can, 2014
7
Cuentos para leer con asco y otros cuentos
De mi marchito me descorazonaba su cara de piedra. Gruñía. Las veces que quise ser dicharachero con él, tiró a la mierda el dicharacheo con un pasame la sal o será que llueve, y andá a hacer tus obligaciones. Me pregunté más de una  ...
Oscar Barbery Suárez, 2005
8
En Mis Palabras
Juan J. Lopez. Amor Marchito Amor Silente Recorría su calle como peregrino... y yo la. Como un pétalo de rosa fue tu amor bello, tierno, muy hermoso algo sutil muy precioso todo lleno de esplendor pero no resistió el calor el que mi amor te  ...
Juan J. Lopez, 2007
9
Sinónimos castellanos
La beneficencia es la munificencia de los pequeños. Mustio, marchito. Lo marchito está pálido; lo mustio está triste. Se marchita un rostro cuando pierde el vigor de la mocedad; se mustia un semblante cuando el alma pinta en él una pena.
Roque Barcia, 1939
10
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
mensajera de venturas que ya desengaños _s0n; ven a m1 seno que iguales nos hallamos hoy los dos, marchitas tus leves hojas! marchito mi corazon! Mengua fue de tus memorias porque te olvidara yo, _ porque me lancé al espacio de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marchito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PSOE censura que el proyecto de huertos urbanos siga marchito
El concejal David Donate explica que hace dos años que fue aprobada la ordenanza municipal por unanimidad y que el gobierno local admitió que no cumplió ... «eldia.es, Aug 16»
2
El PSOE de Los Realejos censura que el proyecto de huertos ...
El PSOE de Los Realejos censura que el proyecto de huertos urbanos siga marchito dos años después. Publicado por: admin en Tenerife Deja un comentario. «El Periódico de Canarias, Aug 16»
3
Carnaval de Palo de Mayo “marchito
Con un retraso de dos horas que ya estaba impacientando al público, bandas musicales sustituidas por altoparlantes y comparsas displicentes, que en lugar de ... «La Prensa, Mai 16»
4
El último que apague la luz: la sequía asesta el golpe de gracia al ...
El último que apague la luz: la sequía asesta el golpe de gracia al marchito sueño chavista. 2. 1.247. Seguir · 41 seguidores. último que apague luz: sequía ... «iAgua.es, Mai 16»
5
Una variedad de hongo marchitó varios árboles de la plaza ...
El funcionario dijo, por otro lado, que los árboles de la especie magnolia marchitos comenzaron a ser rociados con biofungicidas que controlan la expansión ... «La Razón, Mai 16»
6
Guía para sobrevivir San Valentín en solitario
De todas formas, eso también ya estaba marchito. Lo cierto es que cuando uno se ha privado de situaciones románticas en la vida, y me refiero a esas que ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
7
La imagen: el cuerpo marchito de Tara Reid sorprende a sus fans
(Caracas, 06 de enero. Noticias24).- Tara Reid ha estado disfrutando de unas merecidas vacaciones en Puerto Rico y compartió una foto de su encantadora ... «Noticias24, Jan 16»
8
Van Gaal, tulipán marchito
Louis no tiene ritmo. Tras año y medio y casi 300 millones de euros invertidos, Van Gaal ha agotado todos los argumentos que le convirtieron en el elegido. «La Vanguardia, Dez 15»
9
Árbol medio marchito y medio nuevo
Xiangyin, 14/10/2015(Pueblo en Línea)- Un extraño árbol con la mitad de hojas marchitas y la mitad de las hojas nuevas ha atraído a una gran cantidad de ... «Pueblo en linea, Okt 15»
10
Abrasador amor marchito
Israel Elejalde y Bárbara Lennie, en una escena de 'La clausura del amor'. Pep Herrero. De La clausura del amor (La clotûre de l'amour, 2011) se sale ... «EL PAÍS, Sep 15»

BILDER ÜBER «MARCHITO»

marchito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marchito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marchito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z