Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zapocony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPOCONY AUF POLNISCH

zapocony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPOCONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedomlocony
niedomlocony
nieodwrocony
nieodwrocony
nieukrocony
nieukrocony
niewymlocony
niewymlocony
niewywrocony
niewywrocony
niezaklocony
niezaklocony
nowo nawrocony
nowo nawrocony
podochocony
podochocony
przepocony
przepocony
rozblocony
rozblocony
rozochocony
rozochocony
sklocony
sklocony
skrocony
skrocony
spocony
spocony
zawilgocony
zawilgocony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPOCONY

zapobieglosc
zapobiegly
zapobiegnac
zapobiegniecie
zapobiezec
zapobiezenie
zapobiezny
zapocenie
zapocic
zapocic sie
zapoczac
zapoczatkowac
zapoczatkowanie
zapoczatkowywac
zapoczatkowywanie
zapoczwarzenie
zapoczwarzenie sie
zapoczwarzyc sie
zapoczynac
zapodac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPOCONY

niedoksztalcony
nienasycony
nieoplacony
nieoswiecony
nieplacony
niepochwycony
nieposwiecony
nieprzeplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewyplacony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
oswiecony
podniecony
podrzucony
pokrecony

Synonyme und Antonyme von zapocony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPOCONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zapocony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPOCONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zapocony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zapocony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapocony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满身是汗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसीने से तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفوح منه رائحة العرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘর্মাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en sueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwitzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汗まみれの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땀 투성이의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy mồ hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேர்க்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम काढणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zapocony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спітнілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svettig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapocony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPOCONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zapocony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapocony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPOCONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapocony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapocony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 467
Gont na dachu, gont poczerniały na sinoszaro, wyszurane chodnikowe płyty miasta, bańka wydęta z pozłacanego szkła w mieszczańskim ogródku, zapocony kołnierz marynarki, zapocony na czarno u tragarza przepasanego sznurami, łydki ...
Bolesław Hadaczek, 1995
2
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 237
Gont na dachu, gont poczerniały na sinoszaro, wyszurane chodnikowe płyty miasta, bańka wydęta z pozłacanego szkła w mieszczańskim ogródku, zapocony kołnierz marynarki, zapocony na czarno u tragarza przepasanego sznurami, łydki ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
3
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Nicephorus że ieden duchowny nawiedzał publiczne więźienia; znalazł tam jednego młodźiana bardzo zcpfowanego, ktorego długo nã fpowiedź namowić niemogła wynidźie z owego więźlęnia zapocony y očieraiąc fię z potu ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
4
Prace Komisji Nauk Rolniczych i Leśnych - Tomy 1-2 - Strona 30
Dlatego też wykazany stopień zmęczenia przez poszczególne konie opieram na zewnętrznych obserwacjach, poczynionych bezpośrednio po próbie, dzieląc konie na silnie, średnio, lekko i w ogóle nie zapocone. I tak w czwórce I średnio ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Rolniczych i Leśnych, 1950
5
Słonimski. Heretyk na ambonie
Taka interpretacja wydaje się kontrowersyjna, biorąc pod uwagę jawną fascynację Słonimskiego anarchizmem w tym czasie. Nabrzękłe tłuszcze lepkich warg I zapocony, ciężki kark Żydówy, strojnej w karakuły, Do ziemi twardą ręką giąć.
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
6
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 226
... ją tam wszyscy djabli wezmą. Wszak ija kiedyś pisałem powinszowania na nowy rok! Niechže sie kto pokusi odmalować im uzyteczność ipiçkność poezji '- czy ich przekona? Moîesz sig zabié ze zloéci, kîedy po (llugich sporach zapocony 226.
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
7
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 26
które, o dziwo, pomagały. Po rozwiązaniu problemu najczęściej rzucał narzędziami o podłogę, wstawał zapocony, zasapany, czerwony jak rak i rozpoczynał wydawanie poleceń, ale już w języku migowym, gestykulując wskazującym palcem, ...
Maciej Sojka, 2015
8
Tak się złe zaczyna:
To ten zapocony towarzysz naszego przyjaciela Palace'a”), świadom, że ona przecież łapie wszystkie te kinematograficzne odniesienia lepiej niż ja. Jego obelgi były tak niesprawiedliwe i nieadekwatne, w rzeczywistości tak absurdalne i ...
Javier Marias, 2016
9
Czas Snajperów - Strona 65
Żołnierz zjadł ostatni posiłek, po czym twarz, szyję i ręce wysmarował błotem. Obejrzał dokładnie trasę między pułapkami minowymi i ruszył w drogę. Noce były już chłodne, ale po kwadransie czołgania zapocony mundur przylepił mu się do ...
Marek Czerwiński (militaria), 2010
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1302
2. pot. "Spocić się» □ ktoś zapocił się: Nie biegaj tak, bo się zapocisz. zapocony w użyciu przym. «pokryty wilgocią, potem»: Zapocone szkła okularów. Zob. AKCENT. zapoczątkować dk TV, forma dokonana czas. zapoczątkowywać. Zob.
Andrzej Markowski, 1999

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPOCONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapocony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Międzyzdroje - Straż Miejska boi się tylko Baby Jagi...
Jegomość który ją tam umieścił wyglądał jak słabo opłacony przedstawiciel handlowy, zapocony w niepierwszej świeżości i znoszącym cywilnym ubraniu z ... «Kontakt 24, Aug 15»
2
"Long uratował marzenia Irlandii o EURO 2016"
Wole oglądać porażkę ale z klasą niż zapocony w katuszach przy szczściu niebios jeden punkcik po fatalnej grze na remis. odpowiedz. zamknij. pokaż 1 ukrytą ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
3
Radny Jerzy Lis nie żyje. Zmarł w górach
W Orlą Perć nie wierzę, taki zapocony, sapiący koleś i to z nadwagą, nie da rady, nie ma takiej opcji, nie wciskaj mi kitu koleś. do hejk12.09.2014 19:19. «JastrzebieOnline.pl, Sep 14»
4
Doda obniża swoje wymagania wobec facetów
W kwestii jego wizerunku, liczy się dla niej jedynie to, by nie śmierdział i nie był zapocony: W ogóle mnie nie interesuje, jak facet jest ubrany. Jeżeli nie śmierdzi ... «Dziennik.pl, Okt 13»
5
ARTYKUŁ: Walkiewicz o wilkołakach pół serio
Możesz być zapocony i niedomyty jak Jack Nicholson w "Wilku" (1995), możesz przypominać dezertera z boysbandu ("Zew krwi", 2007). To nie jakaś erotyczna ... «FilmWeb, Feb 10»
6
Zapendowska: SOJKA GRAŁ NAĆPANY!
Cugowski , ten dopiero jest zapocony i zapluty mam wrazenie ze smierdzi przez ekran telewizora i w dodatku dawno przestal spiewac.To co z siebie wydobywa ... «Pudelek, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapocony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zapocony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż