Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przepalanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEPALANIE AUF POLNISCH

przepalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEPALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEPALANIE

przepadzisty
przepajac
przepajac sie
przepajanie
przepakowac
przepakowac sie
przepakowanie
przepakowywac
przepal
przepalac
przepalanka
przepalenie
przepalic
przepalic sie
przepalniczek
przepaplac
przeparadny
przeparadowac
przeparcie
przepasac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEPALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyme und Antonyme von przepalanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEPALANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przepalanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEPALANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przepalanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przepalanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przepalanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quemar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжигать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃やします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bruciare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przepalanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκαυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brännskada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannsår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przepalanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEPALANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przepalanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przepalanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEPALANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przepalanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przepalanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
więc przed topieniem wyprowadzić przez przepalenie, ktore czasem czyni się w piecach, iako się namieniło ; czasem na kupach pod gołym Niebem. - 1 32. Przepalanie to ma ieszcze i inne pożytki. Tym sposobem bowiem wytrawiaią się, ...
Jan K. Kluk, 1782
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 563
PRZEPALIC, f. przepali cz. dok., Przepalac niedok. ; Boh. prepaid, pfepalowati, propaliti ; Sorab. i. pzepalicz , pzepalu , pschepalim ; Vind. skussligati. prevshgati ; Bots, пережечь, пережигать, прожечь, прожигать; % a) ogniem przerazié, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
powolne przepalanie, Siarka pierwey była wypędzona aby się wytrzegać tego wszyftkiego, od czego Ołów kalcynować się może: iako to pieców wielkich, wiatru wielkiego, zbytnie długiego topienia, przymieszanych rzeczy żelaznych. 162.
Krzysztof Kluk, 1802
4
Średniowieczne i renesansowe kafle śląskie - Strona 214
1 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 1 ? przepalona 80 X X X pion X X X 2 ? przepalona X X X 3 ? przepalona bruzda X X X 4 ? przepalona bruzda X 5 ? przepalona poziom, (bruzda) X X X 6 ? przepalona X X X 7 ...
Katarzyna Dymek, 1995
5
Miscellanea archaeologica Thaddaeo Malinowski dedicata - Strona 239
epalone dość słabo. Przepalone kości małego zwierzęcia. Grób 7. Osobnik młodociany 15—20 lat. Stopień przepalenia szczątków dość słaby. Pochówek eksplorowany warstwowo. Zaiysowała się wyraźna przewaga kości czaszki ...
Franciszek Rożnowski, 1993
6
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Archeologia
Owalna sprzączka żelazna; przepalona (tabl. XCVII n). 259. Owalna sprzączka żelazna z kolcem zgrubionym u nasady (tabl. XCVII o). 260. Kolista sprzączka żelazna; przepalona (tabl. XCVII p). 261. Kolista sprzączka żelazna; przepalona ...
Jerzy Szydłowski, 1974
7
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Kladg ieszcze niektóre uwagi cyczgce sig przepalania rudy wyigte z Entyklopeilyi pod Artykulami: Kalcynowanie , тырит. „W Kalcynowaniu czyli przepalaniu , zakladaig sobie dwoiaki koniec. „Pierwszy, aby subscancya тылу/1:4, kcórey ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
8
Wczesnopolskie cmentarzysko w Starym Zamku - Strona 106
4j); fragment stopionego przedmiotu brązowego; fragmenty ceramiki wtórnie przepalone, w tym ułamki czarki szarej szorstkiej z ornamentem rytym (tabl. 4c), naczynia szarego, szorstkiego (tabl. 4b), czarki szarej, szorstkiej (tabl. 4a), ułamki ...
Krzysztof Wachowski, ‎Grzegorz Domański, 1992
9
Cmentarzysko kultury przeworskiej w Garwolinie, woj. siedleckie
Przepalone fragmen- ty naczynia grubosciennego, lekko chropowaconego, pod krawçdzia wygladzo- nego, brunatne, ciemnoszare i ceglaste, obfîta domieszka thicznia, wyl. 16,0 cm (rye. 70. 6. Fragment y miski, czeáciowo przepalone, zóHo ...
Andrzej Niewęgłowski, 1991
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
W środkowej mogile d) nic nie znaleziono. a znaleziono szczątki kość. i ludzkich, niektóre z nich były przepalone, przy nich leżała twarda czerwona przepalona glina, sprawiająca wrażenie cegły, po tem znaczna ilość popiołu i wggli, a dalej ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEPALANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przepalanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak skutecznie zareklamować firmę, nie tylko start-up
Na reklamy można było się zżymać, że to „przepalanie” pieniędzy, które da się wydać w lepszy sposób. Przy okazji cenowych promocji to już niemożliwe. «Forbes.pl, Sep 15»
2
Przegląd używanych samochodów. Fiat Punto Grande/Evo/2012
Wyeliminowano w nowszej wersji przepalanie się diod na konsoli środkowej, zmieniono tylne lampy – poprzednie miały tendencje do gromadzenia się wilgoci. «Gazeta Powiatowa, Apr 15»
3
Samodzielna obsługa małego motocykla - co warto wiedzieć?
Jeśli przepalanie bezpiecznika będzie się powtarzało, konieczna jest wizyta w serwisie. Trochę inaczej jest z oświetleniem. Motocykle mają to do siebie, ... «scigacz.pl, Feb 15»
4
Warszawa: Bezdomny mógł podpalić Most Gdański. Policja …
Przepalanie kabli to popularny sposób wśród złomiarzy, uzyskujących w ten sposób miedź, którą następnie sprzedają na złom. Policja zapowiada, że w ... «Polska The Times, Feb 15»
5
Emberlight sprawi, że nawet zwykła żarówka stanie się "smart"
Poniesiony koszt będzie jeszcze bardziej uzasadniony, jeśli mieszkamy w bloku ze słabą instalacją elektryczną, która powoduje przepalanie żarówek. «Spider's Web, Jul 14»
6
Służbowe karty, czyli jak przepala minister
Skuteczne przepalanie wbrew pozorom nie wymaga ognia, lecz płynów. Nawet w bardzo szykownej restauracji cena przystawki rzadko przekracza 60 zł, ... «Newsweek Polska, Jul 14»
7
Jaskółka potencjalnej tamy dla informacyjno-reklamowego …
Zakup reklamy to idealny sposób "przepalania publicznych pieniędzy" (por. Przetargi na pozycjonowanie stron administracji publicznej to przepalanie moich ... «VaGla.pl, Jun 14»
8
Kilka porad praktycznych
Z kolei częste przepalanie się żarówek może świadczyć o uszkodzeniu regulatora napięcia alternatora (zbyt wysokie napięcie ładowania). Do napraw ... «e-autonaprawa, Mär 14»
9
Kupujesz Diesla? O tym pamiętaj!
O nieszczelności komory silnika świadczy inny fakt - niebieskoszary kolor spalin, który sugeruje przepalanie oleju silnikowego. Układ wtryskowy to zupełnie ... «mojeauto.pl, Aug 13»
10
Tour de Pologne 2013: Jeździsz na kole? Kolarze też, choć co …
Oznacza, że kolarz jest w dobrej formie, inaczej ma nogę. Sprawdzenie swej dyspozycji podczas rozgrzewki określa się przepalaniem nogi. Przepalanie nogi na ... «Dziennik Zachodni, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przepalanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przepalanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż