Bedeutung von "виконання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИКОНАННЯ AUF UKRAINISCH

виконання  [vykonannya]

WAS BEDEUTET ВИКОНАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von виконання im Wörterbuch Ukrainisch

Leistung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung ausführen, ausführen. - Lieber Professor, können Sie mir nicht sagen, wie Sie eine so schnelle Ausführung Ihrer Aufträge erreichen? (Smolich, I, 1958, 75); Die Melodien waren alle bekannt, aber die Aufführung war etwas ungewöhnlich, die die Seele bewegte (Fri, VIII, 1952, 33).

виконання, я, с. Дія за знач. ви́конати, вико́нувати. — Дорогий професоре, невже ви не скажете, як ви досягаєте такого швидкого виконання ваших наказів? (Смолич, І, 1958, 75); Мелодії були всім знайомі, та проте виконання було якесь незвичайне, що зворушувало душу (Фр., VIII, 1952, 33).

ÜBERSETZUNG VON ВИКОНАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виконання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виконання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виконання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 性能
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rendimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: performance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रदर्शन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выполнения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atuação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: performance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelaksanaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leistung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パフォーマンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Execution
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệu suất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரணதண்டனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंमलबजावणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: icra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: performance
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydajność
• Ukrainisch: виконання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: performanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prestasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prestanda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ytelse

7 BÜCHER, DIE MIT «ВИКОНАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виконання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виконання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Відвідування установ виконання покарань. 1. Без спеціального дозволу (акредитації) в будьякий час безперешкодно відвідувати установи виконання покарань для здійснення контролю та проведення перевірок (за бажанням — у ...

Човган Вадим, 2014

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 99

No 512-XII Регламентований законодавством порядок складання, розгляду, затвердження бюджетів, їх виконання і контроль за їх виконанням, затверджесистему» ння звітів про виконання бюджетів, що входять до бюджетної ...

Письменний В.В., 2012

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Вивчення основоположних документів Мінюсту та ДПтСУ дозволяє стверджувати, що майже всі вони визнають недоліки у сфері виконання кримінальних покарань та нібито прагнуть до запровадження чогось нового в цій сфері, ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Купівля-продаж товарів, виконання робіт, надання послуг із примусовим асортиментом Купівлею-ттродажем товарів, виконанням робіт, наданням послуг із примусовим асортиментом є купівля-продаж одних товарів, виконання ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 477

kju:S(a)n] n 1. виконання; здійснення; — of an office виконання службових обов'язків; in the — of official duty при виконанні службових обов'язкiв, a man of — людина діла; 2. виконання (твору мистецтва); 3. майстерність виконання ...

Гороть Є. І., 2006

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Однак практично реалізуються, як правило, лише функції науково-технічних рад щодо розгляду проміжних та кінцевих звітів виконання програми і цільових проектів і, в окремих випадках, щодо пропозицій про припинення ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Утрудовому договорі увагу зосереджено напроцесіпраці, а ненакінцевому результаті. Власник «купує» постійне виконання працівникомтак званої трудовоїфункції —роботизавизначеною професією, спеціальністю,кваліфікацією.

В. В. Садовнича, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКОНАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виконання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Доповідач ПАРЄ: Рішення Європейського суду обов'язкові до …

Крім того, він пропонує Комітету міністрів (виконавчий орган РЄ, який стежить за виконання рішень ЄСПЛ. - Ред.) звертатися до ЄСПЛ з питаннями про ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Міноборони: Суб'єкти господарювання за неналежне виконання …

«На виконання доручення Міністра оборони України, юридична служба оборонного відомства спільно з органами прокуратури притягує до ... «Урядовый портал, Sep 15»

Арсеній Яценюк доручив Мін'юсту перевірити ДФС щодо …

Арсеній Яценюк доручив Мін'юсту перевірити ДФС щодо виконання закону про ... щоб повністю перевірити виконання закону України про люстрацію», ... «Урядовый портал, Sep 15»

ЄС закликав Раду прискорити виконання потрібних для …

ЄС закликав Верховну раду зробити все для прийняття законодавства щодо боротьби з корупцією, що необхідно для виконання Плану дій щодо візової ... «Європейська правда, Sep 15»

У бойовиків вже готуються перенести виконання "Мінська" на …

Один з лідерів бойовиків "ДНР" Денис Пушилін запропонував почати обговорення перенесення термінів виконання Мінських домовленостей на 2016 рік. «Українська правда, Sep 15»

Лисенко: бойовики демонстративно відводять важке озброєння …

Речник АТО зауважив, що таким чином можна говорити про виконання першого пункту Мінських домовленостей. "Водночас надзвичайно важливо, щоб ... «5 канал, Sep 15»

Уряд звітує про виконання більше чверті своїх завдань

"Уряд продовжує звітувати в режимі онлайн про виконання Програми діяльності Кабінету Міністрів України. Наразі виконано понад 26% завдань, понад ... «Укрінформ, Sep 15»

Гримчак: Виконання Мінських угод - "це єдиний шлях Росії, щоб …

За його словами, Російська Федерації має виконати Мінські домовленості, щоб "зберегти своє обличчя". "Ми на сьогодні знаходимося в ситуації, коли це ... «5 канал, Sep 15»

Нормандська четвірка обговорила виконання Мінських угод

Президент України Петро Порошенко, канцлер ФРН Ангела Меркель, президент Франції Франсуа Олланд, президент РФ Володимир Путін у ... «Укрінформ, Sep 15»

Є надія на позитивну оцінку виконання Україною плану з …

Президент України Петро Порошенко сподівається на позитивну оцінку місії ЄС виконання Україною плану дій з лібералізації візового режиму, передає ... «Newsru.ua, Sep 15»