Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przesianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZESIANIE AUF POLNISCH

przesianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZESIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZESIANIE

przesiadanie
przesiadka
przesiadkowy
przesiadywac
przesiadywanie
przesiag
przesiak
przesiakac
przesiakalny
przesiakanie
przesiakliwosc
przesiakliwy
przesiakly
przesiaknac
przesiakniecie
przesiakniety
przesiakowy
przesiakra
przesiasc
przesiasc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZESIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von przesianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZESIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przesianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZESIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przesianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przesianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przesianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

筛分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sieving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sieving
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غربلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просеивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peneiramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sieving
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamisage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengayakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sieving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sieving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setacciatura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przesianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просіювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sortare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσκίνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przesianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZESIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przesianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przesianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZESIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przesianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przesianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gid)tbar, fid)tlid, a. widzialny, iawny, widoczny, oczywisty; prop: et fig. visible. čid)tbarlid), adv. widzialnie; visiblement. 4 - Gid)tbarteit, f. widzialność, f. visibilité, f. Gid)tem, v. a. przesiać, przepuścić przez sito; cribler, bluter. čie, pron. ona, f. elle, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Między kłamstwem a ironią - Strona 128
Ideologiczne przesianie pisarskie Manzoniego, który uważał, że literatura winna być świadectwem przesiania moralnego przekazywanego przez twórcę, wywarła wielki wpływ na kulturę wioską dziewiętnastego, a częściowo także ...
Umberto Eco, 2008
3
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Wskaż czynności wykonywane przy sporządzaniu ciasta kruchego. A. Cukier puder utrzeć z tłuszczem, żółtkami, cukrem pudrem, starannie wyrobić i formować wyroby. B. Mąkę posiekać z tłuszczem na małe cząstki, dodać żółtka i przesiany ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
4
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Zasada metody polegana rozdzieleniu badanej próbkina frakcje przez przesianie na zestawie sit kontrolnych, a następnie ustaleniu procentowego udziału poszczególDOI:10.12845/bitp.34.2.2014.5 1. Obudowa (Housing) 2. Dysza (Nozzle) 3.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
5
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
W celu wydobycia szczątków roślinnych zastosowano przesiewanie na mokro metodą flotacyjną, używając sita o średnicy oczek 0,2 mm. W naczyniu pozostały dość spoiste bryły gliny, które moczono w wodzie przez 24 godziny, po czym ...
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
6
Tylko dzięki miłości
tek 25 dkg przesianego cukru pudru 2p askie yZki dobrego kakao 1/2 yZki mleka 25 dkgzmielonych orzechów woskich czarne pesteczki wybrane z 1przekrojonej laski wanilii tortownica wysmarowana masem i oprószona mąką ziemniaczaną ...
Bogna Ziembicka, 2014
7
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 581
PRZESADZICIEL-PRZESCIERADfcO. PRZESCIERADLNY - PRZESIAC. 581 3, 154. Radaby we wszystkim przesadzié rywalke. Teat. 52. d, 90. — c) Excess. Przesadzaé , miarke przebie- raé, zbytkowaé, fcf. przeskrobaé , przestrugaé, przeso- ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Perfidia:
Dudley przesiał informacje. – Mów dalej. – Rozwalałem łby działaczom związkowym pod komendą Hulla, więc znam faceta. Kiedy tylko szepnę „Lesnick”, zaczyna opuszczać spodnie. W porządku, wiem, że go przycisnąłeś. W porządku, wiem ...
James Ellroy, 2015
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
30.28Jego tchnienie,[184] niczym wezbrany potok sięgający po szyję, zapowie narodom przesianie rzeszotem zniszczenia i wetknie krępujące wędzidło między szczęki narodów. 30.29 Będziecie śpiewać pieśń jak w noc uroczystego święta i ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Ostatni templariusz:
Reilly wrócił do rzeczywistości i powiedział: – Pierwsze przesianie świadków przez sito przesłuchań to zazwyczaj olbrzymia strata czasu, ale musimy trzymać się procedur i rozmawiać ze wszystkimi. Nie stać nas na to, żeby ten etap pominąć.
Raymond Khoury, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZESIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przesianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imprezy w piątek w Lublinie. Jazzpospolita, Namysłowski i Andrus
Krajobrazowe fascynacje – prace prezentowane przez Zofię Bem-Gierdal – posiadają w sobie osobliwe przesianie i zarazem narzucający się osobliwie klimat ... «Strefa Biznesu, Apr 15»
2
Problemy ze wschodami buraków
Czy oznacza to, że rolnicy muszą przesiać takie plantacje? Eksperci ... słabych wschodów na takich plantacjach należy rozważyć ponowne przesianie plantacji. «Farmer.pl, Apr 15»
3
Ekolodzy posądzani o szantaż finansowy
Poza tym żadne trucizny nie będą u nas nie zostały, bo naszym zadaniem jest tylko przesianie materiału, rozdzielenie go na poszczególne frakcje i odesłanie ... «Portal Radia Wrocław, Sep 14»
4
Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo? Worek ziemi ogrodowej
To segregacja składników, przygotowanie mieszanek, czasem przesianie surowców, wsypanie na linię dozująco-mieszającą, zbadanie pierwszych gotowych ... «Wyborcza.biz, Jun 14»
5
Choroby rzadkie. "Gdy chore jest dziecko, to wraz z nim choruje …
Od 1 grudnia ubiegłego roku każdy noworodek urodzony w Polsce jest poddawany badaniom przesiewowym, które mają na celu "przesianie” całej populacji ... «Polskie Radio, Mär 14»
6
Widok na Mrożka
... błyskotliwość dialogów, inteligentny dowcip, mocne, uniwersalne, choć niejednoznaczne przesianie. Zarazem jednak mniej nachalna w wyrazie, zagadkowa i ... «e-Teatr.pl, Sep 13»
7
Wyprawy motocyklowe - recenzja
Z pewnością tak - wiele forów oferuje bardzo szerokie informacje, jednak przesianie i wyłuskanie tych wartościowych może zająć całe wieki, poza tym ile osób, ... «motogen.pl, Apr 13»
8
Bydgoszcz: tak działa program wykrywania wczesnego zapalenia …
Sławomira Jeki, kryteria włączania do programu są na tyle ostre, że w miarę jego rozwoju możliwe będzie dokładne przesianie chorych z podejrzeniem ... «Rynek Zrdowia, Jul 12»
9
Michał Sokolnicki i fenomen odzyskania niepodległości
Wyraża się ono w słowach: przesianie tych źródeł z odróżnieniem ważnego od rzeczy bez znaczenia musimy z konieczności zostawić pracy pokoleń ... «Histmag.org, Sep 10»
10
Miodownik staropolski, czyli cud, miód i... korzenie
Przesianie mąki jest dosyć istotne, ponieważ dzięki temu wtłaczamy do ciasta więcej powietrza i jest ono bardziej lekkie po upieczeniu. Do mąki dodajemy 15 ... «Wiadomosci 24, Aug 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przesianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przesianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż