Bedeutung von "przeprowadzenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEPROWADZENIE AUF POLNISCH

przeprowadzenie

ÜBERSETZUNG VON PRZEPROWADZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przeprowadzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przeprowadzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeprowadzenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 执行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ejecución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: execution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रियान्वयन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنفيذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выполнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: execução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exécution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelaksanaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausführung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eksekusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chấp hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரணதண்டனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंमलबजावणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: icra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esecuzione
• Polnisch: przeprowadzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виконання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: execuție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτέλεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitvoering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utförande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utførelse

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEPROWADZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeprowadzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeprowadzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 245

1) jednostce wykonujàcej ponowne badanie, je ̋eli osoba z∏o ̋y∏a wniosek o przeprowadzenie ponownego badania lekarskiego; 2) staroÊcie w∏aÊciwemu ze wzgl ́du na miejsce zamieszkania osoby badanej, po up∏ywie 14 dni od ...

Stanisław Soboń, 2016

Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...

Wniosek o przeprowadzenie referendum przedstawiciel lub pełnomocnik wnioskodawcy składa na ręce Marszałka Sejmu. Sejm może postanowić o poddaniu określonej sprawy pod referendum z własnej inicjatywy na wniosek złożony przez ...

Krystyna Celarek, 2011

Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 291

Jak już wskazano wcześniej, ustawodawca ograniczył możliwość przeprowadzenia rozprawy podatkowej jedynie do postępowań prowadzonych przed organem drugiej instancji. Należy zaakcentować, iż ograniczenie to ma znaczący wpływ ...

Rafał Dowgier, 2009

CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...

1) wnioski o przeprowadzenie procesu dopuszczenia są składane do Jednostki w ostatniej chwili – bezpośrednio przed odbiorem zamówionego wyrobu przez jednostki ochrony przeciwpożarowych, co utrudnia przeprowadzenie procesu w ...

bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 173

Wydanie zezwolenia na przeprowadzenie imprezy masowej albo odmowa jego wydania następuje w terminie siedmiu dni od dnia złożenia wniosku przez organizatora imprezy. od decyzji w sprawie odmowy wydania zezwolenia na imprezę ...

Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010

Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona

Badanie psychologiczne w zakresie psychologii transportu osoby ubiegającej się o wydanie zezwolenia na kierowanie pojazdem uprzywilejowanym przeprowadzone przez jednostkę organizacyjną służb podległych lub nadzorowanych przez ...

Praca zbiorowa, 2014

Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 96

zobligowany do przeprowadzenia rozprawy na wniosek strony, jeżeli łącznie wystąpią takie okoliczności: – strona złożyła stosowny wniosek (na piśmie lub ustnie do protokołu), – strona we wniosku uzasadniła potrzebę przeprowadzenia ...

Sławomir Presnarowicz, 2014

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 343

Jeśli u pacjenta występują 1 lub 2 kliniczne czynniki ryzyka, należy albo przeprowadzić planowąoperację pod kontrolączynnościserca zapomocąlekuβ-adrenolitycznego, alborozważyć przeprowadzenie dalszych badań, jeśli mogłyby one ...

Reinhard Larsen, 2013

Diagnostyka laboratoryjna - Strona 342

Przeprowadzenie testu • Przed rozpoczęciem testu należy poinformować pacjenta o objawach niepożądanych: uczucie ciepła, niewielkie zaburzenia smaku i powonienia, reakcje alergiczne (rzadko). • Test należy przeprowadzić w godzinach ...

Birgid Neumeister, 2013

Wilno 1919-1920 - Strona 265

Rada Ligi Narodo ́w czyniła przygotowania do przeprowadzenia plebiscytu. Potrzebna była zgoda pan ́stw członkowskich tej organizacji na powołanie kontyngentu wojskowego, rekrutuja ̨cego sie ̨ spos ́ro ́d armii pan ́stw neutralnych.

Lech Wyszczelski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEPROWADZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przeprowadzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przeprowadzenie kampanii reklamowej Europejskiej Stolicy Kultury …

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przeprowadzenie kampanii ... Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kampanii reklamowej ... «Puls Biznesu, Nov 15»

Turcy opłakują ofiary terroru i oskarżają Państwo Islamskie o …

Turcy opłakują ofiary terroru i oskarżają Państwo Islamskie o przeprowadzenie zamachu w Ankarze. „Wszystko wskazuje na jedną grupę". opublikowano: 12 ... «wPolityce.pl, Okt 15»

UNICEF i WHO apelują o przeprowadzenie akcji szczepień na …

Sześć tygodni po zidentyfikowaniu przypadków zachorowań na polio na Ukrainie, UNICEF i WHO zaapelowały o przeprowadzenie ogólnokrajowej akcji ... «Onet.pl, Okt 15»

Instytut Biznesu apeluje o ponowne przeprowadzenie postępowania …

Warszawa, 24.09.2015 (ISBnews) - Postępowanie przetargowe na śmigłowce dla polskiej armii nie spełnia standardów obowiązujących przy tego typu ... «Wyborcza.biz, Sep 15»

Sto mln zł na referendum pozwoliłoby na przeprowadzenie …

Obecnie przyznajemy w Polsce rocznie kilkaset statusów uchodźców. Jeśli ktoś mówi, że Polski nie stać na przyjęcie 2 tysięcy, to nie wie, o czym mówi. «Gazeta Pomorska, Sep 15»

Wydatki na przeprowadzenie szczepień nie stanowią przychodu dla …

Resort finansów zmienił stare interpretacje i uznał, że wydatki na zakup szczepionki i przeprowadzenie szczepień nie są przychodem pracowników. «INFOR.pl, Aug 15»

Przeprowadzenie referendum umniejsza jego rangę? Posłanka …

I oszczędzają 100 mln zł (kwota potrzebna na przeprowadzenie referendum - red.), lekką ręką wyrzuconych przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. «wPolityce.pl, Aug 15»

Adam Bielan: „Tygodnik „wSieci” proponuje przeprowadzenie …

O zaczynającej się wkrótce prezydenturze Andrzeja Dudy mówił w TVP Info wiceprezes Polski Razem Adam Bielan. Pytano go o to, po co prezydent Duda ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Urząd nie musi się zgodzić na przeprowadzenie dowodu

W trakcie postępowania podatkowego dotyczącego ustalenia wysokości zwrotu VAT wnioskowaliśmy o przeprowadzenie dowodu w postaci przesłuchania ... «Rzeczpospolita, Jul 15»

Zawarcie umów na przygotowanie i przeprowadzenie oferty …

Zawarcie umów na przygotowanie i przeprowadzenie oferty publicznej akcji oraz wprowadzenie papierów wartościowych do obrotu na rynku regulowanym ... «Bankier, Jul 15»